The slightest turbidity of the spring water clearly flowing out from Me can also cancel its healing power, it can make the water unfit for consumption, it can even endanger a human life if poisonous substances are added to the water, for even the smallest amount is then enough to trigger a devastating effect, which you are all well aware of. And this example should always make you think why I admonish you to draw the water of life from the spring, why I emphasize again and again that you should bend down and draw water where I have opened up a spring from which the living water flows.... You should not believe that all water has the same healing power.... that every word has the same effect on your souls when it has already been deformed by human additions.... when it can no longer be regarded as 'My word' because it has undergone a change, because it is no longer the same that flowed from 'the source'. And it may not have undergone a change in meaning, but it is human spiritual knowledge at the same moment as it was changed by human beings..... And then you can no longer speak of a divine revelation in which you yourselves do not believe, otherwise you would not presume to change it.... Accept My gift of grace at the source and know that you will then offer your soul a true refreshment, that you will help your soul to recover, that you can now also continue your pilgrimage on earth strengthened and that you will reach the aim, because with divine strength you will also be able to master the most difficult ascent and need not fear becoming weak and sinking down.... My water of life will refresh you again and again as soon as you desire it and sincerely ask Me for it. And your soul constantly needs food and drink as long as it stays on earth.... It constantly needs My help, for it enters this earth in a weakened state and shall be able to enter the kingdom of the beyond in a mature state when its earthly existence is over. And this earthly progress requires the supply of food and drink.... which signifies the offering of My word to it…. And therefore I will always be ready to administer this food to it, I will always supply the soul with My word and only require that it willingly listens to Me, that it thus goes to the spring and draws from this source, that it drinks the living water which supplies it with everything it needs to mature, to become healthy. For whatever comes forth from Me must possess this strength, because I am the source of strength from eternity, from Whom all life emerged and from Whom all life is also sustained, as it is My will.... And therefore you should all seek out the source which is close to you.... you shall only turn to Me Myself and desire from Me the water of life.... And I will let it flow to each one of you, I will truly not leave out anyone who thirsts for it. And you will not need to make use of a substitute, the 'source' will always be at your disposal, Which is accessible to everyone who needs strength for his soul, who wants to let Me Myself speak to him and who therefore always draws 'from the source' and need not fear any additional human work if I Myself can speak to him.... directly or through My messengers, who present him with the living water as it flows from the source.... I have blessed My word with My strength, and you should all make use of this strength, because only the strength of My word helps your soul to mature and therefore I have made the source accessible to you from which the living water flows....
Amen
TranslatorEl más mínimo enturbiamiento del agua del manantial que derramó de Mí también puede anular su poder curativo, puede hacer que el agua no sea apta para el consumo, puede incluso poner en peligro la vida humana si se la añaden sustancias venenosas, porque entonces, incluso la más pequeña cantidad es suficiente para causar un efecto devastador, como todos vosotros bien sabéis... Y este ejemplo siempre debería haceros pensar en por qué os aconsejo que saquéis el agua de la vida del manantial, por qué enfatizo una y otra vez que debéis inclinaros y sacar allí donde he abierto un manantial del cual derrama el agua viva....
No debéis creer que toda el agua tiene el mismo poder curativo.... que cada palabra tiene el mismo efecto en vuestras almas si ya ha sido deformada por influencias humanas, si ya no puede ser considerada como “Mi Palabra” porque ha experimentado un cambio, porque ya no es la misma que fluyó del “manantial”... Y puede que no haya experimentado ningún cambio significativo, pero en el mismo instante en que fue cambiado por los hombres ya es un conocimiento intelectual humano.... Y entonces ya no podréis hablar de una revelación divina en la que vosotros mismos no creéis, de lo contrario, vosotros mismos no os atreveríais a cambiarla....
Aceptad Mi don de gracia en el manantial, y sabed, que entonces daréis a vuestra alma una verdadera bebida refrescante, que ayudaréis a vuestra alma a recuperarse, que ahora podréis continuar fortalecidos vuestra peregrinación en la tierra y que alcanzaréis vuestra meta porque con la fuerza divina podéis superar hasta el ascenso más difícil y no tenéis que temer debilitaros o hundiros.... Mi agua de vida os refrescará una y otra vez tan pronto como sólo lo deseéis y Me lo pidáis seriamente... Y vuestra alma necesita constantemente comida y bebida mientras permanezcáis en la tierra.... Necesitáis constantemente Mi ayuda, porque entra en esta tierra en un estado debilitado y debe poder entrar madurado en el reino del más allá cuando su existencia terrenal termine... Y este camino terrenal requiere el suministro de comida y bebida.... lo que significa la transmisión de Mi Palabra para ella....
Y por eso siempre estaré dispuesto a darle este alimento, siempre suministraré Mi palabra al alma y sólo le exigiré que Me escuche de buena gana, que vaya al manantial y saque de este manantial, que beba el agua viva, que le proporciona todo lo que necesita para madurar para sanar... Porque lo que surge de Mí tiene que tener esta fuerza, porque Yo soy la fuente de poder desde la eternidad, de Quien surgió toda la vida y del Quien toda la vida es mantenida, como es Mi voluntad.... Y por eso todos vosotros debéis buscar el manantial, Que está más cerca de vosotros.... sólo debéis dirigiros hacia Mí Mismo y desear de Mi el agua de la vida....
Y lo haré fluir hacia cada uno de vosotros; ciertamente no dejaré fuera a nadie que tenga sed de ello... Y no tendréis que recurrir a un sustituto, el “manantial” siempre está a vuestra disposición, accesible a todo aquel que necesita fuerza para su alma, que quiere dejarme a Mí Mismo hablar con él y que, por tanto, siempre saca del “manantial” y por tanto no necesita temer ningún trabajo humano adicional si Yo Mismo puedo dirigirme a él.... directamente o a través de Mis mensajeros que le ofrecen el agua viva tal como fluye del manantial.... Tengo Mi Palabra bendecida con Mi poder, y todos debéis hacer uso de este poder, porque sólo el poder de Mi Palabra ayuda a vuestra alma a madurar y por eso os he abierto el manantial del que mana el agua viva....
amén
Translator