Compare proclamation with translation
Implementation of the plan of Salvation....
My plan of Salvation is so clearly presented to you that you will also be able to recognise My infinite love therein, that you need not doubt a God of love even when you have to include the final work of destruction in the plan of Salvation. Could I ever do anything that is not motivated by My Love?.... But you humans are unable to assess everything, and yet My eternal plan of Salvation should explain to you what your intellect would rather refuse to accept. Only My infinite love determines whether I will implement the plan of Salvation, which My wisdom recognised to be right and which will be carried out by My omnipotence at the predetermined time. And you humans should not believe that you can change My decision.... for it no longer concerns the sole deliverance of humanity, but a phase of development for all spiritual substances will start again, which will lead into a new period of Salvation....
It concerns the reintegration of all spiritual substances and a separation of the spirits which have already acquired self-awareness and which consequently will also be placed where they belong in relation to their maturity. In the course of a period of Salvation there have always been short periods of time when I had to intervene in the form of various kinds of judgments.... Time and again people have been warned and admonished, and depending on their willingness to improve, these judgments could be deferred or cancelled. Time and again My love intervened and tried to guide people onto the right path.... before My justice expressed itself.... But the duration of a period of Salvation is limited, and it would truly have sufficed to redeem the souls completely had people's will used it for this purpose. Yet one day even this limited time will come to an end, and the constrained spiritual substances in the creations will have to be considered again, which must and want to take the same path of development in order to be released from the form sooner or later.
For My love also applies to these still constrained spiritual substances.... My plan of Salvation includes all once-fallen spirits.... And this is what you humans have to remember when this plan of Salvation seems to you incomprehensible and not compatible with My love. A reintegration of all spiritual substances has become necessary and humanity, too, has reached a spiritual low which demands an end, a disintegration of the creation and of those people who have not found the way to Me and will not find it anymore.... Therefore you should believe that I in My wisdom have recognised this for all of eternity, that I knew the human beings' will and state of maturity in the last days and correspondingly established My plan of Salvation, which will now truly be implemented when the time comes. Every day is still a blessing, since it can be used for the return to the Father. Every day can still help the soul to mature, and therefore you should even now recognise every day as a gift of grace and be thankful for My love, which will certainly help you until the end, until the last day has arrived.... But that it will arrive is certainly true, for My Word is and remains eternal truth....
Amen
Translator
De doorvoering van het heilsplan
Mijn heilsplan wordt zo duidelijk aan u uitgelegd dat u er ook Mijn eindeloze Liefde uit kunt opmaken, dat u niet hoeft te twijfelen aan een GOD van Liefde, zelfs wanneer u het laatste vernietigingswerk op deze aarde in dat heilsplan erbij moet betrekken. Zou IK ooit iets kunnen doen wat niet op Mijn Liefde gegrondvest is? U, mensen kunt echter niet alles overzien, en toch zou Mijn heilsplan van eeuwigheid een verduidelijking moeten zijn voor dat wat uw verstand zou kunnen weigeren aan te nemen. Alleen Mijn eindeloze Liefde zet MIJ er toe aan om Mijn heilsplan uit te voeren, dat Mijn Wijsheid als juist inzag en dat Mijn Almacht ook zal doorvoeren op de juiste tijd.
En u, mensen mag niet denken MIJ tot andere gedachten te kunnen brengen, want het gaat nu niet meer alleen om de redding van de mensen - maar om een fase in de ontwikkeling van al het geestelijke, dat weer opnieuw begint en een nieuwe verlossingsperiode inleidt. Het gaat om een nieuwe ordening van al het geestelijke en om een scheiding van die geesten, die zich reeds in het stadium van het ik-bewustzijn bevinden en overeenkomstig hun toestand daarheen geplaatst worden, waar zij volgens hun rijpheid behoren.
Steeds zijn er weer gedurende een verlossingsperiode kleine tijdperken geweest, waarin IK moest ingrijpen door rechterlijke vonnissen van allerlei aard. En steeds weer werden de mensen dan gewaarschuwd en vermaand. En naarmate hun bereidwilligheid een andere weg in te slaan, konden deze vonnissen vaak verschoven of opgeheven worden. Altijd weer wilde Mijn Liefde tussenbeide komen om te proberen de mensen op het juiste pad te brengen, voordat Mijn Gerechtigheid zich openbaarde. Maar de tijd van een verlossingsperiode is begrensd en ze zou waarlijk voldoende geweest zijn om alle zielen de volkomen verlossing te brengen, als de wil van de mens deze tijd voor dat doel had benut. En eens is ook deze begrensde tijd afgelopen en moet er weer aan het, in de scheppingen gekluisterde geestelijke, worden gedacht dat dezelfde weg van ontwikkeling moet gaan en ook wil, om eens vrij te worden uit de vorm. Want Mijn Liefde gaat ook uit naar dit nog onrijpe geestelijke.
Mijn heilsplan omvat al het eertijds van MIJ afgevallen geestelijke. Daaraan moeten de mensen denken wanneer hun het heilsplan onbegrijpelijk lijkt, en niet met Mijn Liefde schijnt overeen te komen. Een hernieuwde ordening is voor al het geestelijke noodzakelijk geworden, maar ook de mensheid bevindt zich op een geestelijk dieptepunt dat om een einde vraagt. Een ontbinding van de schepping en ook van de mensen die de weg tot MIJ niet gevonden hebben - en ook niet meer zullen vinden.
Daarom geloof dat IK in Mijn Wijsheid besef en van eeuwigheid heb ingezien, dat IK de wil en de rijpheidstoestand van de mensen in de laatste tijd kende. En dat IK overeenkomstig deze wil ook Mijn heilsplan heb vastgesteld, dat nu waarlijk ook ten uitvoer wordt gebracht wanneer daarvoor de tijd is aangebroken.
Ieder dag is nog een genade, want hij kan benut worden voor de terugkeer tot MIJ - uw VADER. Elke dag kan de ziel nog rijpheid brengen, en daarom moet u elke dag nog als een genadegave zien en dankbaar zijn voor Mijn Liefde Die u ook zeker zal helpen tot aan het einde, tot de laatste dag gekomen is. Maar dat hij komen zal is zeker, want Mijn Woord is en blijft de eeuwige waarheid.
Amen
Translator