Compare proclamation with translation
Implementation of the plan of Salvation....
My plan of Salvation is so clearly presented to you that you will also be able to recognise My infinite love therein, that you need not doubt a God of love even when you have to include the final work of destruction in the plan of Salvation. Could I ever do anything that is not motivated by My Love?.... But you humans are unable to assess everything, and yet My eternal plan of Salvation should explain to you what your intellect would rather refuse to accept. Only My infinite love determines whether I will implement the plan of Salvation, which My wisdom recognised to be right and which will be carried out by My omnipotence at the predetermined time. And you humans should not believe that you can change My decision.... for it no longer concerns the sole deliverance of humanity, but a phase of development for all spiritual substances will start again, which will lead into a new period of Salvation....
It concerns the reintegration of all spiritual substances and a separation of the spirits which have already acquired self-awareness and which consequently will also be placed where they belong in relation to their maturity. In the course of a period of Salvation there have always been short periods of time when I had to intervene in the form of various kinds of judgments.... Time and again people have been warned and admonished, and depending on their willingness to improve, these judgments could be deferred or cancelled. Time and again My love intervened and tried to guide people onto the right path.... before My justice expressed itself.... But the duration of a period of Salvation is limited, and it would truly have sufficed to redeem the souls completely had people's will used it for this purpose. Yet one day even this limited time will come to an end, and the constrained spiritual substances in the creations will have to be considered again, which must and want to take the same path of development in order to be released from the form sooner or later.
For My love also applies to these still constrained spiritual substances.... My plan of Salvation includes all once-fallen spirits.... And this is what you humans have to remember when this plan of Salvation seems to you incomprehensible and not compatible with My love. A reintegration of all spiritual substances has become necessary and humanity, too, has reached a spiritual low which demands an end, a disintegration of the creation and of those people who have not found the way to Me and will not find it anymore.... Therefore you should believe that I in My wisdom have recognised this for all of eternity, that I knew the human beings' will and state of maturity in the last days and correspondingly established My plan of Salvation, which will now truly be implemented when the time comes. Every day is still a blessing, since it can be used for the return to the Father. Every day can still help the soul to mature, and therefore you should even now recognise every day as a gift of grace and be thankful for My love, which will certainly help you until the end, until the last day has arrived.... But that it will arrive is certainly true, for My Word is and remains eternal truth....
Amen
Translator
Durchführung des Heilsplanes....
Es wird euch Mein Heilsplan so klar unterbreitet, daß ihr auch Meine endlose Liebe daraus ersehen könnet, daß ihr nicht zu zweifeln brauchet an einem Gott der Liebe, auch wenn ihr das letzte Vernichtungswerk auf dieser Erde in jenen Heilsplan einbeziehen müsset. Könnte Ich wohl je etwas tun, was nicht Meine Liebe zur Begründung hat?.... Ihr Menschen aber könnet nicht alles übersehen, und doch sollte euch Mein Heilsplan von Ewigkeit Erklärung dafür sein, was euer Verstand anzunehmen sich weigern möchte. Nur Meine endlose Liebe bestimmt Mich dazu, den Heilsplan durchzuführen, den Meine Weisheit als recht erkannte und Meine Allmacht auch durchführen wird zur festgesetzten Zeit. Und ihr Menschen sollet nicht glauben, Mich eines anderen bestimmen zu können.... denn es geht nun nicht mehr um die alleinige Rettung der Menschen, sondern um eine Phase der Entwicklung des gesamten Geistigen, die wieder neu beginnt, die eine neue Erlösungsperiode einleitet.... Es geht um ein Neu-Einordnen alles Geistigen und eine Scheidung der Geister, die schon im Stadium des Ichbewußtseins stehen und also auch entsprechend dorthin versetzt werden, wo sie ihrer Reife nach hingehören. Immer wieder hat es während einer Erlösungsperiode kleine Epochen gegeben, wo Ich eingreifen mußte durch Gerichte mannigfaltiger Art.... Immer wieder sind die Menschen gewarnt und ermahnt worden, und entsprechend ihrer Umkehrwilligkeit konnten diese Gerichte verschoben oder aufgehoben werden. Immer wieder hat Meine Liebe sich eingeschaltet und die Menschen auf den rechten Weg zu bringen versucht.... bevor Meine Gerechtigkeit sich äußerte.... Doch die Zeit einer Erlösungsperiode ist begrenzt, und sie hätte wahrlich genügt, auch den Seelen die restlose Erlösung zu bringen, wenn der Wille der Menschen sie ausgenützt hätte zu diesem Zweck. Und einmal ist auch diese begrenzte Zeit abgelaufen, und es muß wieder des in den Schöpfungen gebundenen Geistigen gedacht werden, das den gleichen Entwicklungsgang gehen muß und will, um einmal frei zu werden aus der Form. Denn auch diesem noch unfreien Geistigen gilt Meine Liebe.... Mein Heilsplan umfaßt alles von Mir einst abgefallene Geistige. Und daran müsset ihr Menschen denken, wenn euch dieser Heilsplan unfaßlich und nicht mit Meiner Liebe vereinbar erscheinen will. Eine Neueinordung alles Geistigen ist nötig geworden, und auch die Menschheit steht auf einem geistigen Tiefstand, der ein Ende bedingt, ein Auflösen der Schöpfung und auch der Menschen selbst, die nicht zu Mir gefunden haben und auch nicht mehr zu Mir finden werden.... Darum glaubet es, daß Ich in Meiner Weisheit erkenne und erkannt habe von Ewigkeit, daß Ich um den Willen und den Reifezustand der Menschen in der letzten Zeit wußte und diesem Willen entsprechend auch Mein Heilsplan aufgestellt ist, der nun aber auch wahrlich durchgeführt wird, wenn es an der Zeit ist. Jeder Tag ist noch eine Gnade, denn er kann genützt werden zur Rückkehr zum Vater, jeder Tag kann der Seele noch zur Reife verhelfen, und darum sollet ihr jeden Tag noch als Gnadengeschenk erkennen und dankbar sein für Meine Liebe, die euch sicherlich auch helfen wird bis zum Ende, bis der letzte Tag gekommen ist.... Aber daß er kommet, das ist gewißlich wahr, denn Mein Wort ist und bleibt ewige Wahrheit....
Amen
Translator