• Back

Other translations:

Gospel of love....

Again and again My gospel will be proclaimed to you, for I will never stop presenting the commandments of love to you because it is the most important thing in your earthly life to fulfil them. Therefore, again and again I will send you My messengers who will convey the divine teaching of love to you, again and again you will have to hear the gospel of love so that you will know My will and be able to live your life in accordance with it. I will not cease to preach love, for you can only become blessed through love alone. Your whole earthly existence is useless if you fail to work with love.... And you can still achieve earthly successes and still.... they are worthless for your soul, which can only mature through loving activity. And when I send My disciples out into the world I only give them the task of proclaiming the divine teaching of love, because this is the most important thing people need to know, because all other knowledge remains incomprehensible until the human being makes an effort to live a life of love. And so you will hear the same again and again: Love God above all else and your neighbour as yourself.... And a way of life in accordance with these two commandments will be blessed, it will earn you success, you will not cover earthly life in vain but reach the aim for the purpose of which you are on earth. For the fulfilment of these commandments brings about the transformation of your nature, in your last deformation as a human being you reach the state in which you originally moved, and you can leave the form as mature, you can enter the spiritual kingdom freely and light-heartedly after the death of your body. Practicing love is the most important commandment, it is the first and most important commandment, the fulfilment of which determines your fate in eternity. Every success you achieve on earth, every knowledge, no matter how extensive, earthly honour and fame.... everything is of no value if you don't have love in you, which first gives you the right realization, which correctly evaluates everything earthly, which leads you onto the spiritual path, the aim of which is Me Myself. For love alone leads you back to Me again, from Whom you once originated.... love alone shapes you such that you can come close to Me again, and love alone establishes the connection with Me which turns you into blissful beings. And if you ignore love your soul is dead, for love alone awakens it to life. But you shall acquire eternal life again in earthly life, which can only be found through love alone; you shall escape the state of death, you shall come to life.... And therefore I repeatedly bring My gospel to you, I address you Myself, I demonstrate the importance of the commandments of love to you, and I will never cease to send My messengers into the world with the instruction to proclaim the divine teaching of love. For your fate in eternity depends on it.... on the fulfilment of My commandments of love depends whether your earthly life is the conclusion of an infinitely long life in form, whether you will also cast off the last form and be able to enter eternity as a free spirit.... I want to help you achieve this, and that is why I speak to you again and again. And again and again it is My urgent admonition to all people: Love God above all else and your neighbour as yourself...._>Amen

Translator

Evangelho do Amor....

Uma e outra vez vos será anunciado o Meu Evangelho, porque nunca deixarei de vos apresentar os mandamentos do amor, porque é o mais importante na vossa vida terrena cumpri-los. Portanto, uma e outra vez vos enviarei os Meus mensageiros que vos transmitirão o ensinamento divino do amor, uma e outra vez tendes de ouvir o Evangelho do amor para que conheçais a Minha vontade e possais viver a vossa vida de acordo com ela. Eu não deixarei de pregar o amor, pois você só pode se tornar abençoado apenas pelo amor. Toda sua existência terrena é inútil se você não trabalhar com amor.... E você ainda pode alcançar sucessos terrestres e ainda.... são inúteis para a tua alma, que só pode amadurecer através de uma actividade amorosa. E quando envio os meus discípulos ao mundo, só lhes dou a tarefa de proclamar o ensinamento divino do amor, porque isso é o mais importante que as pessoas precisam saber, porque todos os outros conhecimentos permanecem incompreensíveis até que o ser humano faça um esforço para viver uma vida de amor. E assim você ouvirá o mesmo repetidamente: Ama a Deus acima de tudo e ao teu próximo como a ti mesmo.... E um modo de vida de acordo com estes dois mandamentos será abençoado, ele lhe dará sucesso, você não cobrirá a vida terrena em vão, mas alcançará o objetivo para o qual você está na Terra. Pois o cumprimento desses mandamentos traz a transformação da tua natureza, na tua última deformação como ser humano alcanças o estado em que te moveste originalmente e podes deixar a forma como madura, podes entrar no reino espiritual livremente e de coração leve após a morte do teu corpo. Praticar o amor é o mandamento mais importante, é o primeiro e mais importante mandamento, cujo cumprimento determina o teu destino na eternidade. Cada sucesso que você alcança na Terra, cada conhecimento, não importa quão extenso, honra terrena e fama.... Tudo não tem valor se você não tiver amor em você, o que primeiro lhe dá a realização correta, que avalia corretamente tudo o que é terreno, que o conduz ao caminho espiritual, cujo objetivo é Mim Mesmo. Pois só o amor os leva de volta a Mim novamente, de Quem vocês uma vez originaram.... o amor sozinho os molda de tal forma que podem se aproximar de Mim novamente, e o amor sozinho estabelece a conexão comigo que os transforma em seres bem-aventurados. E se ignorares o amor a tua alma está morta, pois só o amor a desperta para a vida. Mas adquirireis de novo a vida eterna na vida terrena, que só pode ser encontrada através do amor; escapareis ao estado de morte, e viereis à vida.... E é por isso que continuo a trazer-vos o Meu Evangelho, dirijo-me a vós, demonstro-vos a importância dos mandamentos do amor, e nunca deixarei de enviar os Meus mensageiros ao mundo com a instrução de proclamar o ensinamento divino do amor. Pois o seu destino na eternidade depende disso.... do cumprimento dos Meus mandamentos de amor depende se a vossa vida terrena é a conclusão de uma vida infinitamente longa na forma, se também vós abandonareis a última forma e podereis entrar na eternidade como um espírito livre.... Quero ajudar-te a conseguir isto, e é por isso que falo contigo uma e outra vez. E, uma e outra vez, é a minha admoestação urgente a todas as pessoas: Ama a Deus acima de tudo e ao teu próximo como a ti mesmo...._>Amém

Translator