• Back

Other translations:

Gospel of love....

Again and again My gospel will be proclaimed to you, for I will never stop presenting the commandments of love to you because it is the most important thing in your earthly life to fulfil them. Therefore, again and again I will send you My messengers who will convey the divine teaching of love to you, again and again you will have to hear the gospel of love so that you will know My will and be able to live your life in accordance with it. I will not cease to preach love, for you can only become blessed through love alone. Your whole earthly existence is useless if you fail to work with love.... And you can still achieve earthly successes and still.... they are worthless for your soul, which can only mature through loving activity. And when I send My disciples out into the world I only give them the task of proclaiming the divine teaching of love, because this is the most important thing people need to know, because all other knowledge remains incomprehensible until the human being makes an effort to live a life of love. And so you will hear the same again and again: Love God above all else and your neighbour as yourself.... And a way of life in accordance with these two commandments will be blessed, it will earn you success, you will not cover earthly life in vain but reach the aim for the purpose of which you are on earth. For the fulfilment of these commandments brings about the transformation of your nature, in your last deformation as a human being you reach the state in which you originally moved, and you can leave the form as mature, you can enter the spiritual kingdom freely and light-heartedly after the death of your body. Practicing love is the most important commandment, it is the first and most important commandment, the fulfilment of which determines your fate in eternity. Every success you achieve on earth, every knowledge, no matter how extensive, earthly honour and fame.... everything is of no value if you don't have love in you, which first gives you the right realization, which correctly evaluates everything earthly, which leads you onto the spiritual path, the aim of which is Me Myself. For love alone leads you back to Me again, from Whom you once originated.... love alone shapes you such that you can come close to Me again, and love alone establishes the connection with Me which turns you into blissful beings. And if you ignore love your soul is dead, for love alone awakens it to life. But you shall acquire eternal life again in earthly life, which can only be found through love alone; you shall escape the state of death, you shall come to life.... And therefore I repeatedly bring My gospel to you, I address you Myself, I demonstrate the importance of the commandments of love to you, and I will never cease to send My messengers into the world with the instruction to proclaim the divine teaching of love. For your fate in eternity depends on it.... on the fulfilment of My commandments of love depends whether your earthly life is the conclusion of an infinitely long life in form, whether you will also cast off the last form and be able to enter eternity as a free spirit.... I want to help you achieve this, and that is why I speak to you again and again. And again and again it is My urgent admonition to all people: Love God above all else and your neighbour as yourself...._>Amen

Translator

Evangelium der Liebe....

Es wird euch immer wieder Mein Evangelium verkündet werden, denn Ich werde nie aufhören, euch die Liebegebote vorzustellen, weil es das Wichtigste in eurem Erdenleben ist, diese zu erfüllen. Ich werde immer wieder euch daher Meine Boten zusenden, die euch die göttliche Liebelehre vermitteln, ihr werdet immer wieder das Evangelium der Liebe hören müssen, damit ihr um Meinen Willen wisset und ihm entsprechend euren Lebenswandel führen könnet. Ich werde nicht nachlassen, Liebe zu predigen, denn nur allein durch die Liebe könnet ihr selig werden. Euer ganzes Erdendasein ist nutzlos, wenn ihr versäumet, in Liebe zu wirken.... Und ihr könnt irdisch Erfolge verzeichnen noch und noch.... sie sind wertlos für eure Seele, die allein durch Liebewirken reifen kann. Und wenn Ich Meine Jünger hinaussende in die Welt, so mache Ich ihnen nur zur Aufgabe, die göttliche Liebelehre zu verkünden, weil diese das Wichtigste ist, was die Menschen wissen müssen, weil alles andere Wissen so lange unverständlich bleibt, bis sich der Mensch eines Liebelebens befleißigt. Und so werdet ihr immer wieder das gleiche hören: Liebet Gott über alles und den Nächsten wie euch selbst.... Und ein Lebenswandel entsprechend diesen zwei Geboten wird gesegnet sein, er wird euch Erfolge eintragen, ihr werdet das Erdenleben nicht vergeblich zurücklegen, sondern das Ziel erreichen, zwecks dessen ihr auf Erden seid. Denn die Erfüllung dieser Gebote bringt die Wandlung eures Wesens zuwege, ihr erreichet in eurer letzten Verformung als Mensch den Zustand, in dem ihr euch uranfänglich bewegtet, und ihr könnet als ausgereift die Form verlassen, ihr könnt nach eurem Leibestode frei und unbeschwert eingehen in das geistige Reich. Die Liebe zu üben ist das vornehmlichste Gebot, es ist das erste und wichtigste, dessen Erfüllung euer Los in der Ewigkeit bestimmt. Jeder Erfolg, den ihr irdisch erreichet, jedes noch so umfassende Wissen, irdische Ehre und Ruhm.... alles ist ohne Wert, wenn nicht in euch die Liebe ist, die erst die rechte Erkenntnis euch gibt, die alles Irdische recht auswertet, die euch auf den geistigen Weg führt, dessen Ziel Ich Selbst bin. Denn die Liebe allein führt wieder zu Mir zurück, von Dem ihr einst ausgegangen seid.... die Liebe allein gestaltet euch so, daß ihr wieder in Meine Nähe kommen könnt, und die Liebe allein stellt die Verbindung her mit Mir, die euch zu seligen Wesen macht. Und wenn ihr die Liebe außer acht lasset, so ist eure Seele tot, denn die Liebe allein erweckt sie zum Leben. Ihr aber sollet im Erdenleben euch wieder das ewige Leben erwerben, das nur allein durch die Liebe gefunden werden kann; ihr sollt dem Zustand des Todes entfliehen, ihr sollt zum Leben kommen.... Und darum bringe Ich euch immer wieder Mein Evangelium nahe, Ich spreche euch Selbst an, Ich stelle euch die Wichtigkeit der Liebegebote vor Augen, und Ich werde nie aufhören, Meine Boten in die Welt zu senden mit dem Auftrag, die göttliche Liebelehre zu verkünden. Denn davon hängt euer Los in der Ewigkeit ab.... von der Erfüllung Meiner Liebegebote hängt es ab, ob der Erdengang der Abschluß ist eines endlose Zeiten währenden Ganges in der Form, ob ihr auch die letzte Form werdet abstreifen und als freier Geist eingehen können in die Ewigkeit.... Ich will euch dazu verhelfen, und darum spreche Ich euch immer wieder an. Und immer wieder ist es Meine dringende Mahnung an alle Menschen: Liebet Gott über alles und euren Nächsten wie euch selbst....

Amen

Translator