• Back

Other translations:

Gospel of love....

Again and again My gospel will be proclaimed to you, for I will never stop presenting the commandments of love to you because it is the most important thing in your earthly life to fulfil them. Therefore, again and again I will send you My messengers who will convey the divine teaching of love to you, again and again you will have to hear the gospel of love so that you will know My will and be able to live your life in accordance with it. I will not cease to preach love, for you can only become blessed through love alone. Your whole earthly existence is useless if you fail to work with love.... And you can still achieve earthly successes and still.... they are worthless for your soul, which can only mature through loving activity. And when I send My disciples out into the world I only give them the task of proclaiming the divine teaching of love, because this is the most important thing people need to know, because all other knowledge remains incomprehensible until the human being makes an effort to live a life of love. And so you will hear the same again and again: Love God above all else and your neighbour as yourself.... And a way of life in accordance with these two commandments will be blessed, it will earn you success, you will not cover earthly life in vain but reach the aim for the purpose of which you are on earth. For the fulfilment of these commandments brings about the transformation of your nature, in your last deformation as a human being you reach the state in which you originally moved, and you can leave the form as mature, you can enter the spiritual kingdom freely and light-heartedly after the death of your body. Practicing love is the most important commandment, it is the first and most important commandment, the fulfilment of which determines your fate in eternity. Every success you achieve on earth, every knowledge, no matter how extensive, earthly honour and fame.... everything is of no value if you don't have love in you, which first gives you the right realization, which correctly evaluates everything earthly, which leads you onto the spiritual path, the aim of which is Me Myself. For love alone leads you back to Me again, from Whom you once originated.... love alone shapes you such that you can come close to Me again, and love alone establishes the connection with Me which turns you into blissful beings. And if you ignore love your soul is dead, for love alone awakens it to life. But you shall acquire eternal life again in earthly life, which can only be found through love alone; you shall escape the state of death, you shall come to life.... And therefore I repeatedly bring My gospel to you, I address you Myself, I demonstrate the importance of the commandments of love to you, and I will never cease to send My messengers into the world with the instruction to proclaim the divine teaching of love. For your fate in eternity depends on it.... on the fulfilment of My commandments of love depends whether your earthly life is the conclusion of an infinitely long life in form, whether you will also cast off the last form and be able to enter eternity as a free spirit.... I want to help you achieve this, and that is why I speak to you again and again. And again and again it is My urgent admonition to all people: Love God above all else and your neighbour as yourself...._>Amen

Translator

L'Evangile de l'amour

Toujours de nouveau il vous est prêché Mon Evangile, parce que Je ne cesserai jamais de vous présenter les Commandements de l'amour, parce que s'en acquitter est la chose la plus importante dans votre vie terrestre. Donc Je vous enverrai toujours de nouveau Mes messagers qui vous transmettent la divine Doctrine de l'amour, vous devrez toujours de nouveau entendre l'Evangile de l'amour, pour que vous sachiez Ma Volonté et puissiez mener en conséquence votre chemin de vie. Je ne cesserai pas de prêcher l'amour, parce qu'uniquement à travers l'amour vous pouvez devenir bienheureux. Toute votre existence terrestre est inutile, lorsque vous omettez d'agir dans l'amour. Et vous pouvez enregistrer autant de succès que vous voulez, ils sont inutiles pour votre âme qui peut mûrir uniquement à travers des actions dans l'amour. Et lorsque J’envoie dehors dans le monde Mes disciples, alors Je leur donne seulement la tâche d'annoncer la divine Doctrine de l'amour, parce que cela est la chose la plus importante que les hommes doivent savoir, parce que tout autre savoir lui reste incompréhensible, tant qu’il ne s'emploie pas pour une vie dans l'amour. Et ainsi vous entendrez toujours de nouveau la même chose : aimez Dieu plus que tout et le prochain comme vous-mêmes. Et un chemin de vie selon ces deux Commandements sera bénit, il vous procurera le succès, vous ne parcourrez pas en vain la vie terrestre, mais vous atteindrez le but pour lequel vous êtes sur la Terre. Parce que l'accomplissement de ces Commandements pousse au changement de votre être, dans votre dernière forme en tant qu’homme vous pouvez atteindre l'état dans lequel vous étiez primordialement, et vous pouvez abandonner la forme en étant mûrs, après votre mort corporelle vous pouvez entrer dans le Règne spirituel libres et déchargés. Exercer l'amour est le Commandement le plus prédominant, il est le premier et le plus important, et son accomplissement détermine votre sort dans l'Éternité. Chaque succès que vous atteignez sur la terre, chaque savoir aussi volumineux qu’il soit, honneur et gloire terrestre, tout cela est sans valeur si en vous il n'y a pas l'amour qui vous donne la juste connaissance, qui valorise bien tout ce qui est terrestre, qui vous mène sur la voie spirituelle dont Je Suis Moi-Même le but. Parce que seulement l’amour reconduit de nouveau à Moi, dont vous êtes autrefois procédés, seulement l'amour vous forme de sorte que vous puissiez de nouveau revenir près de Moi, et seulement l'amour établit la liaison avec Moi, qui fait de vous des êtres bienheureux. Et si vous laissez inaperçu l'amour, alors votre âme est morte, parce que seulement l'amour la réveille à la Vie. Mais dans la vie terrestre vous devez vous conquérir de nouveau la Vie éternelle qui peut être trouvée uniquement à travers l'amour ; vous devez fuir l'état de mort, vous devez arriver à la Vie. Et donc Je vous porte toujours de nouveau près de vous Mon Evangile, Moi-même Je vous parle, Je vous mets devant les yeux l'importance des Commandements de l'amour et Je ne cesserai jamais d'envoyer Mes messagers dans le monde avec ordre d'annoncer la divine Doctrine de l'amour. Parce que de cela dépend votre sort dans l'Éternité, il dépend de l'accomplissement de Mes Commandements de l'amour, si le parcours terrestre est la conclusion d'un parcours dans la forme d’une durée de temps infinis et si vous pouvez entrer comme esprit libre dans l'Éternité. Je veux vous aider à cela et donc Je vous parle toujours de nouveau. Et toujours de nouveau Mon Avertissement urgent à tous les hommes est : Aimez Dieu plus que tout et le prochain comme vous-mêmes.

Amen

Translator