• Back

Other translations:

Gospel of love....

Again and again My gospel will be proclaimed to you, for I will never stop presenting the commandments of love to you because it is the most important thing in your earthly life to fulfil them. Therefore, again and again I will send you My messengers who will convey the divine teaching of love to you, again and again you will have to hear the gospel of love so that you will know My will and be able to live your life in accordance with it. I will not cease to preach love, for you can only become blessed through love alone. Your whole earthly existence is useless if you fail to work with love.... And you can still achieve earthly successes and still.... they are worthless for your soul, which can only mature through loving activity. And when I send My disciples out into the world I only give them the task of proclaiming the divine teaching of love, because this is the most important thing people need to know, because all other knowledge remains incomprehensible until the human being makes an effort to live a life of love. And so you will hear the same again and again: Love God above all else and your neighbour as yourself.... And a way of life in accordance with these two commandments will be blessed, it will earn you success, you will not cover earthly life in vain but reach the aim for the purpose of which you are on earth. For the fulfilment of these commandments brings about the transformation of your nature, in your last deformation as a human being you reach the state in which you originally moved, and you can leave the form as mature, you can enter the spiritual kingdom freely and light-heartedly after the death of your body. Practicing love is the most important commandment, it is the first and most important commandment, the fulfilment of which determines your fate in eternity. Every success you achieve on earth, every knowledge, no matter how extensive, earthly honour and fame.... everything is of no value if you don't have love in you, which first gives you the right realization, which correctly evaluates everything earthly, which leads you onto the spiritual path, the aim of which is Me Myself. For love alone leads you back to Me again, from Whom you once originated.... love alone shapes you such that you can come close to Me again, and love alone establishes the connection with Me which turns you into blissful beings. And if you ignore love your soul is dead, for love alone awakens it to life. But you shall acquire eternal life again in earthly life, which can only be found through love alone; you shall escape the state of death, you shall come to life.... And therefore I repeatedly bring My gospel to you, I address you Myself, I demonstrate the importance of the commandments of love to you, and I will never cease to send My messengers into the world with the instruction to proclaim the divine teaching of love. For your fate in eternity depends on it.... on the fulfilment of My commandments of love depends whether your earthly life is the conclusion of an infinitely long life in form, whether you will also cast off the last form and be able to enter eternity as a free spirit.... I want to help you achieve this, and that is why I speak to you again and again. And again and again it is My urgent admonition to all people: Love God above all else and your neighbour as yourself...._>Amen

Translator

L’Evangelo dell’amore

Vi viene sempre di nuovo predicato il Mio Evangelo, perché non cesserò mai di presentarvi i Comandamenti dell’amore, perché adempierli è la cosa più importante nella vostra vita terrena. Perciò vi manderò sempre di nuovo i Miei messaggeri che vi trasmettono la divina Dottrina dell’amore, dovrete sempre di nuovo sentire l’Evangelo dell’amore, affinché sappiate della Mia Volontà e possiate condurre rispettivamente il vostro cammino di vita. Non cesserò di predicare l’amore, perché unicamente attraverso l’amore potete diventare beati. Tutta la vostra esistenza terrena è inutile, quando mancate di agire nell’amore. E potete registrare quanti successi volete, sono inutili per la vostra anima che può maturare unicamente attraverso l’agire nell’amore. E quando mando fuori nel mondo i Miei discepoli, allora dò loro soltanto il compito di annunciare la divina Dottrina dell’amore, perché questa è la cosa più importante che gli uomini devono sapere, perché tutto l’altro sapere gli rimane incomprensibile, finché non si adopera per una vita nell’amore. E così sentirete sempre di nuovo la stessa cosa: amate Dio sopra tutto ed il prossimo come voi stessi. Ed un cammino di vita secondo questi due Comandamenti sarà benedetto, vi procurerà dei successi, non percorrerete invano la vita terrena, ma raggiungerete la meta per il qual scopo siete sulla Terra. Perché l’adempimento di questi Comandamenti porta al cambiamento del vostro essere, nella vostra ultima formazione come uomo raggiungete lo stato nel quale vi muovevate primordialmente, e potete abbandonare la forma maturati, dopo la vostra morte corporea potete entrare nel Regno spirituale liberi e sgravati. Esercitare l’amore è il Comandamento più prevalente, è il primo ed il più importante, il cui adempimento determina la vostra sorte nell’Eternità. Ogni successo che raggiungete terrenamente, ogni sapere per quanto voluminoso, onore e gloria terreni, tutto questo è senza valore, se in voi non c’è l’amore che vi dà la giusta conoscenza, che valorizza bene tutto il terreno, che vi conduce sulla via spirituale la cui Meta Sono Io Stesso. Perché soltanto l’amore vi riconduce di nuovo a Me, dal Quale siete una volta proceduti, l’amore soltanto vi forma in modo che possiate di nuovo venire vicino a Me, e l’amore soltanto stabilisce il collegamento con Me, che fa di voi degli esseri beati. E se lasciate inosservato l’amore, allora la vostra anima è morta, perché soltanto l’amore la risveglia alla Vita. Ma nella vita terrena dovete conquistarvi di nuovo l’eterna Vita, che può essere trovata unicamente attraverso l’amore; dovete fuggire allo stato di morte, dovete arrivare alla Vita. E perciò vi porto sempre di nuovo vicino il Mi Evangelo, Io Stesso vi parlo, vi metto davanti agli occhi l’importanza dei Comandamenti dell’amore e non cesserò mai di inviare i Miei messaggeri nel mondo con l’Incarico di annunciare la divina Dottrina dell’amore. Perché da questo dipende la vostra sorte nell’Eternità, dipende dall’adempimento dei Miei Comandamenti dell’amore, se il percorso terreno è la conclusione di un percorso nella forma durato tempi infiniti e se potete entrare come spirito libero nell’Eternità. Vi voglio aiutare a questo e perciò vi parlo sempre di nuovo. E sempre di nuovo il Mio urgente Ammonimento a tutti gli uomini è: Amate Dio sopra tutto ed il prossimo come voi stessi.

Amen

Translator