The plan of redemption takes place according to a just order, every phase has to be passed through by the once fallen original spirit, and every phase has to be regarded as a time of probation for the spiritual being, which therefore cannot be arbitrarily omitted or skipped. And that is why redemption also requires a certain time which, however, can then be terminated in the stage as a human being or also be endlessly prolonged again, but which always required an endlessly long time before, until this embodiment as a human being once takes place. This time of pre-embodiment can indeed also be somewhat shortened when the beingness gives up its hard resistance and now ascends in lighter deformation, but this shortening of time is minimal in relation to the time where the being is still bound in hard form and is to free itself from it. Thus you humans lack the concept of estimation for this period of time, and you have to be content with the fact that you have already lived on this earth for endless times before you were allowed to experience the grace of embodiment as a human being.... And therefore you should value and appreciate this grace particularly highly and do everything in order to finally get rid of your last form, in order not to be begotten again into hard matter and to have to travel the agonizing path once more if you fail. You can truly speak of eternities, since you walk your path separated from God and are wretched, but you yourselves can put an end to this state, and therefore you are informed again and again of what your task on earth consists of: to redeem yourselves from a captivity which has already lasted for eternities.... You can do it, for many means of help are at your disposal, you need not have travelled the earthly path in vain, you have a completely certain guarantee for your redemption: the divine redeemer Jesus Christ Himself, Who ransomed you from captivity with His blood on the cross. Without His help you would truly be too weak to complete the work of redemption; but with Him you can do it, for He helps you to do so, He provides you with strength where you alone are too weak, He sets you free from your previous lord if only you have the will to let Him redeem you.... Then your earthly life can be completely finished, you can be released from all external forms and re-enter your true home as a pure spirit.... The endless time of your imprisonment has now come to an end because your will has proven itself, because it turned to the one Who alone can bring you salvation: to Jesus Christ, in Whom the eternal deity embodied Himself in order to redeem you, in order to redeem your guilt of sin, which resulted in this long distance from God.... But your earthly life is only short and therefore you must do everything in order to attain this redemption before the death of your body, so that you will not enter the kingdom of the beyond still bound, where your redemption will be far more difficult, because your free will applies there too, because you yourselves must want to find redemption through Jesus Christ. Don't let the time on earth pass without having seriously worked on your redemption, without having surrendered yourselves to the one Who alone can set you free from sin and death.... Remember the endless time you already had to cover and now make use of the gift of grace of embodiment as a human being by seeking the bond with Jesus Christ, Who died for you on the cross in order to end your eternity-long state of torment and to open up the kingdom of light for you, so that you can enter it after your earthly life and be blissfully happy again and remain as you were in the beginning....
Amen
TranslatorNačrt odrešitve poteka po pravičnem redu, vsako fazo mora prehoditi nekoč padli izvirni duh in vsako fazo je treba obravnavati kot čas preizkusa za duhovno bitje, tega časa torej ni mogoče poljubno izpustiti ali preskočiti. In zato je tudi za odrešitev potreben določen čas, ki pa se potem lahko konča v fazi kot človeško bitje ali pa se spet neskončno podaljšuje, kar pa vedno zahteva neskončno dolgo časa, preden se zgodi to utelešenje kot človeško bitje. Ta čas pred utelešenjem se dejansko lahko tudi nekoliko skrajša, ko bitje opusti svoj trdi odpor in se sedaj vzpenja v lažji deformaciji, vendar je to skrajšanje časa minimalno v primerjavi s časom, ko je bitje še vedno zvezano v trdi obliki in se je mora osvoboditi. Tako vam ljudem manjka koncept ocenjevanja za to časovno obdobje in morate biti zadovoljni z dejstvom, da ste že neskončno dolgo živeli na tej zemlji, preden vam je bilo dovoljeno izkusiti milost utelešenja kot človeško bitje.... In zato morate to milost še posebej visoko ceniti in biti hvaležni zanjo ter storiti vse, da se končno znebite svoje zadnje oblike, da ne bi bili ponovno rojeni v trdo snov, in da bi morali še enkrat prehoditi mučno pot, če vam ne uspe. Resnično lahko govorite o večnostih, saj hodite po svoji poti ločeni od Boga in ste bedni, toda vi sami lahko naredite konec temu stanju in ste zato vedno znova obveščeni, kaj je vaša naloga na zemlji: odrešiti se iz ujetništva, ki traja že večnosti....
To zmorete, kajti na voljo so vam mnoga sredstva pomoči, ni treba, da ste zaman hodili po zemeljski poti, imate povsem določeno jamstvo za svojo odrešitev: božanski odrešenik Jezus Kristus sam, ki vas je s svojo krvjo na križu odrešil iz ujetništva. Brez Njegove pomoči bi bili resnično prešibki, da bi dokončali delo odrešenja; toda z Njim to zmorete, saj vam On pri tem pomaga, daje vam moč tam, kjer ste sami prešibki, On vas osvobaja od prejšnjega gospodarja, če imate le voljo, da mu dovolite, da vas odreši... Potem se lahko vaše zemeljsko življenje popolnoma konča, lahko se osvobodite vseh zunanjih oblik in ponovno vstopite v svoj pravi dom kot čisti duh.... Neskončni čas vašega jetništva se je zdaj končal, ker se je vaša volja izkazala, ker se je obrnila k tistemu, ki vam edini lahko prinese odrešitev: k Jezusu Kristusu, v katerem se je večno božanstvo utelesilo, da bi vas odrešilo, da bi odkupilo vašo krivdo za greh, ki je imela za posledico tako veliko oddaljenost od Boga....
Toda vaše zemeljsko življenje je le kratko in zato morate storiti vse, da dosežete to odrešitev pred smrtjo svojega telesa, tako da ne boste še vedno vezani vstopili v kraljestvo onstranstva, kjer bo vaša odrešitev veliko težja, ker tudi tam velja vaša svobodna volja, ker morate sami želeti najti odrešitev po Jezusu Kristusu. Ne dovolite, da bi čas na zemlji minil, ne da bi resno delali na svojem odrešenju, ne da bi se prepustili tistemu, ki vas edini lahko osvobodi greha in smrti... Spomnite se neskončnega časa, ki ste ga že morali preživeti in sedaj uporabite dar milosti utelešenja kot človeško bitje z iskanjem vezi z Jezusom Kristusom, ki je umrl za vas na križu, da bi končal vaše večnost dolgo stanje mučenja in odprl kraljestvo luči za vas, tako da lahko vstopite vanj po svojem zemeljskem življenju in ste spet blaženo srečni in ostanete takšni, kot ste bil na začetku.... Amen
Translator