The plan of redemption takes place according to a just order, every phase has to be passed through by the once fallen original spirit, and every phase has to be regarded as a time of probation for the spiritual being, which therefore cannot be arbitrarily omitted or skipped. And that is why redemption also requires a certain time which, however, can then be terminated in the stage as a human being or also be endlessly prolonged again, but which always required an endlessly long time before, until this embodiment as a human being once takes place. This time of pre-embodiment can indeed also be somewhat shortened when the beingness gives up its hard resistance and now ascends in lighter deformation, but this shortening of time is minimal in relation to the time where the being is still bound in hard form and is to free itself from it. Thus you humans lack the concept of estimation for this period of time, and you have to be content with the fact that you have already lived on this earth for endless times before you were allowed to experience the grace of embodiment as a human being.... And therefore you should value and appreciate this grace particularly highly and do everything in order to finally get rid of your last form, in order not to be begotten again into hard matter and to have to travel the agonizing path once more if you fail. You can truly speak of eternities, since you walk your path separated from God and are wretched, but you yourselves can put an end to this state, and therefore you are informed again and again of what your task on earth consists of: to redeem yourselves from a captivity which has already lasted for eternities.... You can do it, for many means of help are at your disposal, you need not have travelled the earthly path in vain, you have a completely certain guarantee for your redemption: the divine redeemer Jesus Christ Himself, Who ransomed you from captivity with His blood on the cross. Without His help you would truly be too weak to complete the work of redemption; but with Him you can do it, for He helps you to do so, He provides you with strength where you alone are too weak, He sets you free from your previous lord if only you have the will to let Him redeem you.... Then your earthly life can be completely finished, you can be released from all external forms and re-enter your true home as a pure spirit.... The endless time of your imprisonment has now come to an end because your will has proven itself, because it turned to the one Who alone can bring you salvation: to Jesus Christ, in Whom the eternal deity embodied Himself in order to redeem you, in order to redeem your guilt of sin, which resulted in this long distance from God.... But your earthly life is only short and therefore you must do everything in order to attain this redemption before the death of your body, so that you will not enter the kingdom of the beyond still bound, where your redemption will be far more difficult, because your free will applies there too, because you yourselves must want to find redemption through Jesus Christ. Don't let the time on earth pass without having seriously worked on your redemption, without having surrendered yourselves to the one Who alone can set you free from sin and death.... Remember the endless time you already had to cover and now make use of the gift of grace of embodiment as a human being by seeking the bond with Jesus Christ, Who died for you on the cross in order to end your eternity-long state of torment and to open up the kingdom of light for you, so that you can enter it after your earthly life and be blissfully happy again and remain as you were in the beginning....
Amen
TranslatorPlanul de răscumpărare se desfășoară după o ordine justă, fiecare fază trebuie să fie parcursă de spiritul primordial, odată căzut, și fiecare fază trebuie privită ca un timp de probă pentru spiritual, care, prin urmare, nu poate fi omis sau sărit în mod arbitrar. Și de aceea răscumpărarea necesită și ea un anumit timp, care, totuși, se poate încheia apoi în stadiul de ființă umană sau poate fi din nou prelungit la nesfârșit, dar întotdeauna a fost nevoie de o perioadă lungă și nesfârșită înainte, până când această întrupare ca ființă umană are loc o dată. Acest timp de pre-întrupare poate fi într-adevăr și oarecum scurtat atunci când ființa renunță la rezistența sa dură și urcă acum în transformare mai ușoară, dar această scurtare de timp este minimă în raport cu timpul în care ființa este încă legată în forma dură și urmează să se elibereze de ea. Astfel, vouă, oamenilor, vă lipsește conceptul de estimare pentru această perioadă de timp și trebuie să vă mulțumiți cu faptul că ați trăit deja pe acest Pământ de nenumărate ori înainte de a vi se permite să experimentați harul întrupării ca ființă umană.... Și, prin urmare, ar trebui să prețuiți și să apreciați în mod deosebit acest har și să faceți totul pentru a scăpa în cele din urmă de ultima voastră formă, pentru a nu fi generați din nou în materie dură și pentru a fi nevoiți să parcurgeți din nou drumul chinuitor dacă nu reușiți. Puteți vorbi cu adevărat de veșnicii, deoarece vă parcurgeți calea despărțiți de Dumnezeu și sunteți nenorociți, dar voi înșivă puteți pune capăt acestei stări și, de aceea, sunteți informați în repetate rânduri în ce constă sarcina voastră pe Pământ: Să vă răscumpărați dintr-o captivitate care durează deja de veacuri.... Puteți să o faceți, pentru că aveți la dispoziție numeroase mijloace de ajutor, nu trebuie să fi parcurs în zadar calea pământească, aveți o garanție absolut sigură pentru răscumpărarea voastră: Însuși Răscumpărătorul divin Iisus Hristos, Care v-a răscumpărat din captivitate cu sângele Său pe cruce. Fără ajutorul Său ați fi cu adevărat prea slabi pentru a duce la bun sfârșit lucrarea de răscumpărare; dar cu El o puteți realiza, căci El vă ajută să o faceți, vă dă putere acolo unde voi singuri sunteți prea slabi, vă eliberează de stăpânul vostru anterior, dacă aveți voința de a-L lăsa să vă răscumpere.... Atunci viața voastră pământească poate fi complet încheiată, vă puteți elibera de toate formele exterioare și puteți reintra în adevărata voastră casă ca un spirit pur.... Timpul nesfârșit al întemnițării voastre a luat sfârșit acum, pentru că voința voastră s-a dovedit, pentru că s-a îndreptat spre Cel care singur vă poate aduce mântuirea: Spre Iisus Hristos, în Care Eterna Divinitate s-a întrupat pentru a vă răscumpăra, pentru a răscumpăra vina păcatului vostru, care a dus la această lungă distanță față de Dumnezeu.... Dar viața voastră pământească nu este decât scurtă și de aceea trebuie să faceți totul pentru a obține această răscumpărare înainte de moartea trupului vostru, pentru a nu intra în împărăția de dincolo, încă legați, unde răscumpărarea voastră va fi mult mai dificilă, pentru că și acolo se aplică liberul vostru arbitru, pentru că voi înșivă trebuie să vreți să găsiți răscumpărarea prin Iisus Hristos. Nu lăsați să treacă timpul de pe Pământ fără să fi lucrat serios la răscumpărarea voastră, fără să vă fi predat Celui care singur vă poate elibera de păcat și de moarte.... Amintiți-vă de timpul nesfârșit pe care l-ați avut deja de parcurs și folosiți-vă acum de darul harului întrupării ca ființă umană, căutând unirea cu Iisus Hristos, Care a murit pentru voi pe cruce pentru a pune capăt stării de chinuri din veșnicie și pentru a vă deschide Împărăția luminii, astfel încât să puteți intra în ea după viața pământească și să fiți din nou fericiți și să rămâneți așa cum ați fost la început....
Amin
Translator