• Back

Intercession for souls in the deep....

You know nothing of the suffering of an unredeemed soul in the abyss, and even if it is described to you you cannot imagine it, for it is unbearable and no human being would be able to endure such torment in physical life without losing his earthly life. And yet, these souls remain in darkness where such torments are inflicted on them because they are still so stubborn and God-rejecting in their core that no other fate can blossom for them, for it is their own fault, it is a state which they could change at any time if only they wanted to, and "no injustice is done to the willing person" when he endures a fate.... if he has to endure a fate which his very resistance has brought about. Nevertheless, these souls are pitiful, for their obduracy does not allow a spark of light to flash, for they stubbornly turn away from him and often remain in their self-inflicted condition for an eternity before a slight diminution of their resistance is noticeable. But their fate cannot improve either, and therefore one can speak of 'eternal' torment and damnation if this refers to the fate of souls which dwell at the greatest distance from God and are not in the least bit willing to change their mind. But these souls also try to assert themselves and transfer their evil desires and dispositions to weak people, near whom they sometimes force themselves in order to express themselves through them. All people are beset by evil spirits, and the weaker a person is, the less he succeeds in pushing them away, and then he often becomes a victim of these evil spirits. But every man can protect himself from them by praying for such souls.... It may sound strange to you that you should still give your prayers to those who are open opponents of your God and father.... who rage as true devils in the kingdom of the beyond and also on earth in this last time, when hell has thrown everything out and the earth is overflowing with such evil spirits and pays tribute to them when people give in to them and their urging.... But against all evil you can protect yourselves through love.... You shall not love their evil urges, you shall not gloss over their nature or give in to their desire, but you shall know that they are worthy of mercy, that they have to suffer torments which you can relieve for them through a prayer or a loving thought, and you should not deny them this grace of a prayer or a loving thought and try to appease them, and you will truly also be spared from them, for they feel your love and desist from you because they, too, noticeably feel the grace of a prayer..... because it is even possible that they will slacken their actions and change their mind for the better.... which indeed requires conscious intercession, because such souls are already too hardened to immediately undergo a change.... But it is not hopeless, and bearing in mind that you are constantly surrounded by such evil spirits in this last time before the end, you should consciously take care of them and again and again send loving thoughts out to those beings who are truly in a pitiable state that they need help.... but through their own fault. Therefore, success cannot always be expected but no prayer is without an effect of strength and therefore no prayer is in vain.... it helps to deliver souls from the abyss if it is intended for such beings which cannot be delivered from the abyss without help. Therefore don't be afraid of their afflictions, to which you are all exposed, but only meet them with good thoughts and a loving will to help, and they will feel this and leave you out for the time being in order to then no longer leave you when they feel that redeeming strength emanates from you. You have so many possibilities to be active in a redeeming way, and if you don't do it consciously then already a compassionate thought is enough for those souls from the abyss who cannot muster the strength and the will to release themselves from the abyss without help. First their resistance must be broken, and this requires love.... You humans cannot be expected to love such beings from the abyss because you are incapable of such love. But you should be filled with deep compassion when you think of the immeasurable torments these beings are exposed to. And you should try to alleviate them, and you can do so through compassionate thoughts and the will to help them. The nature of their torment cannot be described to you but the fact that they have to endure unspeakable torment is certain, and this should spur you on to loving intercession in the will to bring them help. And the sphere around you will be cleansed, for they will all desist from you who are recognizable to them as friends through your light and the strength which emanates from you.... In this way you can accomplish much redemptive work which will one day earn you great thanks in eternity....

Amen

깊은 곳에 있는 혼들을 위한 중보 기도.

너희는 깊은 곳에 있는 구속받지 못한 혼들의 고난을 전혀 알지 못한다. 이 고난을 너희에게 묘사해줄지라도 그러나 너희는 이 고난을 상상할 수 없다 왜냐면 이 고난은 견딜 수 없는 고난이기 때문이다. 어떤 사람도 육체 가운데 사는 동안에 그의 육신의 생명을 잃지 않으면서 이런 고통을 견딜 수 없을 것이다.

그럴지라도 이런 혼들은 그들에게 이런 고통을 주는 어두움 가운데 머문다. 왜냐면 혼들은 그들의 중심이 아직 강퍅하고 하나님을 대적하기 때문에 다른 운명의 가질 수 없기 때문이다. 왜냐면 이는 그들 자신의 잘못이고 이 상태는 그들이 단지 원하기만 하면, 언제든지 바꿀 수 있는 상태이기 때문이다. "원하는 자에게는 불의가 아니다.“

그가 이런 운명을 견뎌야만 하면, 바로 자신 스스로 이런 운명을 만들었기 때문이다. 그럴지라도 이런 혼은 불쌍하다 할 수 있다. 왜냐면 혼이 강퍅함으로 어떠한 빛의 불씨도 비추게 허용하지 않기 때문이다. 왜냐면 고집스럽게 거부하고 그의 저항이 적게라도 줄어드는 일이 일어나기 전에 그 자신의 잘못으로 기인한 생각 속에 자주 영원한 기간 동안 머물기 때문이다.

그러나 저항이 줄어들기 전에는 혼의 운명이 나아질 수 없다. 그러므로 하나님으로부터 가장 멀리 떨어져 있는 가운데 지극히 작은 생각의 변화라도 일으킬 자세가 되어 있지 않는 혼의 운명에 대해 이야기하면, 영원한 고통과 저주라고 말할 수 있다. 그러나 이런 혼들은 그에게 가까이 다가가게 연약한 사람들을 자신을 관철시키려고 시도하고 그들의 악한 정욕과 성품을 연약한 사람들에게 전가시키려고 시도한다. 이 시도는 연약한 사람을 통해 자신을 나타내기 위한 것이다.

모든 사람은 악한 영의 공격을 받는다. 사람이 연약할수록 그는 악한 영들을 물리치기 어렵다. 그러면 그는 자주 이런 악한 영의 희생자가 된다. 그러나 모든 사람은 이런 혼들을 위해 기도하면서 혼들을 악한 영으로부터 보호할 수 있다.

공개적으로 너희의 하나님 아버지의 대적자이고 진정한 악마로써 저세상에서 분노하는 그리고 이 땅에서 마지막 때에 지옥이 모든 것을 토해내어 이 땅이 이런 악한 영들로 넘치게 되어 사람들이 악한 영들의 공격에 밀리면, 악한 영에게 조공을 바쳐야 하는 사람들을 위해 너희가 기도해야 한다는 것이 너희에게 생소하게 들릴 것이다.

그러나 너희는 사랑을 통해 모든 악에 대항해 너희 자신을 보호할 수 있다. 너희는 악한 영의 악한 충동을 사랑해서는 안 된다. 너희는 악한 영의 성품을 아름다운 것으로 치장해서는 안 되고 또는 악한 영의 갈망을 따라서는 안 된다. 그러나 너희는 악한 영들이 불쌍함을 그들이 당하는 고통이 있다는 것을 너희가 기도나 사랑하는 생각을 통해 그들의 고통을 덜어줄 수 있다는 것을 알아야 한다.

너희는 이런 기도하는 또는 사랑으로 생각하는 은혜를 그들에게 거부하지 말고 그들을 부드럽게 만들려고 시도해야 한다. 너희는 진실한 그들에게 당하지 않을 것이다. 그들은 너희의 사랑을 느끼고 너희를 놓아주기 때문이다. 왜냐면 그들도 기도의 은혜를 느끼고 감지할 수 있기 때문이다. 왜냐면 이는 심지어 그들의 행하는 일을 줄이고 자신을 낫게 만들려는 생각하게 만들 가능성이기 때문이다.

그러나 이를 위해 의식적인 중보 기도가 필요하다. 왜냐면 이런 혼들은 즉시 자신을 바꾸는 일을 시도하기에는 이미 아주 강퍅하게 되었기 때문이다. 그러나 희망이 없는 것은 아니다. 종말 전의 마지막 때에 너희가 계속하여 이런 악한 영들로 둘러싸여 있다는 것을 생각하라.

너희는 실제 불쌍히 여길 만한 상태에 거하고 있는 너희의 도움이 필요한 그들을 의식적으로 영접하고 항상 또 다시 사랑하는 생각을 이런 존재들에게 보내야 한다. 그러나 자신의 잘못으로 인한 상태에 있기 때문에 항상 성공을 기대할 수 없다. 그러나 어떠한 기도도 능력의 효과를 주지 못하지 않는다. 그러므로 어떤 기도도 헛되지 않는다.

도움이 없이는 깊은 곳으로부터 구속받을 수 없는 이런 존재들을 생각하면, 혼이 깊은 곳으로부터 구속을 받는데 도움이 된다. 그러므로 너희가 받고 있는 그들의 공격을 두려워하지 말고 선한 생각으로 사랑으로 도우려는 의지로 그들을 대하라. 그들은 이를 느끼고 너희를 우선 놓아줄 것이다. 그들이 너희들로부터 구속하는 능력이 나옴을 느끼면, 그들은 더 이상 너희들 떠나지 않을 것이다.

너희는 구속하는 일을 할 수 있는 많은 가능성들을 가지고 있다. 의식적으로 이런 일을 행하지 않으면, 그러나 깊은 곳에 있는 도움이 없이는 깊은 곳을 벗어날 수 있는 능력과 의지를 가질 수 없는 혼들을 불쌍하게 여기는 생각으로 이미 충분하다. 그들의 저항이 먼저 꺾여야만 한다. 이를 위해 사랑이 필요하다. 깊은 곳에 있는 이런 존재들을 사랑하는 일은 너희 사람들에게 요구할 수 없는 일이다.

왜냐면 너희가 이런 사랑을 행할 능력이 없기 때문이다. 그러나 너희가 이런 존재들이 처해 있는 측량할 수 없는 고통을 생각하면, 깊이 불쌍히 여기는 마음이 너희를 채워져야 한다. 너희는 이런 고통을 줄여주려고 시도해야 한다. 너희는 불쌍히 여기는 생각과 그들을 도우려는 의지를 통해 이렇게 할 수 있다.

그들의 고통이 어떤 종류의 고통인지 너희에게 설명해줄 수 없다. 그러나 그들이 말할 수 없는 고통을 당함은 확실하다. 이 것이 너희가 그들을 도우려는 의지를 가지고 사랑의 중보 기도를 하게 자극해야 한다. 너희들로부터 나오는 너희의 빛과 능력으로 인해 그들에게 너희가 그들의 친구인 것을 깨닫게 된 그들 모두가 너희를 놓아주기 때문에 너희의 주변이 깨끗할 것이다. 너희는 이런 방식으로 영원 가운데 언젠가 너희에게 큰 감사를 하게 될 많은 구속역사를 행할 수 있다.

아멘