• Back

Other translations:

Healing the sick.... Proclaiming Jesus Christ....

Once someone has gained convinced faith in Me he will never ever lose it again, even if he is repeatedly confronted by temptations, weaknesses of faith, which everyone is subject to for as long as he lives on earth. But time after time he will take the path to Me again, Whom he has recognised as his God and Father of eternity. But there are people.... and they are the majority.... who don't believe as yet, who are still far removed from realisation because they are still very distant from Me. And every so often I grant such people special consideration in order to help them to believe. And these are the people who, through extraordinary actions, through healing the sick or different kinds of miracle-working shall be motivated to think about it.... yet always in combination with devout people.... so that I can first provide the evidence of Myself and My strength to those who believe and thereby encourage their fellow human beings to also seek contact with the One Whom they can recognise in these unusual occurrences.

And thus, many sick people are often simply chosen instruments who, through their faith, allow My working in them and at the same time help their fellow human beings to gain faith, for I will never let My strength become effective in a complete unbeliever, this is why the healers' spiritual vision can also distinguish whether faith healing can take place or not. This is why cures will not always happen, even if one of My spiritually awakened healers is at work.... because healing the soul is a priority, yet the healing of a complete unbeliever would more likely result in the soul's death than in its life.... This is also why faith healers are often attacked by worldly people who believe they can justify their attitude by the fact that not all healings are successful, that flaws become evident which, however, are precisely due to the said reason.

Consequently, the subject of 'miracle healing', too, remains a disputed one; people can believe it but they are not impelled to do so.... However, every believer will leave the result to Me, for his faith in Me also gives him the assurance that I will do whatever benefits the human being's soul.... In the last days, however, the signs and miracles will increase for it will be necessary to verify the strength of Jesus' name, so that His act of Salvation will be observed and unbelievers will still find Him before it is too late. And so.... wherever the divine Redeemer Jesus Christ is proclaimed.... many marvellous things shall yet manifest themselves.... Anyone who believes shall also serve Me as a witness so that My strength can become effective in him.... Anyone who has faith shall entrust his body's ailments to the proclaimers of Jesus Christ, so that I can demonstrate My might and strength through them and also help those who are still weak in faith or who have no belief at all in the divine Redeemer Jesus Christ.... For in view of the end you all should know that I will work in extraordinary ways and that I will make use of those who are strong in faith and in love....

Amen

Translator

Guarigione di malattie – Annunciare di Gesù Cristo

Chi ha trovato una volta la fede convincente in Me, non la perderà mai più, persino quando gli si presentano sempre di nuovo delle sfide, debolezze di fede, a cui ognuno è esposto, finché cammina sulla Terra. Ma egli prende di nuovo la via verso Me, Che egli ha riconosciuto come suo Dio e Padre dall’Eternità. Ma esistono degli uomini e questa è la maggioranza, che non credono ancora, che sono ancora lontani dalla conoscenza, perché sono ancora lontani da Me. Ma a questi uomini a volte vengono incontro in modo insolito per aiutare loro alla fede. Perché sono coloro che devono essere stimolati alla riflessione mediante insoliti trattamenti, mediante guarigione di malattie o miracoli diversi. Ma questo succede sempre soltanto attraverso degli uomini credenti, che posso quindi confermare Me e la Mia Forza prima presso coloro che già sono credenti, e da questo poi i loro prossimi vengono stimolati a cercare pure il collegamento con Me, con Me, loro Creatore, Colui che possono riconoscere in ogni avvenimento insolito. E così certi ammalati sono quindi soltanto dei mezzi prescelti, che permettono in certo qual modo il Mio Agire su di loro mediante la loro fede e che devono aiutare con ciò i loro prossimi alla fede. Perché su un uomo totalmente miscredente non potrò mai far agire la Mia Forza, per cui i guaritori eletti da Me possono anche riconoscere tramite la loro vista spirituale, se una guarigione di fede possa aver luogo oppure no. E per questo motivo non sempre avranno luogo delle guarigioni, persino quando un guaritore da Me risvegliato è all’opera, perché la guarigione dell’anima è più urgente, ma una guarigione in un uomo totalmente miscredente, produce in questo piuttosto la morte dell’anima che la sua vita. Per questo i Miei guaritori di fede vengono sovente attaccati dagli uomini del mondo, i quali credono di poter motivare la loro predisposizione di negazione per il fatto che non tutte le guarigioni riescono, che sovente sono da registrare dei fallimenti, che però hanno la sopraccitata motivazione. E per questo il campo delle guarigioni miracolose di malati rimane un campo discusso, le guarigioni miracolose non diventano con ciò delle costrizioni alla fede, gli uomini possono quindi credere nei miracoli, ma non ne vengono costretti. Ogni uomo credente però lascia anche a Me il successo, perché la sua fede in Me gli conferisce anche la certezza, che farò ciò che è bene per l’anima dell’uomo. Nell’ultimo tempo prima della fine però i segni e miracoli aumenteranno, perché si tratta di dimostrare la Forza del Mio Nome divino Gesù affinché si badi alla Mia Opera di Redenzione ed i miscredenti Mi trovino prima che sia troppo tardi. E dove il divino Redentore Gesù Cristo viene annunciato si manifesteranno ancora molte cose miracolose. Chi è credente deve anche servire a Me come testimonianza, che la Mia Forza diventi effettiva su di lui. Chi è credente, deve affidarsi agli annunciatori di Gesù Cristo nelle miserie terrene della sua vita, affinché possa dare attraverso questi una dimostrazione della Mia Potenza e Forza, ed affinché venga Aiuto anche a coloro che sono ancora deboli nella fede oppure stanno ancora di fronte a Me, loro divino Redentore Gesù Cristo, ancora totalmente miscredenti. Perché voi tutti dovete sapere che opero in modo del tutto insolito in vista della vicina fine, e Mi servo per questo di coloro che sono forti nella fede e nell’amore.

Amen

Translator