• Back

Struggle on earth and in the afterlife for souls....

The spiritual world unfolds an unusual activity, both on earth and in the kingdom of the beyond. But forces of light as well as of darkness want to win over all people on earth and also the souls in the beyond and therefore do everything to succeed. On earth this unusual spiritual activity can be recognized by the addiction to pleasures of life on the one hand and the appearance of living proclaimers of Jesus Christ on the other.... thus an activity of evil forces which is countered by the world of light by visibly sending strength and help to people so that the willing do not perish in the whirlpool of the world. Likewise, increased activity of love can also be observed in the kingdom of the beyond, for the battle between light and darkness rages there too, and in view of the approaching end and thus the transformation of the possibilities of development an action of redemption also takes place on the greatest scale in the kingdom of the beyond. The souls are so obviously shown the way and offered help that only the completely hardened reject it, but the majority accept the help offered to them with gratitude. The working of love in the beyond and on earth is not unsuccessful, even though God's adversary has recently used all conceivable means to increase his flock of followers. Yet the world of light ensures everywhere that his art of deception and his thinking become evident.... so that people on earth and the souls in the spiritual kingdom will also clearly recognize what they have to expect from him and are willing to let themselves be influenced by the side which sent sparks of light to them and thereby caused them a benefit. Precisely the increased devilish activity of God's adversary entitles the world of light to likewise increase its influence, which will now also be exploited in every way. For the world of light knows about the forthcoming end and also about the necessity of increased help, and its love impels it to this help, which therefore obviously expresses itself on earth as well as in the kingdom of the beyond. For this reason you humans need not be surprised when you hear of spiritual revivals, of living representatives of christianity and their strength, of seers and prophets who all prove the influence of the world of light on those who seriously seek God.... but you will now also understand why the working of the counter-spirit is so obvious and that its pernicious influence is also recognizable in the hostile attitude of the majority of people towards those who profess God and His kingdom. And this will become even more obvious the closer the end is.... But no person needs to fear the work of the dark world who only adheres to Jesus Christ, who recognizes his God and father of eternity in Him and who is therefore immune to all his adversary's arts of seduction. For the spiritual world will just as obviously stand by him and also make itself known in a very clear way. This is why all of you humans can still experience strange things in the last days, both positive and negative, for God's adversary uses the short time left to him in a truly diabolical way, but his opposing forces, the beings of the world of light, do not tire in their fight against him either. They, too, are allowed unusual activity where it is necessary to protect people or souls in the beyond against the adversary, and much strength has to be distributed for resistance and for the living confession of Jesus' name, because this confession will be demanded. Then it will also prove how helpful the good forces are to all who strive towards God, who strive to live in His will and who commend themselves to Him and His grace.... And they will not fall prey to the adversary's arts of seduction, for they stand under the protection of God and the world of light....

Amen

이 땅과 저세상의 혼을 얻기 위한 싸움.

영의 세계가 이 땅과 저세상의 나라에서 특별한 활동을 한다. 그러나 빛의 세력과 또한 어두움의 세력은 이 땅의 모든 사람과 저세상의 혼들을 자신을 위해 얻기를 원하고 그러므로 이 일에 성공하기 위해 모든 일을 행한다. 이 땅에서 일어나는 이런 특별한 영적인 활동을 한편으로 삶의 쾌락에 중독되는 일을 통해 깨달을 수 있고 다른 한편으로 예수 그리스도를 생명력 있게 선포하는 사람들이 나타나는 일을 통해 깨달을 수 있다. 그러므로 악한 세력들의 역사에 대항하는 빛의 세계를 깨달을 수 있다. 빛의 세계는 사람들에게 눈에 띄게 힘과 도움을 주어 이로써 원하지 않는 사람들이 세상의 소용돌이에 멸망당하지 않게 한다.

저세상에서 마찬가지로 증가 된 사랑의 역사가 일어난다. 왜냐면 저세상에서도 빛과 어두움 사이의 싸움이 격렬하게 일어나고 가까운 종말을 앞두고 즉 성장할 가능성이 변화되는 일을 앞두고 저세상에서도 또한 가장 큰 규모의 구원역사가 일어나기 때문이다. 혼들에게 아주 분명하게 길을 알려주고 도움을 제공하고 단지 전적으로 강퍅한 존재들이 이런 도움을 거부한다. 그러나 대다수의 존재들은 그들에게 제공 된 도움을 감사하게 받아들인다.

비록 하나님의 대적자가 종말의 때에 자신의 추종자들을 늘리기 위해 생각할 수 있는 모든 수단을 사용할지라도, 저세상과 이 땅에서 행하는 사랑의 역사가 성공하지 못하게 되지 않는다. 그러나 빛의 세계는 모든 곳에서 하나님의 대적자의 가장 교활한 술수와 그의 생각이 드러나게 만든다. 이로써 이 땅의 사람들과 영의 나라의 혼들이 가장 선명하게 하나님의 대적자로부터 기대할 수 있는 일을 분명하게 깨닫게 하고 그들에게 빛의 불씨를 전해주고 이를 통해 그들을 행복하게 하는 편이 주는 영향을 자원하여 받아드리게 한다.

하나님의 대적자의 더 강한 악마적 역사가 마찬가지로 하나님이 빛의 세계가 더 강하게 역사하고 영향력을 행사하게 할 권한을 부여하고 이런 영향력은 이제 모든 방법으로 활용이 된다. 왜냐면 빛의 세계가 임박한 종말과 더 많은 도움이 필요하다는 것을 알고 빛의 세계의 사랑이 빛의 세계가 도움주도록 이끌기 때문이다. 그러므로 빛의 세계의 사랑이 이 땅과 또한 저세상에서 분명하게 나타난다. 그러므로 너희가 통해 영적 각성과 생명력이 있는 기독교의 대변자들과 그들의 힘과 빛의 세계가 하나님을 진지하게 찾는 사람들에게 미치는 영향을 증명하는 선견자와 선지자들을 듣고, 왜 대적하는 영의 역사가 아주 분명하게 나타나는지 너희가 이제 이해하게 되고, 대다수의 사람들이 하나님과 하나님의 나라를 고백하는 사람들에게 취하는 적대적인 태도를 통해 대적하는 영의 악한 영향을 깨달을 수 있게 되면, 너희는 놀랄 필요가 없다. 종말이 가까울수록 적대적인 태도가 분명하게 나타날 것이다.

그러나 단지 예수 그리스도를 고수하고 예수 그리스도 안에서 영원한 자신의 하나님 아버지를 깨닫고 따라서 대적자의 모든 매혹적인 술수에 대비가 된 어느 누구도 어두움의 세계의 역사를 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 영의 세계가 분명하게 그의 곁에 함께 하고 아주 분명한 방식으로 영의 세계를 깨달을 수 있게 해주기 때문이다. 너희 모든 사람들은 종말의 때에 긍정적인 방식과 또한 부정적인 방식의 특별한 일들을 경험할 수 있다. 왜냐면 하나님의 대적자가 자신에게 남은 짧은 시간을 진실로 악마적인 방법으로 사용하기 때문이고 그러나 또한 그에게 대항하는 세력인 빛의 세계의 존재들도 그에 대항하는 싸움에서 지치지 않기 때문이다.

사람들이나 또는 저세상의 혼들을 대적자로부터 보호해야 하고 저항하도록 그리고 예수의 이름을 고백하도록 요구받기 때문에 예수의 이름을 생명력 있는 고백하도록 많은 힘을 제공해야만 하는 곳에서 빛의 세계의 존재들은 또한 특별한 역사를 하도록 허용을 받는다. 그러면 선한 세력들이 하나님을 추구하고 하나님의 뜻대로 살려고 노력하며 하나님과 하나님의 은혜에 자신을 의탁하는 모든 사람에게 얼마나 많은 도움을 주는 지가 증명될 것이다. 그들은 대적자의 매혹적인 술수에 희생되지 않을 것이다. 왜냐면 그들은 하나님의 보호와 빛으로 충만한 세계의 보호 아래 있기 때문이다.

아멘