• Back

World mind.... spiritual knowledge.... heart....

Whatever contributes to the clarification of your knowledge shall be given to you, for you must know the truth yourselves if you want to spread it. But you have to master an extensive field, for you will be asked many questions which you have to be able to answer so that you will also awaken your fellow human beings' belief that you teach on My behalf. And your mission will prove that you are always able to give information, for My spirit will give you what you need at the moment, and you will not need to worry about what you say, it will be put into your mouth.

But you should not only proclaim words according to the letter, but words which contain spiritual life; you must be permeated by the truth of the words yourselves, by their spiritual meaning, then you can pass them on in a living way. Your intellect must be active at the same time as your heart, and you will be able to convince even people with highly developed intellectual thinking. The wisdom of the world has separated itself from the wisdom of God.... only because the mind has separated itself from the heart.... It is a simple solution why I am no longer recognized by people, why especially people who want to be wise cannot have faith in Me.... because the intellect no longer allows the heart to speak and I alone can only be grasped through the heart. It must first be made clear to people that without love, without feeling of the heart, higher knowledge is not possible, then every truly wise person can try it out for himself.... He should endeavour to cultivate love first and only then let his intellect have its say.... and then it will judge differently than before. He will take a positive attitude towards Me and separate spiritual experience from earthly experience.... But you, who want to spread My word, the pure truth, must try to clarify this to your fellow human beings with persuasive power and therefore have penetrated the truth yourselves, which is why My first concern is to impart complete knowledge to yourselves which enables you to answer every questioner. You will certainly also be able to be called wise, yet it is not worldly wisdom which you possess, which is also not sufficient to recognize or fathom Me.... And it is a knowledge which you, too, could only gain through eager activity of love. You, too, first had to let your heart speak in order to receive knowledge from Me. And the knowledge must have come alive in yourselves before you intend to distribute it to your fellow human beings. And therefore My way of teaching is different from that of worldly teachers.... For with knowledge I simultaneously give the ability to recognize.... because I only give knowledge to the one who lives in love, and because the latter can be taught through the heart, through My spirit, which brightly illuminates the thinking and orders all thoughts.... For love is light, and love alone can give the human being the ability to recognize correctly. What the intellect tries without love will remain unsuccessful or be erroneous....

Amen

세상적인 이성. 영적인 지식. 심장.

너희의 지식을 설명해주는 것이 너희에게 제공되야 한다. 왜냐면 너희가 진리를 전파하기 원하면, 너희가 스스로 진리 안에 서야 하기 때문이다. 그러나 너희가 다뤄야 할 영역은 광범위한 영역이다. 왜냐면 너희가 또한 나를 대신하여 가르치는 이웃의 믿음을 깨어나게 하기 위해 너희가 대답할 수 있게 돼야만 하는 많은 질문을 받게 될 것이기 때문이다. 너희가 항상 설명해줄 수 있게 되는 일이 너희가 보냄받은 것을 증명해줄 것이다. 왜냐면 내 영이 너희에게 바로 필요한 것을 너희에게 줄 것이고, 너희는 너희가 무슨 말을 할지 걱정할 필요가 없게 될 것이고, 내 영이 너희가 해야 할 말을 너희의 입술에 넣어줄 것이다.

그러나 너희가 선포하는 말씀은 단지 문자적인 의미의 말씀이 아니라 영적인 생명을 담고 있는 말씀이어야 한다. 너희 자신이 말씀의 진리와 영적 의미를 꿰뚫고 있어야만 한다. 그러면 너희가 말씀을 생명력이 있게 전할 수 있고, 너희의 이성이 너희의 심장과 함께 활동해야만 한다. 그러면 너희가 또한 고도로 발달된 이성의 생각을 가진 사람들을 설득할 수 있게 될 것이다. 세상의 지혜는 하나님의 지혜와 분리가 되었다. 그 이유는 단지 이성이 심장과 분리되었기 때문이다.

이는 단순하게 해결될 수 있다. 왜 내가 더 이상 사람들에게 인정받지 못하는 지, 왜 바로 지혜롭게 되기를 원하는 사람들이 나를 믿을 수 없는 지는 이성이 더 이상 심장이 말하지 못하게 하고, 나는 유일하게 심장을 통해 이해할 수 있는 존재이기 때문이다. 사람들에게 먼저 사랑이 없고, 심장의 느낌이 없이는 더 높은 깨달음을 얻는 일이 불가능하다는 것을 이해시켜 줘야만 한다. 그러면 정말 지혜로운 사람은 스스로 시험해볼 수 있다. 그는 먼저 사랑을 돌보기위해 노력해야 하고 그런 후 자신의 이성이 말하게 해야 한다. 그러면 그는 이전과 다르게 판단할 것이다.

그는 나에 대한 긍정적인 자세를 갖게 될 것이고, 영적인 체험과 세상적인 체험을 분리할 것이다. 그러나 순수한 진리인 내 말씀을 전하기 원하는 너희는 확신의 힘으로 이를 명확히 하려고 시도해야만 한다. 그러므로 자신이 진리 안에 들어가야만 한다. 그러므로 내 첫 번째 관심사는 너희 자신에게 빈틈이 없는 지식을 전해주어 너희가 모든 질문자에게 답변할 수 있게 하는 일이다. 너희는 또한 실제 지혜롭다고 불릴 수 있게 될 것이다. 그러나 너희가 소유하고 있는 지혜는 세상 지혜가 아니다. 세상 지혜는 나를 깨닫거나 나를 헤아려보는 일에 충분하지 않다. 이 지식은 너희가 단지 열심히 사랑을 행하는 일을 통해 얻을 수 있는 지식이다.

너희도 또한 나로부터 지식을 받기 위해서는 먼저 심장이 말하게 해야만 한다. 너희가 지식을 이웃에게 전할 의도를 갖기 전에 너희 자신 안에서 지식이 생명력이 있게 돼야만 한다. 그러므로 내가 가르치는 방식은 세상 교사들의 방식과 다르다. 왜냐면 나는 지식과 동시에 깨달을 능력을 주기 때문이고, 사랑 안에서 사는 사람들에게 단지 지식을 주기 때문이다. 왜냐면 이런 사람이 내 영을 통해 심장으로 가르침을 받을 수 있기 때문이다. 내 영은 생각을 밝게 비춰주고 모든 생각을 정리해준다. 왜냐면 사랑은 빛이고, 사랑이 유일하게 사람에게 올바른 깨달음을 줄 수 있기 때문이다. 이성이 사랑 없이 시도하는 일은 성공하지 못하고 머물 것이고 또는 오류가 될 것이다.

아멘