• Back

World mind.... spiritual knowledge.... heart....

Whatever contributes to the clarification of your knowledge shall be given to you, for you must know the truth yourselves if you want to spread it. But you have to master an extensive field, for you will be asked many questions which you have to be able to answer so that you will also awaken your fellow human beings' belief that you teach on My behalf. And your mission will prove that you are always able to give information, for My spirit will give you what you need at the moment, and you will not need to worry about what you say, it will be put into your mouth.

But you should not only proclaim words according to the letter, but words which contain spiritual life; you must be permeated by the truth of the words yourselves, by their spiritual meaning, then you can pass them on in a living way. Your intellect must be active at the same time as your heart, and you will be able to convince even people with highly developed intellectual thinking. The wisdom of the world has separated itself from the wisdom of God.... only because the mind has separated itself from the heart.... It is a simple solution why I am no longer recognized by people, why especially people who want to be wise cannot have faith in Me.... because the intellect no longer allows the heart to speak and I alone can only be grasped through the heart. It must first be made clear to people that without love, without feeling of the heart, higher knowledge is not possible, then every truly wise person can try it out for himself.... He should endeavour to cultivate love first and only then let his intellect have its say.... and then it will judge differently than before. He will take a positive attitude towards Me and separate spiritual experience from earthly experience.... But you, who want to spread My word, the pure truth, must try to clarify this to your fellow human beings with persuasive power and therefore have penetrated the truth yourselves, which is why My first concern is to impart complete knowledge to yourselves which enables you to answer every questioner. You will certainly also be able to be called wise, yet it is not worldly wisdom which you possess, which is also not sufficient to recognize or fathom Me.... And it is a knowledge which you, too, could only gain through eager activity of love. You, too, first had to let your heart speak in order to receive knowledge from Me. And the knowledge must have come alive in yourselves before you intend to distribute it to your fellow human beings. And therefore My way of teaching is different from that of worldly teachers.... For with knowledge I simultaneously give the ability to recognize.... because I only give knowledge to the one who lives in love, and because the latter can be taught through the heart, through My spirit, which brightly illuminates the thinking and orders all thoughts.... For love is light, and love alone can give the human being the ability to recognize correctly. What the intellect tries without love will remain unsuccessful or be erroneous....

Amen

L'entendement du monde - le savoir spirituel - le cœur

Ce qui contribue à l'Éclaircissement de votre savoir, doit vous être donné, parce que vous-mêmes devez êtes dans la Vérité, si vous devez la répandre. Mais vous devez dominer un vaste domaine, parce qu'il vous sera posé beaucoup de questions auxquelles vous devrez répondre pour réveiller la foi chez le prochain, parce que vous enseignez sur Mon Ordre. Et pour que vous soyez toujours en mesure de donner l'éclaircissement, ce qui démontrera votre mandat, Mon Esprit vous donnera toujours ce dont vous avez justement besoin, et vous ne devez pas vous préoccuper de ce que vous direz, car cela vous sera mis en bouche.

Mais ce ne doit pas seulement être des Mots selon la lettre que vous annoncez, mais des Paroles qui cachent en elles la Vie spirituelle ; vous-mêmes devez être compénétrés de la Vérité de ces Paroles, de leur sens spirituel, alors vous pouvez aussi les donner vivement aux autres. Votre esprit doit être actif ensemble avec le cœur, et vous pourrez convaincre aussi des hommes avec des pensées intellectuelles hautement développées. La sagesse du monde s'est éloignée de la Sagesse de Dieu, parce que l'entendement s'est éloigné du cœur. C’est une solution simple parce que Je ne suis plus reconnu des hommes, parce que vraiment les hommes qui veulent être sages ne peuvent avoir aucune foi en Moi, parce que l'entendement ne laisse plus parler le cœur et Moi Je peux Être saisi seulement à travers le cœur. Aux hommes il doit être présenté en premier, que sans amour, sans sentiment du cœur, aucune connaissance supérieure n’est possible, et chaque vrai sage peut lui-même faire le test. On doit s’efforcer de soigner d'abord l'amour et seulement après laisser l'entendement prendre la parole, et celui-ci jugera ensuite autrement qu’il le faisait auparavant. Il se prévoira en mode positif envers Moi et séparera l'expérience spirituelle de celle terrestre. Mais vous qui voulez répandre Ma Parole, la pure Vérité, vous devez chercher à donner l'Éclaircissement avec conviction au prochain et donc vous-mêmes devez être pénétré par la Vérité, et donc Ma première Préoccupation est de transmettre à vous-mêmes un savoir sans lacunes, qui vous rend capables de donner la réponse à chacun qui pose des questions. Vous pourrez certes être appelés sage, mais ce n'est pas une sagesse du monde que vous possédez, car celle-ci n'est même pas suffisante pour Me reconnaître ou Me sonder. C’est un savoir que vous pouvez seulement vous conquérir à travers une fervente activité d’amour. Même vous devez d'abord laisser parler le cœur, pour recevoir de Moi le savoir. Et celui-ci doit être devenu vivant en vous-même, avant d’avoir l'intention de le distribuer au prochain. Et donc Ma Manière d'enseigner est différente de celle des enseignants du monde, parce que Je donne en même temps que le savoir la faculté de reconnaître, parce que Je donne le savoir seulement à celui qui vit dans l'amour parce que celui-ci peut être instruit à travers le cœur, à travers Mon Esprit qui éclaire clairement les pensées et commande à toutes les pensées. Parce que l’amour est Lumière, et seulement l'Amour peut donner à l'homme la faculté pour la juste connaissance. Ce que tente de faire l'entendement sans amour, restera sans succès ou bien sera erroné.

Amen