• Back

Presence of God.... love....

I am present in you.... This assurance is intended to prove My love to you, even though you are unable to grasp the full depth of what it means that I am with and in you. You certainly hear these words and also accept them in your heart if you are of good will and strive towards Me. Yet this proof of love you receive as a sign of My presence will remain incomprehensible to you, just as the awareness of carrying Me within you would crush you if you could understand what it means.... Your God and creator, your father from eternity, takes abode in a human heart.... Love in its full measure would certainly make it understandable to you, yet it would only ever trigger beatitude in the heart but still remain inexplicable to the intellect. My spirit, which fills everything in infinity, also flows through your body because otherwise you would not live on earth, yet the fact that it expresses itself in you, that it is perceptible to you, that it virtually manifests itself in you in the form of the word, that your will to love is able to grasp it, that it is and remains present to you as something of essence which knows all your impulses, with which you can hold a dialogue, which loves you with all its might and yet does not consume you with its strength.... this is a miracle you have never understood.... Therefore a miracle, because it cannot be grasped with human senses and yet can be undeniably recognized.... You humans can draw Me to you by virtue of your love and captivate Me.... and I let Myself be captivated by you because I love you and My love grants My true children everything they want. If they now desire My presence, then love for Me is also kindled in them, and then the miracle already takes place.... The highest and most perfect spirit of infinity bends down, He knows His child's desire and gives it fulfilment; He allows Himself to be captured by love, because love always urges love and because love always gives and makes happy. I am present to you as soon as you open your loving heart to Me and want to receive Me.... And I will stay with you because love can never cease to exist once I have taken possession of My child's heart, and because I will never give up what voluntarily gives itself to Me, and I will not rest until everything I have created is permeated by My love....

Amen

La Présence de Dieu - l'Amour

Je suis présent. Cette assurance doit vous montrer Mon Amour, bien que vous ne soyez pas en mesure de le saisir dans toute sa profondeur, ce qui signifie, que Je Suis près de vous et en vous. Vous comprenez probablement ces Paroles et vous les accueillez aussi dans votre cœur, si vous êtes de bonne volonté et tendez vers Moi. Mais cette preuve d’Amour que vous recevez comme Signe de Ma Présence restera pour vous insaisissable, car la conscience de Me porter en vous vous écraserait si vous compreniez ce que cela signifie. Votre Dieu et Créateur, votre Père de l'Éternité, prend demeure dans un cœur d'homme. L'amour en pleine mesure vous le rendrait certes très compréhensible, et cela ferait toujours jaillir une Béatitude dans le cœur, mais cela resterait inexplicable pour l’entendement. Mon Esprit qui remplit tout l'Infini, coule aussi à travers votre corps, parce que vous ne vivriez autrement pas sur la Terre, mais celui qui se manifeste en vous, et est perceptible, celui-ci se manifeste aussi sous la forme de Ma Parole que votre volonté d’amour est en mesure de saisir, celui qui est présent en vous et reste comme quelque chose d'essentiel, celui qui connaît tous vos mouvements et avec lequel vous pouvez tenir dialogue, celui qui vous aime avec toute la Force mais ne vous consomme pas avec sa Force, cela est un Miracle jamais compris par vous. C’est un Miracle, parce que cela n'est pas tangible avec les sens humains mais est de toute façon indéniablement reconnaissable. Vous les hommes, grâce à votre amour, vous pouvez M'attirer et vous lier à Moi et Moi Je Me laisse lier par vous, parce que Je vous aime et Mon Amour concède à Mes vrais fils tout ce qu’ils veulent. S'ils désirent seulement Ma Présence, alors en eux l'amour pour Moi a éclatés, et alors le Miracle se déroule déjà, l'Esprit le plus haut et le plus parfait de l'Infini se baisse en bas, Il connaît le désir de Ses fils et Il le satisfait ; Il Se laisse capturer par l'amour, parce que l'amour pousse toujours vers l'Amour et parce que l'Amour donne et rend toujours heureux. Je suis présent, dès que vous M'ouvrez votre cœur affectueux et voulez M'accueillir. Et Je reste près de vous, parce que l'amour ne peut jamais plus disparaître, lorsque J'ai pris possession du cœur de Mon fils, et parce que Je ne renonce jamais plus à celui qui se donne librement à Moi, et Je ne Me repose pas tant que Je n'ai pas irradié de Mon Amour tout ce que J'ai créé.

Amen