I am present in you.... This assurance is intended to prove My love to you, even though you are unable to grasp the full depth of what it means that I am with and in you. You certainly hear these words and also accept them in your heart if you are of good will and strive towards Me. Yet this proof of love you receive as a sign of My presence will remain incomprehensible to you, just as the awareness of carrying Me within you would crush you if you could understand what it means.... Your God and creator, your father from eternity, takes abode in a human heart.... Love in its full measure would certainly make it understandable to you, yet it would only ever trigger beatitude in the heart but still remain inexplicable to the intellect. My spirit, which fills everything in infinity, also flows through your body because otherwise you would not live on earth, yet the fact that it expresses itself in you, that it is perceptible to you, that it virtually manifests itself in you in the form of the word, that your will to love is able to grasp it, that it is and remains present to you as something of essence which knows all your impulses, with which you can hold a dialogue, which loves you with all its might and yet does not consume you with its strength.... this is a miracle you have never understood.... Therefore a miracle, because it cannot be grasped with human senses and yet can be undeniably recognized.... You humans can draw Me to you by virtue of your love and captivate Me.... and I let Myself be captivated by you because I love you and My love grants My true children everything they want. If they now desire My presence, then love for Me is also kindled in them, and then the miracle already takes place.... The highest and most perfect spirit of infinity bends down, He knows His child's desire and gives it fulfilment; He allows Himself to be captured by love, because love always urges love and because love always gives and makes happy. I am present to you as soon as you open your loving heart to Me and want to receive Me.... And I will stay with you because love can never cease to exist once I have taken possession of My child's heart, and because I will never give up what voluntarily gives itself to Me, and I will not rest until everything I have created is permeated by My love....
Amen
TranslatorEstoy presente para vosotros.... Esta seguridad está destinada a probaros Mi amor, aunque no podéis comprenderlo en toda su profundidad lo que significa que estoy con vosotros y en vosotros. Probablemente escucháis estas palabras y también las lleváis en vuestro corazón si sois de buena voluntad y os esforzáis hacia Mí. Sin embargo, os quedará incomprensible esta prueba de amor que recibís como señal de Mi presencia, como también os abrumaría la conciencia de llevarme en vosotros si comprendierais lo que eso significa.... Vuestro Dios y Creador, vuestro Padre desde la eternidad, se instala en un corazón humano.... El amor en plenitud ciertamente os lo haría comprensible, pero siempre sólo provocaría dicha en el corazón, pero permanecería incomprensible para el intelecto.
Mi Espíritu, que todo llena en el infinito, fluye también por vuestro cuerpo, porque de lo contrario no viviríais en la tierra, sino que se expresa en vosotros, que os es perceptible, que se manifiesta en vosotros, por así decir, en forma de la palabra, que vuestra voluntad de amar es capaz de captarlo, que está presente para vosotros y permanece como algo esencial que conoce todas vuestras emociones, con el que podéis dialogar, que os ama con todo su poder y sin embargo no os consume con su fuerza.... ese es un milagro que nunca habéis entendido.... es un milagro porque no puede ser captado por los sentidos humanos y, sin embargo, es innegablemente reconocible....
Vosotros humanos podéis atraerme hacia vosotros en virtud de vuestro amor y atarme.... y Yo Me dejo atar por vosotros porque Yo os amo y Mi amor concede a Mis hijos verdaderos todo lo que quieren. Si ahora desean Mi presencia, entonces también en ellos se encenderá el amor por Mí y entonces ya se realizará el milagro.... El altísimo y perfectísimo Espíritu del infinito Se inclina, conoce el deseo de Su hijo y lo cumple; Se deja atrapar por el amor, porque el amor siempre apremia el amor y porque el amor siempre da y hace feliz.
Estoy presente para vosotros en cuanto Me abrís vuestro corazón amoroso y queréis aceptarme.... Y me quedaré con vosotros porque el amor nunca puede desaparecer una vez que Me he apoderado del corazón de Mi hijo y porque nunca abandono lo que se entrega a Mí voluntariamente, y Yo no descansaré hasta que todo lo que he creado esté irradiado de Mi amor...._>amén
Translator