I am present in you.... This assurance is intended to prove My love to you, even though you are unable to grasp the full depth of what it means that I am with and in you. You certainly hear these words and also accept them in your heart if you are of good will and strive towards Me. Yet this proof of love you receive as a sign of My presence will remain incomprehensible to you, just as the awareness of carrying Me within you would crush you if you could understand what it means.... Your God and creator, your father from eternity, takes abode in a human heart.... Love in its full measure would certainly make it understandable to you, yet it would only ever trigger beatitude in the heart but still remain inexplicable to the intellect. My spirit, which fills everything in infinity, also flows through your body because otherwise you would not live on earth, yet the fact that it expresses itself in you, that it is perceptible to you, that it virtually manifests itself in you in the form of the word, that your will to love is able to grasp it, that it is and remains present to you as something of essence which knows all your impulses, with which you can hold a dialogue, which loves you with all its might and yet does not consume you with its strength.... this is a miracle you have never understood.... Therefore a miracle, because it cannot be grasped with human senses and yet can be undeniably recognized.... You humans can draw Me to you by virtue of your love and captivate Me.... and I let Myself be captivated by you because I love you and My love grants My true children everything they want. If they now desire My presence, then love for Me is also kindled in them, and then the miracle already takes place.... The highest and most perfect spirit of infinity bends down, He knows His child's desire and gives it fulfilment; He allows Himself to be captured by love, because love always urges love and because love always gives and makes happy. I am present to you as soon as you open your loving heart to Me and want to receive Me.... And I will stay with you because love can never cease to exist once I have taken possession of My child's heart, and because I will never give up what voluntarily gives itself to Me, and I will not rest until everything I have created is permeated by My love....
Amen
TranslatorIch bin in euch gegenwärtig.... Diese Zusicherung soll euch Meine Liebe beweisen, wenngleich ihr es nicht in seiner ganzen Tiefe zu fassen vermögt, was es bedeutet, daß Ich bei und in euch bin. Ihr vernehmet wohl diese Worte und nehmet sie auch in euer Herz auf, so ihr guten Willens seid und Mir zustrebet. Doch unfaßlich wird euch dieser Liebebeweis bleiben, den ihr empfanget als Zeichen Meiner Gegenwart, wie euch auch das Bewußtsein, Mich in euch zu tragen, erdrücken würde, so es euch verständlich wäre, was das bedeutet.... Euer Gott und Schöpfer, euer Vater von Ewigkeit, nimmt Wohnung in einem Menschenherzen.... Liebe im Vollmaß würde es euch wohl verständlich machen, doch stets würde es nur eine Seligkeit im Herzen auslösen, aber dem Verstand doch unerklärlich bleiben. Mein Geist, der alles in der Unendlichkeit erfüllt, durchströmt auch euren Körper, weil ihr sonst nicht leben würdet auf Erden, doch daß er sich in euch zum Ausdruck bringt, daß er euch wahrnehmbar ist, daß er sich gleichsam manifestiert in euch in Form des Wortes, daß euer Liebewille ihn zu erfassen vermag, daß er euch gegenwärtig ist und bleibt als etwas Wesenhaftes, das alle eure Regungen kennt, mit dem ihr Zwiesprache halten könnet, das euch liebet mit aller Gewalt und euch doch nicht verzehret mit seiner Kraft.... das ist ein von euch niemals verstandenes Wunder.... Darum ein Wunder, weil es nicht mit den menschlichen Sinnen zu fassen und doch unleugbar zu erkennen ist.... Ihr Menschen könnet Mich kraft eurer Liebe zu euch ziehen und Mich fesseln.... und Ich lasse Mich fesseln von euch, weil Ich euch liebe und Meine Liebe Meinen rechten Kindern alles gewährt, was sie nur wollen. Verlangen sie nun nach Meiner Gegenwart, dann ist auch in ihnen die Liebe zu Mir entfacht, und dann vollzieht sich schon das Wunder.... Der höchste und vollkommenste Geist der Unendlichkeit neigt Sich herab, Er kennt das Verlangen Seines Kindes und gibt ihm Erfüllung; Er läßt Sich gefangennehmen durch die Liebe, weil Liebe stets zur Liebe drängt und weil die Liebe stets gibt und beglückt. Ich bin euch gegenwärtig, sowie ihr Mir euer liebendes Herz öffnet und Mich aufnehmen wollet.... Und Ich bleibe bei euch, weil die Liebe nimmer vergehen kann, so Ich Besitz ergriffen habe von dem Herzen Meines Kindes, und weil Ich nimmermehr aufgebe, was sich Mir freiwillig hingibt, und Ich ruhe nicht eher, bis alles von Meiner Liebe durchstrahlt ist, was Ich geschaffen habe....
Amen
Translator