My fatherly love embraces all of you who see your father in Me. And I will also reveal Myself to you, yet always according to your maturity, your nature and your will; and each one of you will be allowed to feel Me differently, yet it is always I Who noticeably approaches you as soon as you seek Me with the love of your heart. But the latter is decisive.... I don't pay attention to words or external actions, I don't adhere to customs and traditions but I consider My children in My way as they tolerate it, i.e. as it is beneficial for their souls. And even if I consider one person differently than another, My working should not be called into question, you should not let yourselves be afflicted by doubts but always remember that I alone know the hearts but that I have also given each one different tasks for earthly life and that this difference of tasks also comes to light in the work for the kingdom of God. And every labourer for My vineyard will be employed where he can work most successfully, and his work will be according to his field of work. And there are many soils, many fields, which lie outside the area which is easily accessible to people.... outside the congregations that call themselves My church and are considered My church before the world. And these fields have to be cultivated differently again and therefore also require servants who understand the nature of the soil and diligently go to work to make it fertile. And I will give them other tools but they will be familiar with their use.... But I also have to make Myself known to them as lord, and I do it in such a way that they will recognize Me very well, whereas they would let Me go unrecognized if I wanted to visit them in the garment in which I am recognizable to the ecclesiastical congregations. I do not look at the outward appearance of My children but only into their heart, and to this heart I reveal Myself.... And every heart will recognize Me which is active in loving activity. But love can be practiced everywhere, consequently I can also reveal Myself everywhere and don't need a special circle of people and therefore no special kind either. Every heart can feel Me, and only the deeper it loves the more noticeably. And according to your task I consider you.... Anyone who sets himself a task on his own before I have called him also sets limits for himself, for he will never outgrow his tasks, he will never try to achieve greater things and therefore cannot expect any extraordinary expressions of grace on My part either. However, anyone who leaves everything to Me, including the nature of his activity for My kingdom, will also be guided by Me such that My guidance will visibly become apparent to him, and I will reveal Myself to him as required by the task he has been given.... I teach the servant to cultivate the soil, to prepare the field for the seed, for the sowing, which I Myself will then let those servants plant in the field, so that it will grow and flourish and bear good fruit.... For My fields are many and hard to work, and I bless every hand that willingly gives itself to this work....
Amen
TranslatorMi amor paternal os abarca a todos los que Me veis como vuestro Padre. Y también Me revelaré a vosotros, pero siempre acorde a vuestro estado de madurez, a vuestra naturaleza y a vuestra voluntad; y cada uno de vosotros podrá sentirme diferente, pero siempre soy Yo Quien tangiblemente se acerca a vosotros en cuanto Me buscáis con el amor de vuestro corazón. Pero esto último es crucial.... Yo no presto atención a las palabras ni las acciones externas, no Me atengo a usos y costumbres, sino que considero a Mis hijos a Mi manera, cómo lo toleran, es decir, cómo le es útil para sus almas. Y si considero a un humano diferente a otro, entonces Mi obra no debe ser cuestionada, tampoco debéis dejaros vencer por la dudas, pero recordad siempre que solo Yo conozco los corazones, pero que también les he dado a todos otras tareas en la vida terrenal y esta diversidad de tareas se manifiesta también en el trabajo por el reino de Dios.
Y cada trabajador de Mi viña será puesto allí donde pueda obra con más éxito, y su trabajo será de acuerdo a su campo de trabajo. Y hay muchos campos que se encuentran fuera del área de fácil acceso para los humanos.... fuera de las comunidades que se llaman a sí mismas mi iglesia y son consideradas mi iglesia ante el mundo. Y estos campos tienen que ser trabajados de manera diferente y por lo tanto requieren servidores que comprendan la condición de suelo diferente y trabajen diligentemente para hacerlo fértil. Y les doy otras herramientas, pero ya saben cómo usarlas....
Pero a éstos también tengo que darme a conocer como Señor, y lo hago de tal manera que Me reconozcan muy bien, mientras que Me dejan ir sin ser reconocido si quiero visitarlos con el manto con el que Me doy a conocer en las comunidades de la iglesia. Yo no miro el exterior de Mis hijos, sino sólo dentro de sus corazones y Me revelo a este corazón.... Y todo corazón que esté activo en la obra del amor Me reconocerá. Pero el amor se puede practicar en todas partes, por lo tanto, Yo puedo revelarme en todas partes y no necesito un círculo especial de humanos y, por lo tanto ninguna forma especial.
Cada corazón puede sentirme, y sólo más notablemente cuanto más profundamente ama. Y Yo os considero según vuestra tarea.... Cualquiera que se proponga una tarea solo antes de Mi llamado, también se pondrá límites a sí mismo, porque nunca superará a sus tareas, nunca intentará lograr cosas mayores y, por lo tanto, no podrá esperar dones de gracias extraordinarios de Mi parte. Sin embargo, a quien Me deja todo a Mí, inclusa la manera de su obrar para Mí reino, Yo también le guiaré de tal manera que Mi guía sea visiblemente evidente en él, y Me revele a él en la forma según lo requiera la tarea que se le ha asignado.
Enseño al siervo a cultivar la tierra, a preparar el campo para la semilla, para la siembra, que Yo Mismo pondré en el campo a través de los siervos, para que se abra y crezca y prospere y de buenos frutos.... Porque hay muchos de Mis campos que son difíciles de trabajar, y bendigo a toda mano que voluntariamente se dedica a este trabajo....
amén
Translator