My fatherly love embraces all of you who see your father in Me. And I will also reveal Myself to you, yet always according to your maturity, your nature and your will; and each one of you will be allowed to feel Me differently, yet it is always I Who noticeably approaches you as soon as you seek Me with the love of your heart. But the latter is decisive.... I don't pay attention to words or external actions, I don't adhere to customs and traditions but I consider My children in My way as they tolerate it, i.e. as it is beneficial for their souls. And even if I consider one person differently than another, My working should not be called into question, you should not let yourselves be afflicted by doubts but always remember that I alone know the hearts but that I have also given each one different tasks for earthly life and that this difference of tasks also comes to light in the work for the kingdom of God. And every labourer for My vineyard will be employed where he can work most successfully, and his work will be according to his field of work. And there are many soils, many fields, which lie outside the area which is easily accessible to people.... outside the congregations that call themselves My church and are considered My church before the world. And these fields have to be cultivated differently again and therefore also require servants who understand the nature of the soil and diligently go to work to make it fertile. And I will give them other tools but they will be familiar with their use.... But I also have to make Myself known to them as lord, and I do it in such a way that they will recognize Me very well, whereas they would let Me go unrecognized if I wanted to visit them in the garment in which I am recognizable to the ecclesiastical congregations. I do not look at the outward appearance of My children but only into their heart, and to this heart I reveal Myself.... And every heart will recognize Me which is active in loving activity. But love can be practiced everywhere, consequently I can also reveal Myself everywhere and don't need a special circle of people and therefore no special kind either. Every heart can feel Me, and only the deeper it loves the more noticeably. And according to your task I consider you.... Anyone who sets himself a task on his own before I have called him also sets limits for himself, for he will never outgrow his tasks, he will never try to achieve greater things and therefore cannot expect any extraordinary expressions of grace on My part either. However, anyone who leaves everything to Me, including the nature of his activity for My kingdom, will also be guided by Me such that My guidance will visibly become apparent to him, and I will reveal Myself to him as required by the task he has been given.... I teach the servant to cultivate the soil, to prepare the field for the seed, for the sowing, which I Myself will then let those servants plant in the field, so that it will grow and flourish and bear good fruit.... For My fields are many and hard to work, and I bless every hand that willingly gives itself to this work....
Amen
TranslatorMeine Vaterliebe umfängt euch alle, die ihr in Mir euren Vater sehet. Und Ich werde Mich auch euch offenbaren, doch immer eurer Reife, eurer Wesensart und eurem Willen angemessen; und ein jeder von euch wird Mich anders spüren dürfen, doch immer bin Ich es, Der Sich euch spürbar nähert, sowie ihr Mich suchet mit der Liebe eures Herzens. Doch letzteres ist entscheidend.... Ich achte nicht der Worte oder der äußeren Handlungen, Ich halte Mich nicht an Sitten und Gebräuche, sondern Ich bedenke Meine Kinder in Meiner Art, wie sie es vertragen, d.h., wie es für ihre Seelen dienlich ist. Und so Ich den einen anders bedenke als den anderen, so soll doch nicht Mein Wirken in Frage gestellt werden, ihr sollt euch nicht von Zweifeln befallen lassen, sondern immer daran denken, daß Ich allein die Herzen kenne, daß Ich aber auch einem jeden andere Aufgaben gestellt habe für das Erdenleben und diese Verschiedenheit der Aufgaben auch zutage tritt in der Arbeit für das Reich Gottes. Und ein jeder Arbeiter für Meinen Weinberg wird dort eingesetzt werden, wo er am erfolgreichsten wirken kann, und seine Arbeit wird entsprechend seinem Arbeitsfeld sein. Und es gibt viele Felder, viele Äcker, die außerhalb des Gebietes liegen, das den Menschen leicht zugänglich ist.... außerhalb der Gemeinden, die sich Meine Kirche nennen und vor der Welt als Meine Kirche gelten. Und diese Äcker müssen wieder anders bearbeitet werden und erfordern daher auch Knechte, die die Bodenbeschaffenheit verstehen und emsig ans Werk gehen, ihn fruchtbar zu machen. Und denen gebe ich andere Werkzeuge in die Hand, deren Handhabung ihnen aber geläufig ist.... Ihnen muß Ich Mich aber auch als Herr bekanntgeben, und Ich tue es in einer Weise, daß sie Mich sehr wohl erkennen, während sie Mich unerkannt von sich gehen ließen, so Ich sie heimsuchen möchte in dem Gewande, in dem Ich den kirchlichen Gemeinden erkenntlich bin. Ich sehe nicht auf das Äußere Meiner Kinder, sondern nur in ihr Herz, und diesem Herzen offenbare Ich Mich.... Und ein jedes Herz wird Mich erkennen, das sich im Liebeswirken betätigt. Die Liebe aber kann geübt werden überall, folglich kann Ich auch überall Mich offenbaren und benötige dazu keinen besonderen Kreis von Menschen und also auch keine besondere Art. Jedes Herz kann Mich spüren, und nur desto merklicher, je tiefer es liebt. Und eurer Aufgabe gemäß bedenke Ich euch.... Wer sich eine Aufgabe zuvor allein stellt, bevor Ich gerufen habe, der setzt auch sich selbst Grenzen, denn er wird nie über seine Aufgaben hinauswachsen, er wird nie versuchen, Größeres zu leisten, und kann daher auch keine außergewöhnlichen Gnadenäußerungen Meinerseits erwarten. Wer jedoch Mir alles überlässet, auch die Art seines Wirkens für Mein Reich, den führe Ich auch so, daß an ihm sichtlich Meine Führung zutage tritt, und Ich offenbare Mich ihm so, wie es seine ihm gestellte Aufgabe erfordert.... Ich lehre den Knecht, den Boden urbar machen, den Acker vorzubereiten für den Samen, für die Aussaat, die Ich Selbst durch jene Knechte dann legen lasse in den Acker, auf daß er aufgehe und wachse und gedeihe und gute Früchte trage.... Denn Meiner Äcker sind gar viele, die schwer zu bearbeiten sind, und jede Hand segne Ich, die sich dieser Arbeit willig hingibt....
Amen
Translator