People who are permeated by the spirit of truth are chosen to spread this truth, and this is a responsible mission on earth, for receiving the truth is also a commitment to pass it on. Constant activity is expected of them, activity for the kingdom of God which conveys the truth to earth through these people. Yet the hearts of those chosen to do so are able to love, otherwise the spirit of God would be unable to take effect in them. And this ability to love lets the work of spreading the divine truth become a joyful task which they gladly and readily comply with. As soon as a person is imbued by divine truth he also loses the sense for the pleasures and goods of the world; he only derives joy from spiritual knowledge and therefore the spiritual work becomes his purpose in life. And yet it is a responsible task if he bears in mind that he has the opportunity to lead untold souls onto the right path, onto the path of realisation, and that he must make the most of this opportunity in every way.... As a representative of God he is placed into a field of activity where he can work exceedingly successfully; however, it requires a firm will, great love, patience and perseverance, it requires the keen activity of body and soul, both have to yield to the urging of the spirit, which constantly spurs them to do this work. Thus the human being must place himself entirely at God’s disposal Who informs the human being through His spirit about what his work consists of. As long as the soul is still in two minds it cannot hear the voice of the spirit clearly enough and must try to banish this state by unreservedly handing itself over to God and appealing to Him for his correct guidance in every way.... It must not anxiously speculate and think but must completely and trustingly hand itself over to the spirit’s guidance and it will always take the right path.... Then all events in life will approach a person so that he can accomplish his spiritual work, so that he can work for the kingdom of God.
This work is not obvious at first, for the time has not yet come for the working of the labourer’s of the Lord.... As yet His labourers are prepared in silence, and their activity, too, is limited; however, they shall even be active in silence until the time comes when great activity will start for the salvation of the souls which will suffer great adversity. But the spirit in the human being will guide him to where his work is needed. For time and again souls will be prepared who will likewise be responsible for working for the kingdom of God, for many labourers will be required in the vineyard of the Lord. Prior to this the divine truth will be conveyed to them, so that they will become competent labourers and be able to work for God in the coming time. For they will be needed by countless souls who still linger in spiritual darkness and will not be able to find the path to the light.... but where divine truth exists that is where light is shining, and if the light is given to people in the right way, if the truth is offered to them with love, many a heart will open up and allow itself to become enlightened. Being able to save souls for eternity is a happiness-inducing mission, it is a mission which is constantly accompanied by God’s blessing, and every labourer in the vineyard of the Lord can be assured of divine help by merely eagerly striving to speak on behalf of the kingdom of God on earth, for then he will always be supported by spiritual forces and his work will be blessed....
Amen
TranslatorAs pessoas que são permeadas pelo espírito da verdade são chamadas a espalhar esta verdade, e esta é uma missão responsável na Terra, pois receber a verdade também as obriga a transmiti-la. Eles devem estar constantemente ativos, ativos para o Reino de Deus, do qual a verdade também é transmitida à Terra por essas pessoas. Mas aqueles que são chamados a fazê-lo têm corações capazes de amar, caso contrário o espírito de Deus não seria capaz de trabalhar neles. E essa capacidade de amar também faz do ministério de difundir a verdade divina uma tarefa feliz, que eles cumprem de bom grado e de boa vontade. Assim que a verdade divina enche uma pessoa, ela também perde o sentido dos prazeres e bens do mundo; apenas o conhecimento espiritual o faz feliz, e a atividade espiritual tornou-se, portanto, o seu propósito na vida. E no entanto esta actividade é responsável se ele imaginar que tem a oportunidade de guiar inúmeras almas para o caminho certo, para o caminho do conhecimento, e que ele deve fazer uso desta oportunidade de todas as formas.... Como representante de Deus ele é colocado num campo de atividade onde pode trabalhar com muito sucesso, mas isso requer uma vontade firme, grande amor, paciência e perseverança; requer uma atividade ativa do corpo e da alma, ambos têm de ceder ao impulso do espírito que os impele constantemente a essa atividade. Assim, o ser humano deve colocar-se completamente a serviço de Deus, que pelo seu espírito faz conhecer ao ser humano em que consiste a sua obra. Enquanto a alma ainda estiver inconstante, não ouve a voz do espírito em si mesma com suficiente clareza e deve tentar banir esse estado, entregando-se sem reservas a Deus e pedindo-Lhe que o guie corretamente em todos os seus caminhos. Ela não deve ficar ansiosa e pensar, mas entregar-se com total confiança à orientação do espírito dentro dela, e o seu caminho estará sempre certo.... E então todos os acontecimentos da vida se aproximam do ser humano de tal forma que ele pode fazer seu trabalho espiritual, que pode trabalhar pelo Reino de Deus. Este trabalho não é óbvio no início, pois ainda não chegou o momento para o trabalho dos trabalhadores do Senhor.... Seus operários ainda estão sendo preparados em silêncio e sua atividade também é limitada, mas também será trabalhada em silêncio até o momento em que a grande atividade começará para a salvação das almas que se encontram em grande necessidade. Mas o espírito no ser humano leva-o até onde a sua actividade é necessária. Porque, uma e outra vez, serão preparadas almas que, então, também serão responsáveis pelo trabalho para o Reino de Deus, pois muitos trabalhadores são necessários na vinha do Senhor. E a verdade divina ser-lhes-á transmitida primeiro para que se tornem trabalhadores capazes e possam trabalhar para Deus nos tempos vindouros. Pois inúmeras almas precisam delas que ainda estão na noite espiritual escura e não conseguem encontrar o caminho para a luz.... Mas onde está a verdade divina, ali brilha a luz, e se a luz for levada às pessoas na forma certa, se a verdade lhes for oferecida no amor, muitos corações se abrirão e se deixarão irradiar pela luz. É uma missão feliz poder salvar almas para a eternidade, é uma missão que é constantemente acompanhada pela bênção de Deus, e todo o trabalhador da vinha do Senhor pode ter a certeza da ajuda divina se apenas se esforçar diligentemente para promover o Reino de Deus na Terra, pois então ele será sempre apoiado por forças espirituais e a sua actividade será uma bênção...._>Amém
Translator