As soon as the soul leaves the physical shell, the good or bad deeds have an effect in earthly life, and the soul comes into an environment that corresponds to its life on earth.... full of light if the earthly life was a life of love, or devoid of light if it was devoid of love. And this new environment has an effect on the soul's feelings and thus signifies a blissful or unhappy state. The bliss of a being dwelling in the light is unimaginable for people on earth, as is the state in which a lightless soul dwells. These are torments which cannot be ended at will and which therefore trigger despair in the soul because it is completely incapable of changing its situation. And countless people on earth create this agonizing state of their souls through their way of life, and God knows about their fate in the beyond and would like to turn it away from them and direct them towards a different way of life while there is still time. For on earth the will to ascend is enough to give them the strength and grace to change their lives. What takes endless times in the hereafter can happen in a short time on earth.... a total change of thinking that can bring about earthly suffering. This is the explanation for the suffering imposed on humanity if it is completely wrong in its will and leads to a change on earth which inevitably results in this agonizing state in the beyond....
Amen
TranslatorSowie die Seele die körperliche Hülle verläßt, wirken sich die guten oder schlechten Taten im Erdenleben aus, und zwar kommt die Seele in eine Umgebung, die ihrem Wandel auf Erden entspricht.... lichtvoll, wenn das Erdenleben ein Wandel in Liebe war, oder lichtlos, wenn es liebelos war. Und diese neue Umgebung wirkt sich aus auf das Empfinden der Seele, bedeutet somit einen glückseligen oder unglückseligen Zustand. Die Glückseligkeit eines im Licht weilenden Wesens ist für den Menschen auf Erden unvorstellbar, ebenso auch der Zustand, in dem eine lichtlose Seele weilt. Es sind Qualen, die nicht beliebig beendet werden können und die darum eine Verzweiflung in der Seele auslösen, weil sie gänzlich unfähig ist, ihre Lage zu ändern. Und diesen qualvollen Zustand ihrer Seelen schaffen sich nun unzählige Menschen auf Erden durch ihren Lebenswandel, und Gott weiß um ihr dereinstiges Los im Jenseits, und Er möchte es abwenden von ihnen und sie bestimmen zu einem anderen Lebenswandel, solange es noch Zeit ist. Denn auf Erden genügt der Wille zur Höhe, der ihnen Kraft und Gnade eintragen kann, ihr Leben in andere Bahnen zu lenken. Was im Jenseits endlose Zeiten dauert, kann auf der Erde in kurzer Zeit vor sich gehen.... eine totale Wandlung des Denkens, die irdisches Leid zuwege bringen kann. Dies ist die Erklärung für das Leid, das der Menschheit auferlegt ist, so sie in völlig verkehrtem Willen steht und einen Erdenwandel führt, der unweigerlich diesen qualvollen Zustand im Jenseits nach sich zieht....
Amen
Translator