Compare proclamation with translation

Other translations:

Love protection against evil....

Love is a powerful weapon in the battle against evil, and he who fights with this weapon will be victorious. He who stands in love cannot be harmed by the evil power, he is protected against all attempts by the enemy to harm him. And thus the human being's first endeavour should be to practice love, then he will be exposed to few temptations, for the enemy will not bother a loving person because he knows that his efforts are unsuccessful. And therefore the person who is active in love will lead an easier life on earth, he will not be exposed to such severe suffering or adversity, for if he is in love he is already turned towards God and no longer needs suffering to reshape his thinking. Love and God are inseparable, to be lovingly active means at the same time to reduce the distance to God, it therefore means to come ever closer to God. And where God Himself is in man through love, the enemy will understandably not be able to be there, i.e. man will not be exposed to his oppression. Practicing love is the first and most important commandment, because only the loving person is entitled to divine love. The affection of divine love, however, is the only thing that man should desire on earth, for divine love fulfils everything for him, it gives him earthly and spiritual good, it gives him peace of mind, it gives him strength and grace, it introduces him to knowledge and keeps him away from all impurity that surrounds man and oppresses him.... Divine love has only one goal, to move its creatures to join the creator from eternity.... therefore love will always favour the union with God and consequently mean the detachment from the power that is against God.... So where love is, there cannot be the adversary of God, therefore the loving human being cannot be at the mercy of the adversary's activities either. He protects himself against him if he lives in love.... He thereby pushes towards God, and God grants him His protection against all evil....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Love Protection Against Evil....

Uma arma poderosa na luta contra o mal é o amor, e aquele que lutar com esta arma será vitorioso. Quem se apaixona não pode ser prejudicado pelo poder maligno, está protegido contra todas as tentativas do inimigo de lhe fazer mal. E assim o primeiro esforço do ser humano deve ser o de praticar o amor, então ele será exposto a poucas tentações, pois uma pessoa amorosa não é incomodada pelo inimigo porque sabe que seus esforços são mal sucedidos. E, portanto, a pessoa amorosa levará uma vida mais fácil na Terra, não será exposta a sofrimentos ou problemas tão severos, pois se estiver apaixonada já está voltada para Deus e não precisa mais de sofrimento para reformular o seu pensamento. O amor e Deus são inseparáveis, ser amorosamente ativo significa ao mesmo tempo reduzir a distância de Deus, significa portanto aproximar-se cada vez mais de Deus. E onde o próprio Deus está no ser humano através do amor, o inimigo, compreensivelmente, não poderá estar lá, assim o ser humano não será exposto à sua opressão. Praticar o amor é o primeiro e mais importante mandamento, porque só o ser humano amoroso tem direito ao amor divino. A atenção do amor divino, porém, é a única coisa que o ser humano deve desejar na Terra, pois o amor divino cumpre tudo para ele, dá-lhe bens terrenos e espirituais, dá-lhe paz de espírito, dá-lhe força e graça, introduz-o no conhecimento e mantém tudo o que é impuro, que o rodeia e o oprime..... O amor divino tem apenas um objectivo, mover as suas criaturas para se juntarem ao Criador a partir da eternidade.... assim o amor favorecerá sempre a união com Deus e consequentemente significará o desapego ao poder que é contra Deus.... Onde está, portanto, o amor, o adversário de Deus não pode estar, portanto o ser humano amoroso também não pode estar à mercê do adversário. Ele se protege contra ele se viver apaixonado.... Ele empurra para Deus e Deus concede-lhe a Sua protecção contra todo o mal...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL