• Back

Love protection against evil....

Love is a powerful weapon in the battle against evil, and he who fights with this weapon will be victorious. He who stands in love cannot be harmed by the evil power, he is protected against all attempts by the enemy to harm him. And thus the human being's first endeavour should be to practice love, then he will be exposed to few temptations, for the enemy will not bother a loving person because he knows that his efforts are unsuccessful. And therefore the person who is active in love will lead an easier life on earth, he will not be exposed to such severe suffering or adversity, for if he is in love he is already turned towards God and no longer needs suffering to reshape his thinking. Love and God are inseparable, to be lovingly active means at the same time to reduce the distance to God, it therefore means to come ever closer to God. And where God Himself is in man through love, the enemy will understandably not be able to be there, i.e. man will not be exposed to his oppression. Practicing love is the first and most important commandment, because only the loving person is entitled to divine love. The affection of divine love, however, is the only thing that man should desire on earth, for divine love fulfils everything for him, it gives him earthly and spiritual good, it gives him peace of mind, it gives him strength and grace, it introduces him to knowledge and keeps him away from all impurity that surrounds man and oppresses him.... Divine love has only one goal, to move its creatures to join the creator from eternity.... therefore love will always favour the union with God and consequently mean the detachment from the power that is against God.... So where love is, there cannot be the adversary of God, therefore the loving human being cannot be at the mercy of the adversary's activities either. He protects himself against him if he lives in love.... He thereby pushes towards God, and God grants him His protection against all evil....

Amen

L'amour, une protection contre le mal

Une arme puissante dans la lutte contre le mal est l'amour, et celui qui combat avec cette arme, sera victorieux. Celui qui est dans l'amour, à celui-ci le pouvoir malin ne peut rien faire, il est protégé contre toutes les tentatives de l'ennemi de lui causer une souffrance. Et donc le premier effort de l'homme doit être de s'exercer dans l'amour, alors il sera moins exposé à des tentations, parce que l'ennemi ne dérange pas un homme affectueux, parce qu'il sait que ses efforts seront sans succès. Et donc un homme affectueux mènera une vie plus facile sur la Terre, il ne sera pas exposé à une aussi grave souffrance ou à des chagrins, parce que lorsqu’il est dans l'amour, il est déjà tourné vers Dieu et il n'a plus besoin de la souffrance pour transformer ses pensées. L'amour et Dieu sont inséparables, être actif affectueusement signifie en même temps diminuer l'éloignement de Dieu, c’est à dire s'approcher toujours davantage de Dieu. Et là où Dieu Lui-même est dans l'homme à travers l'amour, là il est compréhensible que l'ennemi ne pourra pas être, donc l'homme ne sera pas exposé à son oppression. Le premier et le plus important Commandement est d'exercer l'amour, parce que justement seulement l'homme affectueux a le droit au divin Amour. L'apport de l'Amour divin cependant est l'unique chose que l'homme doit désirer sur la Terre, parce que l'Amour divin satisfait tout, il lui procure le bien terrestre et spirituel, il lui donne la paix de l'âme, il lui donne la Force et la Grâce, il l'introduit dans le savoir et il empêche à tout l'impur qui entoure et opprime l'homme de s’approcher de lui. L'Amour divin a seulement un but, inciter Ses créatures à s'unir au Créateur de l'Éternité, donc l'Amour favorisera toujours l'unification avec Dieu et signifiera l'éloignement du pouvoir qui est contre Dieu. Donc, là où est l'amour, il ne peut pas y avoir l'adversaire de Dieu, donc l'homme affectueux ne peut ne pas être exposé à l’action de l'adversaire. Il sera protégé contre celui-ci, s'il vit dans l'amour. Avec cela il tend vers Dieu, et Dieu lui concèdera Sa Protection contre tout le mal.

Amen