• Back

Bound will.... recognizing the love of God....

The life-giving influx of divine power flows through all works of creation and is therefore the primordial force and the source of all life. The divine will, which brought everything into being, now also ensures the existence of all that exists. The meaning and purpose of creation is the return of all that is spiritual to God as its origin, consequently the spiritual flows the power from God in order to be able to accomplish the return to Him. If now the spiritual substance would refuse to accept the strength it would also have no possibility of development, for without the supply of divine strength the works of creation could not exist, thus the spiritual substance would not be able to change either, and consequently it would remain in the same state as it was when it fell away from God. And the beingness would refuse to receive this strength if it had to determine it itself, for it emerged from the adversary's will and his will was also transferred to the beingness even though it had received the right of self-determination from God. And thus the spiritual substance had to be incorporated into the work of creation against its will, that is, its will was bound, and this for its redemption from the adversary's will. The resistance against God remained but the being is powerless against the divine will. What the being did not recognize in its delusion it must learn to recognize in an infinitely long process through creation.... the infinite love of God.... Every work of creation betrays this love of God, and when the beingness now feels the power from God against its will, i.e. enters the circuit of divine love, the stubborn resistance begins to weaken and the bound will now turns to the eternal deity of its own accord. And God increasingly loosens the still bound will and gives the being more freedom the more its will complies with Him by fulfilling the task assigned to it, i.e. by being willing to serve. It certainly cannot refuse to carry out the serving activity which is destined for it, since it is in a certain state of compulsion, but if at the same time the will of the spiritual being is willing to do so, it gives up its former resistance and progresses in higher development. Thus the being will feel God's love in every external form, yet it will only recognize God's love in its final stage as a human being.... i.e. the connection of all things with God and itself as His living creation.... And that is why it can only be given back its free will as a human being. The misuse of it is a step backwards, the right use of it is progress in his higher development. And this is divine love, which lets nothing fall, even if it stands in blatant defence against God. But how much more intimately does divine love embrace the beings which try to approach Him out of their own impulse.... for whom the earthly way of life has brought the realization of the eternal deity and Its infinite love.... Every endeavour towards God is pleasing to Him, provided it is truly, i.e. inwardly felt. And what merciful love He shows to the being that errs and yet is willing.... He tries to lead it to the right realization as long as it does not resist Him. And all earthly torments aim to purify the spiritual being which does not completely entrust itself to God's guidance and is therefore still wavering in the right realization. God's love wants to be recognized through love, and busy loving activity therefore also brings the human being closer to divine love. Serving God in free will means giving love to one's fellow human beings.... recognizing divine love will become easy for them and, looking back, at the end of their physical life they will understand the infinite love of God, which banished the beingness in order to set it free.

Amen

La volontà legata - Riconoscere l’Amore di Dio

L’afflusso della Forza divina che dona la vita, fluisce attraverso tutte le Opere di Creazione ed è quindi la Forza Primordiale ed il Motivo di base di ogni vita. La Volontà divina che ha fatto sorgere tutto, assicura ora anche la sussistenza di tutto ciò che è. Il senso e lo scopo della Creazione è il ritorno di tutto lo spirituale a Dio come alla sua Origine, di conseguenza affluisce allo spirituale la Forza di Dio, per procurare il ritorno a Lui. E l’essenziale si rifiuterebbe di ricevere questa Forza, se lui stesso potesse disporne, perché è proceduto dalla volontà dell’avversario e la volontà di questo si è trasferita sull’essenziale, malgrado abbia ricevuto da Dio l’auto determinazione. E così lo spirituale doveva essere incorporato nell’Opera di Creazione contro la sua volontà, quindi la sua volontà è stata legata, e questo per la redenzione dalla volontà dell’avversario. La resistenza contro Dio rimaneva comunque esistente, ma l’essere è impotente di fronte alla Volontà divina. Quello che l’essenziale non ha riconosciuto nel suo abbaglio, lo deve imparare a riconoscere in un infinitamente lungo cammino attraverso la Creazione: l’infinito Amore di Dio. Ogni Opera di Creazione rivela questo Amore di Dio, e se ora l’essenziale contro la sua volontà viene di nuovo a percepire la Forza da Dio, quindi entra nella cerchia della Corrente dell’Amore divino, l’ostinata resistenza comincia a paralizzarsi, e la volontà legata si rivolge ora da sé stessa all’eterna Divinità. E Dio allenta sempre di più la volontà legata e dà all’essere più libertà, più la sua volontà Gli viene incontro, mentre adempie il compito a lui assegnato, cioè è volenteroso di servire. Certo, non può rifiutarsi ad eseguire l’attività servente che gli è destinata, perché si trova in un certo stato di costrizione, ma se contemporaneamente la volontà dello spirituale è disposta a questa, allora rinuncia alla sua resistenza di un tempo e cammina verso l’Alto nello sviluppo. L’essere sentirà quindi l’Amore di Dio in ogni forma esteriore, ma riconoscerà l’Amore di Dio solo nell’ultimo stadio come uomo, cioè la connessione di tutte le cose con Dio e sé stesso come la Sua creatura. E perciò gli può anche essere restituita la libera volontà solo come uomo. L’abuso di questa è una retrocessione, il giusto utilizzo un progresso del suo percorso di sviluppo verso l’Alto. E questo è l’Amore divino che non lascia cadere nulla, benché stia in grande rifiuto verso Dio. Quanto più intimamente l’Amore divino abbraccia gli esseri che cercano di avvicinarsi a Lui per propria spinta, ai quali il cammino della vita terrena ha portato la conoscenza dell’eterna Divinità ed il Suo infinito Amore. Ogni tendere a Dio Gli è compiacente, per quanto sia percepito veramente, cioè interiormente. E quale Amore compassionevole porta all’essere che erra ed è comunque volenteroso. Cerca di guidarlo alla giusta conoscenza, finché non Gli si oppone, e tutti i tormenti terreni hanno per scopo la purificazione dello spirituale, che non si affida del tutto alla Guida di Dio e perciò vacilla ancora nella giusta conoscenza. L’Amore di Dio vuole essere riconosciuto attraverso l’amore, ed una vivace attività d’amore porta perciò l’uomo anche più vicino all’Amore divino. Servire Dio nella libera volontà significa dare amore ai prossimi. A costoro diventerà facile riconoscere l’Amore divino ed in retrospezione alla fine della loro vita corporea comprenderanno l’infinito Amore di Dio, che ha legato l’essenziale, per renderlo libero.

Amen