• Back

Bound will.... recognizing the love of God....

The life-giving influx of divine power flows through all works of creation and is therefore the primordial force and the source of all life. The divine will, which brought everything into being, now also ensures the existence of all that exists. The meaning and purpose of creation is the return of all that is spiritual to God as its origin, consequently the spiritual flows the power from God in order to be able to accomplish the return to Him. If now the spiritual substance would refuse to accept the strength it would also have no possibility of development, for without the supply of divine strength the works of creation could not exist, thus the spiritual substance would not be able to change either, and consequently it would remain in the same state as it was when it fell away from God. And the beingness would refuse to receive this strength if it had to determine it itself, for it emerged from the adversary's will and his will was also transferred to the beingness even though it had received the right of self-determination from God. And thus the spiritual substance had to be incorporated into the work of creation against its will, that is, its will was bound, and this for its redemption from the adversary's will. The resistance against God remained but the being is powerless against the divine will. What the being did not recognize in its delusion it must learn to recognize in an infinitely long process through creation.... the infinite love of God.... Every work of creation betrays this love of God, and when the beingness now feels the power from God against its will, i.e. enters the circuit of divine love, the stubborn resistance begins to weaken and the bound will now turns to the eternal deity of its own accord. And God increasingly loosens the still bound will and gives the being more freedom the more its will complies with Him by fulfilling the task assigned to it, i.e. by being willing to serve. It certainly cannot refuse to carry out the serving activity which is destined for it, since it is in a certain state of compulsion, but if at the same time the will of the spiritual being is willing to do so, it gives up its former resistance and progresses in higher development. Thus the being will feel God's love in every external form, yet it will only recognize God's love in its final stage as a human being.... i.e. the connection of all things with God and itself as His living creation.... And that is why it can only be given back its free will as a human being. The misuse of it is a step backwards, the right use of it is progress in his higher development. And this is divine love, which lets nothing fall, even if it stands in blatant defence against God. But how much more intimately does divine love embrace the beings which try to approach Him out of their own impulse.... for whom the earthly way of life has brought the realization of the eternal deity and Its infinite love.... Every endeavour towards God is pleasing to Him, provided it is truly, i.e. inwardly felt. And what merciful love He shows to the being that errs and yet is willing.... He tries to lead it to the right realization as long as it does not resist Him. And all earthly torments aim to purify the spiritual being which does not completely entrust itself to God's guidance and is therefore still wavering in the right realization. God's love wants to be recognized through love, and busy loving activity therefore also brings the human being closer to divine love. Serving God in free will means giving love to one's fellow human beings.... recognizing divine love will become easy for them and, looking back, at the end of their physical life they will understand the infinite love of God, which banished the beingness in order to set it free.

Amen

La volonté liée - Reconnaître l'Amour de Dieu

L'afflux de la Force divine qui vivifie coule à travers toutes les Œuvres de Création, c’est donc la Force Primordiale et la Raison de base de toute vie. La Volonté divine qui a fait se lever tout, assure maintenant aussi la subsistance de tout ce qui est. Le sens et le but de la Création est le retour de tout le spirituel à Dieu comme cela était à l’Origine, par conséquent la Force de Dieu afflue au spirituel pour lui permettre le retour à Lui. Si la substance animique originelle refusait maintenant de recevoir cette Force, elle n'aurait pas de possibilité de développement, car sans l'approvisionnement de la force divine les travaux de création ne pourraient pas non plus exister et la substance animique originelle ne pourrait pas évoluer et elle resterait par conséquent dans le même état où elle était à sa chute de dieu. La substance animique originelle refuserait de recevoir cette Force si lui-même pouvait en disposer, parce qu'elle est procédée de la volonté de l'adversaire et la volonté de celui-ci s'est transférée sur la substance animique originelle, malgré qu’il ait reçu de Dieu l'autodétermination. Et ainsi le spirituel a dû être incorporé dans l'Œuvre de Création contre sa volonté, donc sa volonté a été liée, et cela pour la libération de la volonté de l'adversaire. La résistance contre Dieu restait de toute façon existante, mais l'être est impuissant face à la Volonté divine. Ce que la substance animique originelle n'a pas reconnu dans son éblouissement, elle doit apprendre à le reconnaître dans l’infiniment long chemin à travers la Création : c’est l’Amour infini de Dieu. Chaque Œuvre de Création révèle cet Amour de Dieu, et si maintenant la substance animique originelle contre sa volonté en vient de nouveau à percevoir la Force de Dieu, alors elle entre dans le Courant de l'Amour divin, sa résistance obstinée commence à se paralyser, et sa volonté liée se tourne maintenant toute seule vers l'éternelle Divinité. Et Dieu desserre toujours davantage la volonté liée et donne à l'être de plus en plus de liberté, plus sa volonté vient à Sa rencontre, tandis qu'elle s'acquitte de la tâche qui lui a été assignée en étant de bonne volonté pour servir. Certes, il ne peut pas refuser d’exécuter l'activité servante qui lui est destinée parce qu’il se trouve dans un certain état de contrainte, mais si en même temps la volonté du spirituel est disposée à servir, alors il renonce à sa résistance d'un temps et marche vers le Haut dans son développement. L'être sentira donc l'Amour de Dieu dans chaque forme extérieure, mais il reconnaîtra l'Amour de Dieu seulement dans le dernier stade en tant qu’homme, c'est-à-dire la connexion de toutes les choses entre Dieu et lui-même en tant que Sa créature. Et donc il peut lui être rendu la libre volonté seulement en tant qu’homme. L'abus de celle-ci est une rétrogradation, la juste utilisation un progrès dans son parcours de développement vers le Haut. Et cela est l'Amour divin qui ne laisse rien tomber, bien que cette créature soit dans un grand refus envers Dieu. Mais alors d’autant plus intimement l’Amour divin embrasse les êtres qui cherchent à s'approcher de Lui par leur propre poussée, et auxquels le chemin de la vie terrestre a apporté la connaissance de l'éternelle Divinité et de Son infini Amour. Chaque tendance à Dieu Lui est complaisante, pour autant qu’elle soit véritable, c'est-à-dire ressentie intérieurement. Et quel Amour compatissant Il porte à l'être qui erre mais qui est de bonne volonté. Il cherche à le guider à la juste connaissance, tant qu’il ne s'y oppose pas, et tous les tourments terrestres ont pour but la purification du spirituel qui ne se confie pas entièrement à la Conduite de Dieu et donc vacille encore dans la juste connaissance. L'Amour de Dieu veut être reconnu à travers l'amour, et une vive activité d'amour porte donc l'homme plus près de l'Amour divin. Servir Dieu dans la libre volonté signifie donner de l’amour au prochain. À ceux-ci il deviendra facile de reconnaître l'Amour divin et en rétrospection à la fin de leur vie corporelle ils comprendront l'infini Amour de Dieu qui a lié la substance animique originelle, pour la rendre libre.

Amen