Ich bin wahrlich auch im Schwachen mächtig. Denn Mein Geist kann wirken in einem jeden Menschen und Mich Selbst und Meine Gegenwart bekunden. Ihr brauchet daher auch keine körperlichen Schwächen zu fürchten, solange ihr in enger Bindung stehet mit Mir, denn der Geist ist unabhängig vom Körper, aber er kann auch den Körper durchstrahlen und ihn fähig machen zu ungewöhnlichem Wirken, und dann ist Mein direktes Wirken im Menschen offenbar. Ich fordere nun von euch, Meinen Dienern auf Erden, ein geistiges Wirken, denn ob ihr auch irdisch tätig sein müsset, so besteht doch eure Arbeit im Darreichen von geistiger Nahrung; ihr traget keine irdischen Güter weiter, sondern geistiges Gut soll euer freier Wille verbreiten helfen, das euch direkt aus der Höhe zugeht. Und wen Ich nun zu einer solchen Mission auserwählt habe, der braucht wahrlich nicht zu fürchten, die zu seiner Tätigkeit nötige Kraft entbehren zu müssen.... Und ob sich auch der Körper noch so schwach fühlt, der Geist kann desto stärker in ihm wirken, je weniger Widerstand ihm von seiten des Körpers entgegengesetzt wird. Aber es wird der Mensch immer wieder von neuem seinen freien Willen beweisen müssen, für Mich und Mein Reich tätig zu sein. Und das ist es, was körperliche Schwächen oft bezwecken, daß der Mensch Mir seine Liebe bezeuget, die Ich ihm wahrlich lohnen werde. Denn Meine Macht ist groß, und Mir ist wahrlich nichts unmöglich.... So auch kann und werde auch Ich Mich beweisen, wenn es an der Zeit ist, und ihr werdet Meine Macht und Herrlichkeit erfahren dürfen.... Es hat der Weltgeist die Menschen vergiftet, die nun an ihren Seelen Schaden nehmen, denn sie haben keinerlei Bindung mit Mir, und ihre Seelen gehen völlig leer aus, weil die Menschen nur ihres Körpers gedenken, weil sie nur irdische Güter und irdische Freuden anstreben und also ihr Erdenleben ein Leerlauf ist. Würdet ihr, Meine Diener auf Erden, wohl mit jenen tauschen wollen?.... Nehmet geduldig alles Leid auf euch, traget euer Kreuz immer im Hinblick auf den Reifezustand eurer Seele, die nur ein Plus zu verzeichnen hat, wenn der Körper durch Krankheit und Leid ihr zur Entschlackung verhilft.... Aber wisset auch, daß Ich euch mit Kraft versorge, solange ihr Mir dienen sollet.... Und es sind eure Dienste an der Menschheit nötig, selbst wenn nur noch bei wenigen Menschen ein Erfolg zu verzeichnen ist. Ich allein weiß es, was ihr zu leisten fähig seid, und Ich will auch, daß ihr euch ganz für Mich einsetzet.... Ich weiß, welche Arbeit allein wichtig ist, und Ich will, daß ihr nur diese Arbeit verrichtet.... Darum glaubet nicht, daß etwas willkürlich an euch herantritt, sondern alles von Mir gefügt, gewollt oder zugelassen ist, wie Ich es als günstig ersehe für eure Mission, für euch und eurer Mitmenschen Seelenheil. Und fürchtet euch nicht, sondern glaubet.... und schließet euch inniglich mit eurem Vater zusammen, Der euch liebt und euch auf ewig für Sich gewinnen will....
Amen
ÜbersetzerSono davvero anche potente nel debole. Perché il Mio spirito può agire in ogni uomo ed annunciare Me Stesso e la Mia Presenza. Perciò non dovete nemmeno temere debolezze corporee, finché state in stretta unione con Me, perché lo spirito è indipendente dal corpo, ma può anche irradiare attraverso il corpo e renderlo capace per l’agire insolito, ed allora è evidente nell’uomo il Mio diretto agire. Io esigo da voi, Miei servitori sulla Terra, solo un agire spirituale, perché anche se dovete essere attivi in modo terreno, il vostro lavoro consiste però nell’offrire il Nutrimento spirituale; non portate oltre dei beni terreni, ma la vostra libera volontà deve aiutare a diffondere un patrimonio spirituale che vi giunge direttamente dall’Alto. E chi ora Io ho scelto per una tale missione, non deve davvero temere di fare a meno della necessaria Forza per la sua attività. E per quanto il corpo si senta anche debole, lo spirito può agire in lui ancora più forte, meno resistenza gli viene opposta da parte del corpo. Ma l’uomo dovrà dimostrare sempre di nuovo la sua libera volontà di essere attivo per Me ed il Mio Regno. Ed è per questo che debolezze corporee hanno sovente lo scopo che l’uomo testimoni il suo amore per Me, che Io gli ricompenserò davvero. Perché la Mia Potenza è grande e per Me nulla è davvero impossibile. Così posso e Mi dimostrerò anche, quando è venuto il tempo e potrete sperimentare la Mia Potenza e la Mia Magnificenza. Lo spirito del mondo ha avvelenato gli uomini che ora prendono danno nelle loro anime, perché non hanno nessun legame con Me e le loro anime vanno a mani totalmente vuote, perché gli uomini pensano solo al loro corpo, perché tendono solo ai beni terreni e gioie terrene e quindi la loro vita terrena è una corsa a vuoto. Voi, Miei servitori sulla Terra, vorreste magari fare il cambio con costoro? Prendete pazienti su di voi ogni sofferenza, portate la vostra croce sempre in vista allo stato di maturità della vostra anima che ha da registrare solo un punto a favore, quando il corpo l’aiuto a togliersi le scorie attraverso malattia e sofferenza. Ma sapete anche che Io vi provvedo con la Forza, finché Mi dovete servire. Ed i vostri servizi sono necessari per l’umanità persino, se è ancora da registrare un successo in pochi uomini. Io Solo òo ciò che siete capaci di prestare, e voglio anche, che vi adoperiate del tutto per Me. Io sò, quale lavoro è unicamente importante e voglio, che svolgiate solo questo lavoro. Perciò non credete che si avvicina a voi qualcosa arbitrariamente, ma che tutto è da Me disposto, voluto o concesso, come lo vedo a vantaggio per la vostra missione, per la salvezza dell’anima vostra e quella dei vostri prossimi. E non temete, ma credete e unitevi interiormente con il vostro Padre, il Quale vi ama e Che vi vuole conquistare eternamente per Sé.
Amen
Übersetzer