Ich bin wahrlich auch im Schwachen mächtig. Denn Mein Geist kann wirken in einem jeden Menschen und Mich Selbst und Meine Gegenwart bekunden. Ihr brauchet daher auch keine körperlichen Schwächen zu fürchten, solange ihr in enger Bindung stehet mit Mir, denn der Geist ist unabhängig vom Körper, aber er kann auch den Körper durchstrahlen und ihn fähig machen zu ungewöhnlichem Wirken, und dann ist Mein direktes Wirken im Menschen offenbar. Ich fordere nun von euch, Meinen Dienern auf Erden, ein geistiges Wirken, denn ob ihr auch irdisch tätig sein müsset, so besteht doch eure Arbeit im Darreichen von geistiger Nahrung; ihr traget keine irdischen Güter weiter, sondern geistiges Gut soll euer freier Wille verbreiten helfen, das euch direkt aus der Höhe zugeht. Und wen Ich nun zu einer solchen Mission auserwählt habe, der braucht wahrlich nicht zu fürchten, die zu seiner Tätigkeit nötige Kraft entbehren zu müssen.... Und ob sich auch der Körper noch so schwach fühlt, der Geist kann desto stärker in ihm wirken, je weniger Widerstand ihm von seiten des Körpers entgegengesetzt wird. Aber es wird der Mensch immer wieder von neuem seinen freien Willen beweisen müssen, für Mich und Mein Reich tätig zu sein. Und das ist es, was körperliche Schwächen oft bezwecken, daß der Mensch Mir seine Liebe bezeuget, die Ich ihm wahrlich lohnen werde. Denn Meine Macht ist groß, und Mir ist wahrlich nichts unmöglich.... So auch kann und werde auch Ich Mich beweisen, wenn es an der Zeit ist, und ihr werdet Meine Macht und Herrlichkeit erfahren dürfen.... Es hat der Weltgeist die Menschen vergiftet, die nun an ihren Seelen Schaden nehmen, denn sie haben keinerlei Bindung mit Mir, und ihre Seelen gehen völlig leer aus, weil die Menschen nur ihres Körpers gedenken, weil sie nur irdische Güter und irdische Freuden anstreben und also ihr Erdenleben ein Leerlauf ist. Würdet ihr, Meine Diener auf Erden, wohl mit jenen tauschen wollen?.... Nehmet geduldig alles Leid auf euch, traget euer Kreuz immer im Hinblick auf den Reifezustand eurer Seele, die nur ein Plus zu verzeichnen hat, wenn der Körper durch Krankheit und Leid ihr zur Entschlackung verhilft.... Aber wisset auch, daß Ich euch mit Kraft versorge, solange ihr Mir dienen sollet.... Und es sind eure Dienste an der Menschheit nötig, selbst wenn nur noch bei wenigen Menschen ein Erfolg zu verzeichnen ist. Ich allein weiß es, was ihr zu leisten fähig seid, und Ich will auch, daß ihr euch ganz für Mich einsetzet.... Ich weiß, welche Arbeit allein wichtig ist, und Ich will, daß ihr nur diese Arbeit verrichtet.... Darum glaubet nicht, daß etwas willkürlich an euch herantritt, sondern alles von Mir gefügt, gewollt oder zugelassen ist, wie Ich es als günstig ersehe für eure Mission, für euch und eurer Mitmenschen Seelenheil. Und fürchtet euch nicht, sondern glaubet.... und schließet euch inniglich mit eurem Vater zusammen, Der euch liebt und euch auf ewig für Sich gewinnen will....
Amen
ÜbersetzerI am truly powerful even in the weak. For My spirit can work in every person and manifest Me and My presence. Hence you need not fear any physical weaknesses as long as you are in close contact with Me, for the spirit is independent of the body but it can also radiate through the body and make it capable of unusual activity, and then My direct activity in the human being will be evident. I now demand spiritual activity from you, My servants on earth, for even if you have to be earthly active your work nevertheless consists of giving spiritual nourishment; you don't pass on earthly goods but your free will shall help spread spiritual knowledge which comes to you directly from above. And whoever I have chosen for such a mission need truly not fear having to do without the strength necessary for his activity.... And no matter how weak the body feels, the spirit can work in it all the stronger the less resistance it faces on the part of the body. But again and again the human being will have to prove his free will anew to be active for Me and My kingdom. And this is what physical weaknesses often aim at, that the human being testifies to his love for Me, which I will truly reward him for. For My might is great and nothing is truly impossible for Me.... Thus I can and will also prove Myself when the time comes, and you will be allowed to experience My might and glory.... The spirit of the world has poisoned people who now suffer damage to their souls, for they have no bond whatsoever with Me and their souls go completely empty-handed because people only think of their bodies, because they only strive for earthly goods and earthly pleasures and thus their earthly life is an idle one. Would you, My servants on earth, want to change places with them? .... Patiently take all suffering upon yourselves, always carry your cross in view of your soul's state of maturity, which only has a plus to record if the body helps it to purify itself through illness and suffering.... But also know that I provide you with strength as long as you are to serve Me.... And your services to humanity are necessary, even if only a few people are still successful. I alone know what you are capable of achieving, and I also want you to completely dedicate yourselves to Me.... I know which work alone is important and I only want you to do this work.... Therefore, don't believe that something approaches you arbitrarily but that everything is arranged, wanted or permitted by Me as I deem it favourable for your mission, for you and your fellow human beings' salvation. And don't be afraid but believe.... and sincerely unite with your father, Who loves you and wants to win you for Himself forever.....
Amen
Übersetzer