Ihr höret Mein Wort, und ihr werdet ständig ermahnt, es weiterzuleiten, denn von dieser Tätigkeit hängt unsagbar viel ab, weil durch das Weiterleiten immer wieder Gelegenheit ist, daß jenseitige Seelen sich einfinden, die mit anhören, was ihr laut oder gedanklich durcharbeitet, wenn ihr euch mit euren Mitmenschen unterhaltet oder niederschreibet oder der Empfänger es liest.... Denn immer ist gedankliche Arbeit dabei, und diese Gedanken können die Seelen verfolgen und davon den größten Nutzen ziehen. Niemals dürfet ihr Geistesgut brachliegen lassen, immer müsset ihr damit arbeiten, denn Mein Wort soll wirken, denn seine Auswirkung ist unbegrenzt, unzählige Seelen können sich daraus Kraft holen.... Doch es muß ihnen dazu die Gelegenheit gegeben werden, sie müssen es mithören können. Also müsset ihr selbst es anhören oder lesen, und immer in Gedanken an alle jene Seelen, die es benötigen, um Licht und Kraft daraus zu empfangen. Diese halten sich immer dort auf, wo sie Licht erhoffen, und sie eilen jedem Lichtstrahl zu, wenn solche ihnen leuchten. Seid für diese Seelen ein Quell des Lichtes, daß auch sie schöpfen können aus Meinem Liebeborn, den Ich für euch erschlossen habe. Wisset, daß es nur wenige Menschen gibt, die einen solchen Lichtstrahl hinaussenden können, weil nur wenige sich geistig befassen und in der Wahrheit stehen, darum seid ihr ständig umlagert von lichthungernden Seelen, die ihr nicht enttäuschen dürfet, daß sie vergeblich bei euch warten. Denkt ständig an ihre Not, die ihr lindern könnet, weil ihr viel des lebendigen Wassers besitzet, das ihnen mangelt.... Täglich scheiden zahllose Seelen ab von der Erde und betreten das geistige Reich, und für unzählige ist dieses neue Bereich dunkel, so daß sie sich unglücklich fühlen in ihrer Lage.... Ihr aber könnet viel Licht ausstrahlen, und dieses sollet ihr jenen Seelen zuführen wollen und darum immer einen Ruf senden in die Dunkelheit, ihr sollt ihnen das Licht anbieten, dann erst werden sie aufmerksam auf euch und kommen zu euch, weil der Ruf von euch sie schon wohltätig berührt. Ihr Menschen müsset tun, was Ich Selbst tun möchte, was Mir aber von seiten dieser Seelen verwehrt wird: ihnen Kraft und Licht anbieten, die sie von euch eher annehmen als von Mir, weil sie Mich nicht kennen und zwangsmäßig von Mir nicht zur Annahme veranlaßt werden können. Auch zu euch müssen sie freiwillig kommen, aber sie sind noch so sehr mit der Erde verbunden, daß es sie immer wieder zurückzieht in jene Sphären, und so ihnen dort nun ein Licht entgegenstrahlt, drängen sie sich um jenes Licht und verlangen Helligkeit. Ihr könnt ihnen das Verlangte geben, weil ihr es in reichem Maße besitzet, weil Ich Selbst euch ständig damit versorge.... Und ihr solltet nichts für euch allein behalten, sondern immer nur austeilen wollen.... auf daß Ich auch euch immer mehr damit bedenken kann laut Gesetz von Ewigkeit.... Gedenket immer jener Seelen, die in dunkler Umgebung sind, und lasset euer Licht ausstrahlen in ihr Bereich.... Bringet Mein Wort ihnen nahe, und macht es dadurch möglich, daß Ich Selbst sie ansprechen kann, und ihr seid wahrlich erlösend tätig, ihr nützet Meine Gnadengaben richtig aus, ihr seid rechte Verkünder Meines Evangeliums, das nicht nur den Menschen auf dieser Erde, sondern auch allen Seelen im Jenseits zugeführt werden muß, die es auf Erden nicht angenommen haben und doch auch den Weg zu Mir finden sollen.... Es ist die Welt, die ihr nicht sehet, die aber dennoch euch umgibt.... Es sind unbeschreiblich bedürftige Seelen, die Hunger und Durst leiden und für die Ich deshalb auch den Born erschlossen habe, der sie erquicken und laben soll, der aber auch freiwillig aufgesucht werden muß.... Rufet sie, daß sie zu euch kommen, wenn ihr Mein Wort verkündet.... Dann kann Ich Selbst zu ihnen reden durch euch, und Mein Wort wird wirken als Licht und Kraft....
Amen
ÜbersetzerVoi auziți Cuvântul Meu și sunteți îndemnați în mod constant să îl transmiteți mai departe, pentru că de această activitate depinde nespus de mult, deoarece transmiterea lui de nenumărate ori oferă posibilitatea ca sufletele de dincolo să vină și să asculte ceea ce lucrați cu voce tare sau mental atunci când vorbiți cu semenii voștri sau când îl scrieți sau când destinatarul îl citește.... Pentru că întotdeauna este vorba de muncă mentală, iar aceste gânduri le pot urma sufletele și pot obține cele mai mari beneficii de pe urma lor. Nu trebuie să lăsați niciodată cunoștințele spirituale să zacă în zadar, trebuie să lucrați mereu cu ele, căci Cuvântul Meu va avea efect, căci impactul său este nelimitat, nenumărate suflete pot trage putere din el.... Dar trebuie să li se dea ocazia să facă acest lucru, trebuie să poată să-l audă. Astfel, trebuie să îl ascultați sau să îl citiți voi înșivă și să vă gândiți mereu la toate acele suflete care au nevoie de el pentru a primi lumină și putere de la el. Acestea stau întotdeauna acolo unde speră la lumină și se grăbesc spre fiecare rază de lumină atunci când aceasta strălucește pentru ele. Fiți o sursă de lumină pentru aceste suflete, astfel încât și ele să poată să se adape din izvorul Meu de iubire pe care vi l-am deschis. Să știți că sunt doar câteva persoane care pot trimite o astfel de rază de lumină, pentru că doar câteva sunt ocupate spiritual și cunosc adevărul, de aceea sunteți înconjurați în permanență de suflete însetate de lumină pe care nu trebuie să le dezamăgiți să așteapte de la voi în zadar. Gândiți-vă în permanență la greutățile lor, pe care le puteți ușura pentru că posedați o mare parte din apa vie de care ele duc lipsă.... În fiecare zi, nenumărate suflete pleacă de pe Pământ și intră în împărăția spirituală, iar pentru nenumărate acest nou tărâm este întunecat, astfel încât se simt nefericite în situația lor.... Dar voi puteți radia multă lumină și ar trebui să doriți să le transmiteți acest lucru acelor suflete și de aceea să trimiteți mereu o chemare în întuneric, să le oferiți lumină, abia atunci vor deveni conștiente de voi și vor veni la voi, pentru că chemarea din partea voastră le atinge deja în mod benefic. Voi, oamenii, trebuie să faceți ceea ce Eu Însumi aș vrea să fac, dar care Îmi este refuzat de aceste suflete: Să le oferiți putere și lumină, pe care ele ar prefera să le accepte de la voi decât de la Mine, pentru că pe Mine nu Mă cunosc și nu pot fi constrânse de Mine să le accepte. De asemenea, ele trebuie să vină la voi în mod voluntar, dar sunt încă atât de strâns legate de Pământ încât sunt atrase din nou și din nou în acele sfere, iar dacă o lumină strălucește spre ele acolo se îngrămădesc în jurul acestei lumini și cer strălucire. Le puteți da ceea ce își doresc, deoarece o posedați din abundență, pentru că Eu Însumi vă ofer în mod constant.... Și nu ar trebui să păstrați nimic doar pentru voi, ci să doriți întotdeauna să distribuiți.... pentru ca și Eu să vă pot oferi din ce în ce mai mult, conform legii eternității.... Amintiți-vă întotdeauna de acele suflete care se află în împrejurimi întunecate și lăsați lumina voastră să radieze în zona lor.... Aduceți Cuvântul Meu aproape de ele și faceți astfel posibil ca Eu Însumi să Mă adresez lor, iar voi sunteți cu adevărat activi în răscumpărare, folosiți corect darurile Mele de har, sunteți adevărați vestitori ai Evangheliei Mele, care nu trebuie transmisă doar oamenilor de pe acest Pământ, ci și tuturor sufletelor de dincolo care nu au acceptat-o pe Pământ și care totuși vor găsi și ele calea spre Mine.... Este lumea pe care nu o vedeți, dar care totuși vă înconjoară.... Sunt suflete care au o nevoie de nedescris, care suferă de foame și de sete și pentru care, de aceea, am deschis și izvorul care le va reîmprospăta și le va hrăni, dar care, de asemenea, trebuie căutat în mod voluntar.... Chemați-le să vină la voi atunci când vestiți Cuvântul Meu.... Atunci Eu Însumi le pot vorbi prin voi și Cuvântul Meu va lucra ca lumină și putere....
Amin
Übersetzer