Ihr höret Mein Wort, und ihr werdet ständig ermahnt, es weiterzuleiten, denn von dieser Tätigkeit hängt unsagbar viel ab, weil durch das Weiterleiten immer wieder Gelegenheit ist, daß jenseitige Seelen sich einfinden, die mit anhören, was ihr laut oder gedanklich durcharbeitet, wenn ihr euch mit euren Mitmenschen unterhaltet oder niederschreibet oder der Empfänger es liest.... Denn immer ist gedankliche Arbeit dabei, und diese Gedanken können die Seelen verfolgen und davon den größten Nutzen ziehen. Niemals dürfet ihr Geistesgut brachliegen lassen, immer müsset ihr damit arbeiten, denn Mein Wort soll wirken, denn seine Auswirkung ist unbegrenzt, unzählige Seelen können sich daraus Kraft holen.... Doch es muß ihnen dazu die Gelegenheit gegeben werden, sie müssen es mithören können. Also müsset ihr selbst es anhören oder lesen, und immer in Gedanken an alle jene Seelen, die es benötigen, um Licht und Kraft daraus zu empfangen. Diese halten sich immer dort auf, wo sie Licht erhoffen, und sie eilen jedem Lichtstrahl zu, wenn solche ihnen leuchten. Seid für diese Seelen ein Quell des Lichtes, daß auch sie schöpfen können aus Meinem Liebeborn, den Ich für euch erschlossen habe. Wisset, daß es nur wenige Menschen gibt, die einen solchen Lichtstrahl hinaussenden können, weil nur wenige sich geistig befassen und in der Wahrheit stehen, darum seid ihr ständig umlagert von lichthungernden Seelen, die ihr nicht enttäuschen dürfet, daß sie vergeblich bei euch warten. Denkt ständig an ihre Not, die ihr lindern könnet, weil ihr viel des lebendigen Wassers besitzet, das ihnen mangelt.... Täglich scheiden zahllose Seelen ab von der Erde und betreten das geistige Reich, und für unzählige ist dieses neue Bereich dunkel, so daß sie sich unglücklich fühlen in ihrer Lage.... Ihr aber könnet viel Licht ausstrahlen, und dieses sollet ihr jenen Seelen zuführen wollen und darum immer einen Ruf senden in die Dunkelheit, ihr sollt ihnen das Licht anbieten, dann erst werden sie aufmerksam auf euch und kommen zu euch, weil der Ruf von euch sie schon wohltätig berührt. Ihr Menschen müsset tun, was Ich Selbst tun möchte, was Mir aber von seiten dieser Seelen verwehrt wird: ihnen Kraft und Licht anbieten, die sie von euch eher annehmen als von Mir, weil sie Mich nicht kennen und zwangsmäßig von Mir nicht zur Annahme veranlaßt werden können. Auch zu euch müssen sie freiwillig kommen, aber sie sind noch so sehr mit der Erde verbunden, daß es sie immer wieder zurückzieht in jene Sphären, und so ihnen dort nun ein Licht entgegenstrahlt, drängen sie sich um jenes Licht und verlangen Helligkeit. Ihr könnt ihnen das Verlangte geben, weil ihr es in reichem Maße besitzet, weil Ich Selbst euch ständig damit versorge.... Und ihr solltet nichts für euch allein behalten, sondern immer nur austeilen wollen.... auf daß Ich auch euch immer mehr damit bedenken kann laut Gesetz von Ewigkeit.... Gedenket immer jener Seelen, die in dunkler Umgebung sind, und lasset euer Licht ausstrahlen in ihr Bereich.... Bringet Mein Wort ihnen nahe, und macht es dadurch möglich, daß Ich Selbst sie ansprechen kann, und ihr seid wahrlich erlösend tätig, ihr nützet Meine Gnadengaben richtig aus, ihr seid rechte Verkünder Meines Evangeliums, das nicht nur den Menschen auf dieser Erde, sondern auch allen Seelen im Jenseits zugeführt werden muß, die es auf Erden nicht angenommen haben und doch auch den Weg zu Mir finden sollen.... Es ist die Welt, die ihr nicht sehet, die aber dennoch euch umgibt.... Es sind unbeschreiblich bedürftige Seelen, die Hunger und Durst leiden und für die Ich deshalb auch den Born erschlossen habe, der sie erquicken und laben soll, der aber auch freiwillig aufgesucht werden muß.... Rufet sie, daß sie zu euch kommen, wenn ihr Mein Wort verkündet.... Dann kann Ich Selbst zu ihnen reden durch euch, und Mein Wort wird wirken als Licht und Kraft....
Amen
ÜbersetzerEstais escuchando a Mi palabra, y os aviso continuamente de repartirla, porque de esta tarea depende muchísimo, porque por la expansión se da la oportunidad que se encuentran almas del más allá que escuchan lo que estáis diciendo en voz alta o pensando mentalmente si estáis hablando con vuestros semejantes o lo escribes o el destinatario lo lee.... Siempre participa el trabajo mental, y las almas pueden perseguir estos pensamientos y sacar el mayor provecho. Nunca debéis dejar de lado al bien espiritual, siempre debéis trabajar con ello, porque Mi palabra debe hacer efecto, porque su efecto es ilimitado, innumerables almas pueden sacarse fuerza.... Pero hay que darles la oportunidad para esto, deben escucharla. Entonces vosotros debéis escucharla y leerla primero, y siempre, en memoria en aquellas almas que la necesitan, sacar luz y fuerza de la cual. Se encuentran en los lugares de donde esperan sacar luz, y buscan apresuradamente cualquier rayo de luz si se le ofrece. Sead una fuente de luz para aquellas almas para que puedan sacar de Mi fuente de amor, la cual he abierto para vosotros. Sabed que sólo hay poca gente que tiene la capacidad de repartir este rayo de luz, porque solo hay pocos trabajando espiritualmente y que se mueven en la verdad, por esto repetitivamente estáis rodeados de almas buscando la luz, las cuales no debéis decepciona, porque están esperando en vano. Pensad siempre en su sufrimiento, el cual podéis aliviar, porque tenéis a mano una abundancia del agua vital y que les hace falta.... Cada día hay un número grande de almas que se despiden de la tierra y que entran al reino espiritual, y para muchas de ellas esta área está a oscuras y se encuentran infelices en su situación.... Pero vosotros podéis repartir mucha luz y debeis querer llevarla a aquellas almas y por esto debéis hacer llamadas a la oscuridad y ofrecerles luz, entonces llamáis a su la atención y pueden venir hacia vosotros, porque ya la llamada de preocupación les toca con cariño. Los hombres deben hacer lo Yo quiero hacer, pero que las almas Me lo niegan: ofrecerles fuerza y luz, lo aceptaran más fácilmente de vosotros, porque no Me conocen y no pueden ser forzados de Mi parte a aceptarme. Pero deben buscaros también por libre voluntad, pero todavía están muy unidos con la tierra y por esto recaen todavía en esa esfera, y si se ofrece allí una luz, se acumulan allí alrededor de esa luz y piden claridad. Podéis darles por lo que piden, porque lo tenéis en abundancia, porque Yo mismo os doy a menudo.... Y debéis repartirlo completamente sin quedarse vosotros con un resto, sino solo querer repartir.... a que Yo os traspaso más y más, según la ley de la eternidad.... Pensad siempre en aquellas almas que se encuentran en una situación oscura y dejadles brillar vuestra luz a su área.... Acercarles a Mi palabra, y hacerlo posible que pueda hablarles Yo mismo, y entonces estáis trabajando salvandolos, estáis aprovechando bien a Mi bien de gracia, sois repartidores autencios de Mi evangelio, lo cual tiene que ser repartido no sólo a los hombres de la tierra, sino también a todas las almas en el más allá, los que en tierra no lo han aceptado, pero que deben encontrar igualmente al camino hacia Mi.... Es el mundo que no veis, pero que está a vuestro alrededor.... Son almas indeciblementes necesitadas, que sufren de hambre y sed y por las cuales he creado la fuente que les debe aliviar, pero que debe ser encontrado voluntariamente.... Llamarles para que se puedan acercar si estáis pronunciando a Mi palabra.... Entonces Yo mismo Me puedo acercar y hablarles y Mi palabra tendrá efecto en forma de luz y fuerza....
amén
Übersetzer