Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Erlösende Tätigkeit an den Seelen....

Ihr höret Mein Wort, und ihr werdet ständig ermahnt, es weiterzuleiten, denn von dieser Tätigkeit hängt unsagbar viel ab, weil durch das Weiterleiten immer wieder Gelegenheit ist, daß jenseitige Seelen sich einfinden, die mit anhören, was ihr laut oder gedanklich durcharbeitet, wenn ihr euch mit euren Mitmenschen unterhaltet oder niederschreibet oder der Empfänger es liest.... Denn immer ist gedankliche Arbeit dabei, und diese Gedanken können die Seelen verfolgen und davon den größten Nutzen ziehen. Niemals dürfet ihr Geistesgut brachliegen lassen, immer müsset ihr damit arbeiten, denn Mein Wort soll wirken, denn seine Auswirkung ist unbegrenzt, unzählige Seelen können sich daraus Kraft holen.... Doch es muß ihnen dazu die Gelegenheit gegeben werden, sie müssen es mithören können. Also müsset ihr selbst es anhören oder lesen, und immer in Gedanken an alle jene Seelen, die es benötigen, um Licht und Kraft daraus zu empfangen. Diese halten sich immer dort auf, wo sie Licht erhoffen, und sie eilen jedem Lichtstrahl zu, wenn solche ihnen leuchten. Seid für diese Seelen ein Quell des Lichtes, daß auch sie schöpfen können aus Meinem Liebeborn, den Ich für euch erschlossen habe. Wisset, daß es nur wenige Menschen gibt, die einen solchen Lichtstrahl hinaussenden können, weil nur wenige sich geistig befassen und in der Wahrheit stehen, darum seid ihr ständig umlagert von lichthungernden Seelen, die ihr nicht enttäuschen dürfet, daß sie vergeblich bei euch warten. Denkt ständig an ihre Not, die ihr lindern könnet, weil ihr viel des lebendigen Wassers besitzet, das ihnen mangelt.... Täglich scheiden zahllose Seelen ab von der Erde und betreten das geistige Reich, und für unzählige ist dieses neue Bereich dunkel, so daß sie sich unglücklich fühlen in ihrer Lage.... Ihr aber könnet viel Licht ausstrahlen, und dieses sollet ihr jenen Seelen zuführen wollen und darum immer einen Ruf senden in die Dunkelheit, ihr sollt ihnen das Licht anbieten, dann erst werden sie aufmerksam auf euch und kommen zu euch, weil der Ruf von euch sie schon wohltätig berührt. Ihr Menschen müsset tun, was Ich Selbst tun möchte, was Mir aber von seiten dieser Seelen verwehrt wird: ihnen Kraft und Licht anbieten, die sie von euch eher annehmen als von Mir, weil sie Mich nicht kennen und zwangsmäßig von Mir nicht zur Annahme veranlaßt werden können. Auch zu euch müssen sie freiwillig kommen, aber sie sind noch so sehr mit der Erde verbunden, daß es sie immer wieder zurückzieht in jene Sphären, und so ihnen dort nun ein Licht entgegenstrahlt, drängen sie sich um jenes Licht und verlangen Helligkeit. Ihr könnt ihnen das Verlangte geben, weil ihr es in reichem Maße besitzet, weil Ich Selbst euch ständig damit versorge.... Und ihr solltet nichts für euch allein behalten, sondern immer nur austeilen wollen.... auf daß Ich auch euch immer mehr damit bedenken kann laut Gesetz von Ewigkeit.... Gedenket immer jener Seelen, die in dunkler Umgebung sind, und lasset euer Licht ausstrahlen in ihr Bereich.... Bringet Mein Wort ihnen nahe, und macht es dadurch möglich, daß Ich Selbst sie ansprechen kann, und ihr seid wahrlich erlösend tätig, ihr nützet Meine Gnadengaben richtig aus, ihr seid rechte Verkünder Meines Evangeliums, das nicht nur den Menschen auf dieser Erde, sondern auch allen Seelen im Jenseits zugeführt werden muß, die es auf Erden nicht angenommen haben und doch auch den Weg zu Mir finden sollen.... Es ist die Welt, die ihr nicht sehet, die aber dennoch euch umgibt.... Es sind unbeschreiblich bedürftige Seelen, die Hunger und Durst leiden und für die Ich deshalb auch den Born erschlossen habe, der sie erquicken und laben soll, der aber auch freiwillig aufgesucht werden muß.... Rufet sie, daß sie zu euch kommen, wenn ihr Mein Wort verkündet.... Dann kann Ich Selbst zu ihnen reden durch euch, und Mein Wort wird wirken als Licht und Kraft....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

혼을 구원하는 사역.

너희는 내 말씀을 듣는다. 너희는 내 말씀을 전하라는 격려를 항상 받을 것이다. 왜냐면 이 일에 말할 수 없이 많은 것이 달려있기 때문이다. 왜냐면 내 말씀을 전하는 일을 통해 항상 또 다시 저세상의 영들이 함께 하는 기회가 주어지기 때문이다. 저세상의 영들은 너희가 이웃과 대화할 때 또는 받아 적거나 또는 받은 사람이 받은 것을 읽을 때 너희가 소리내는 말로나 생각으로 작업하는 것을 같이 듣는다. 왜냐면 이 일에 항상 생각하는 일이 함께 하고 혼들이 이런 생각을 뒤따르고 이런 생각으로부터 큰 유익을 얻을 수 있기 때문이다.

너희는 절 대로 영적인 보물을 그냥 두어서는 안 되고 항상 영적인 보물을 가지고 일해야 한다. 왜냐면 내 말씀은 역사해야 하기 때문이고 내 말씀의 역사에는 제한이 없고 수많은 혼들이 이를 통해 능력을 얻을 수 있기 때문이다. 그러나 이를 위해서 그들에게 기회가 주어져야만 한다. 그들이 내 말씀을 같이 들을 수 있어야만 한다. 그러므로 너희 자신이 말씀을 듣거나 또는 읽어야만 한다. 이 가운데 항상 빛과 능력을 받기 위해 말씀이 필요한 혼들을 생각해야 한다. 그들은 빛을 받을 수 있을 것으로 기대되는 곳에 항상 거한다. 그들은 그들에게 빛이 비추면, 모든 빛을 향해 달려간다.

너희는 이런 혼들을 위에 빛의 근원이 되라. 그래서 그들이 또한 내가 너희를 위해 열어둔 내 사랑의 샘에서 빛을 얻을 수 있게 하라. 이런 빛을 전할 수 있는 사람이 단지 아주 적은 수라는 것을 알라. 왜냐면 단지 아주 적은 수의 사람이 영적인 관심이 있고 진리 가운데 있기 때문이다. 그러므로 너희는 항상 빛에 목마른 혼들로 둘러싸여 있다. 너희는 그들이 헛되이 너희를 기다리게 하면서 그들을 실망시켜서는 안 된다. 너희가 줄일 수 있는 그들의 곤경을 항상 생각하라. 왜냐면 너희가 그들에게 부족한 생명수를 넘치게 가지고 있기 때문이다.

매일같이 수많은 혼들이 땅을 떠나 영계로 들어오고 셀 수 없이 많은 혼들은 어두운 영역으로 들어간다. 그러므로 그들은 그들의 환경에서 자신을 불행하게 느낀다. 그러나 너희는 많은 빛을 비출 수 있다. 너희는 많은 혼들에게 빛을 비춰주기를 원해야 한다. 그러므로 너희는 어두움 속으로 부르는 소리를 외쳐야 하고 그들에게 빛을 제공해야 한다. 그러면 비로서 그들이 너희에게 주의를 기울이고 너희에게 다가온다. 왜냐면 너희의 부름이 이미 그들이 행복한 느낌을 갖게 해주었기 때문이다.

너희 사람들은 나 자신이 행하기 원하지만 그러나 혼들이 나에게 하지 못하게 하는 일인 혼들에게 능력과 빛을 제공하는 일을 행해야만 한다. 혼들은 나를 통해서 보다 너희를 통해 더 잘 영접할 것이다. 왜냐면 그들이 나를 모르고 내가 강제로 영접하게 만들 수 없기 때문이다. 그러나 그들은 또한 너희들에게도 자유의지로 다가와야만 한다. 그러나 그들은 지나치게 이 땅에 묶여 있어 이 땅이 항상 그들을 이 땅의 영역으로 돌아가게 한다. 이제 이런 영역에 있는 그들에게 빛이 비춰지면, 그들은 이 빛을 향해 달려오고 밝음을 갈망한다. 너희는 그들이 원하는 것을 줄 수 있다. 왜냐면 나 자신이 너희에게 빛을 지속적으로 공급해서 너희가 빛을 충분하게 소유하고 있기 때문이다. 너희는 어떤 것도 너희 자신 만을 위해 보관해서는 안 되고 항상 단지 나누기를 원해야 한다. 그러면 나는 영원한 법칙에 따라 너희에게 항상 더 많이 부어줄 수 있다.

어두운 영역 안에 있는 혼들을 항상 생각하라. 너희의 빛을 그들의 영역으로 비추라. 그들이 내 말씀을 이해할 수 있게 해라. 이로써 나 자신이 그들에게 말할 수 있게 하라. 그러면 너희는 진실로 구원하는 사역을 하는 것이다. 너희는 내 은혜의 선물을 제 대로 활용하는 것이고 진실로 이 땅의 혼을 위해서 뿐만 아니라, 이 땅에서 이를 영접하지 못했지만, 나에게 돌아오는 길을 찾아야 하는 영계의 혼들에게도 전해야만 하는 내 복음의 올바른 선포자이다.

이 세계는 너희가 볼 수 없는 세계이지만 그러나 너희 주변을 둘러 싸고 있다. 이런 혼들은 묘사할 수 없는 굶주림과 목마름을 가운데 고통 당하고 있다. 이 때문에 내가 그들을 위해 사랑의 샘을 준비해 두었다. 그들이 쾌활하게 되고 생명력 있게 하기 위해 그들이 스스로 이런 사랑의 샘을 찾아야만 한다. 너희가 내 말씀을 전할 때에 그들이 너희에게 다가오도록 그들을 부르라. 그러면 나 자신이 너희를 통해 그들에게 말할 수 있다. 그러면 내 말씀이 빛과 능력으로 역사할 것이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박