Dem in der Form gebundenen Geistigen komme Ich zu Hilfe, denn es drängt unbewußt der Vollendung entgegen, es spürt die kommende Veränderung seines Aufenthaltes, es drängt vorwärts in seiner Entwicklung, einer gelockerten Umhüllung zu.... Es ist das in der festen Materie noch gebundene Geistige nun in einem Reifegrad angelangt, der eine gelockerte Außenform zuläßt, und darum machen sich vor dem Ende dieser Erde schon gewaltige Erd-Veränderungen bemerkbar, es wird feste Materie gesprengt durch Naturkatastrophen, es drängt unaufhörlich das Geistige in der Erde zur Oberfläche.... Und dieser Zustand des Geistigen allein schon wäre ein Anlaß zur Umgestaltung der Erdoberfläche, weil die Aufwärtsentwicklung fortschreiten muß und eine Entwicklungsperiode wahrlich lange genug gedauert hat, um das Geistige in der harten Materie zur Aufgabe seines Widerstandes zu bewegen.... Für dieses Geistige also bedeutet das Ende dieser Erde Erlösung und Möglichkeit zur Weiterentwicklung in anderer Form.... Und auch das Geistige, das die Pflanzen- und Tierwelt belebt, strebt zur Höhe, und es wird auf der neuen Erde wieder in Schöpfungen verkörpert, die es immer schneller durchwandeln kann und auch für dieses Geistige der Zeitpunkt immer näher rückt, wo es sich.... als Mensch verkörpert.... in der letzten Willensprobe bewähren soll.... Ich allein weiß um die Notwendigkeit und den Segen einer Umgestaltung der Erdoberfläche.... Ich allein weiß um den Reifegrad des Geistigen, sowohl in den Schöpfungen als auch im Menschen.... Ich allein weiß es, wann die Aufwärtsentwicklung stockt und wie sie wieder in Gang gebracht werden kann.... und entsprechend ist Mein Heilsplan festgelegt, der nun auch durchgeführt wird in Liebe und Weisheit und Macht. Daß ihr Menschen darüber ohne Wissen seid, ist schon ein Zeichen eines zu niedrigen Reifegrades, doch könntet ihr bei einigem Nachdenken schon auf das Vorhandensein eines überaus weisen Schöpfers schließen und dann auch die Zweckmäßigkeit alles dessen, was geschieht, einsehen.... denn Der euer Schicksal lenkt nach Seinem Willen, Der lenkt auch das gesamte Universum wahrlich in Weisheit und Liebe.... Er ist kein Wesen, das willkürlich erschaffet und zerstört.... ansonsten die Weisheit zweifelhaft wäre.... Und nur Meine Liebe liegt allem zugrunde, was geschieht.... auch wenn euch Menschen dies zweifelhaft erscheint. Alles um euch ist Geistiges, das gleich euch zu Mir zurückkehren soll.... und allem Geistigen schaffe Ich die Möglichkeit, das Ziel zu erreichen. Daß ihr in eurer Verblendung das einzig erstrebenswerte Ziel nicht im Auge behaltet, ist euer freier Wille.... Doch der es anstrebt, der erreichet Mich im Stadium als Mensch.... Vor endlosen Zeiten erlebtet ihr die gleichen Wandlungsmöglichkeiten, auch ihr konntet erst aus der harten Materie frei werden durch Meinen liebenden Eingriff, auch ihr mußtet den gleichen Weg gehen, den nun das frei werdende Geistige gehen muß.... Und allem noch unfreien Geistigen gilt Meine Liebe, wie sie euch gegolten hat und noch gilt. Und darum wird die Menschheit etwas Gewaltiges erleben und zuvor schon viel Leid und Not erleben müssen, auf daß jegliche Gelegenheit noch ausgenutzt werden kann, einen höheren Reifegrad zu erreichen, bevor der letzte Tag gekommen ist, denn er entscheidet für alles Geistige seinen Aufenthalt.... Er entscheidet, ob Licht oder Finsternis sein Los ist, und er versetzet alles Geistige in die Außenform, die seiner Reife entspricht....
Amen
ÜbersetzerJe viens en Aide au spirituel lié dans la forme, parce qu'il pousse inconsciemment au perfectionnement, il sent l’arrivée d’un changement de sa demeure, une poussée en avant dans son développement à la rencontre d’un relâchement de son enveloppe. Maintenant le spirituel encore lié dans la matière solide est arrivé à un degré de maturité qui permet un relâchement de la forme extérieure et donc avant la fin de cette Terre on peut déjà remarquer d’énormes changements de la Terre, la matière solide est cassée à travers des catastrophes de la nature, le spirituel dans la Terre pousse incessamment à la surface. Et cet état du spirituel seul serait déjà le motif pour la transformation de la surface de la Terre, parce que le développement vers le Haut doit procéder et une période de développement a vraiment assez duré, pour inciter le spirituel dans la matière dure au renoncement de sa résistance. Pour ce spirituel la fin de cette Terre signifie donc la libération et la possibilité d'un développement ultérieur dans une autre forme. Et même le spirituel qui vit dans le monde végétal et animal, tend vers le Haut et est incorporé de nouveau dans des Créations sur la nouvelle Terre, qu’il peut traverser toujours plus rapidement et même pour ce spirituel s’approche toujours davantage l’instant où il doit s’affirmer, incorporé comme homme, dans la dernière épreuve de volonté. Moi Seul sait la nécessité et de la Bénédiction d'une transformation de la surface terrestre. Moi Seul sais le degré de maturité du spirituel, soit dans les Créations comme aussi dans l'homme. Moi Seul sais lorsque s'arrête le développement vers le Haut et comment il peut de nouveau être remis en marche, et Mon Plan de Salut est établi en conséquence, et maintenant il est exécuté dans l‘Amour, la Sagesse et la Puissance. Que vous les hommes soyez sans savoir sur cela, est déjà un signe d’un bas degré de maturité, mais avec un peu de réflexion vous pourriez déjà en déduire l'Existence d'un Créateur outre mesure sage et ensuite aussi admettre l'opportunité de tout ce qui se produit, parce que Celui Qui mène votre destin selon Sa Volonté, guide aussi l'Univers entier vraiment avec Sagesse et Amour. Il n'est pas un Être qui crée et détruit arbitrairement, autrement Sa Sagesse serait douteuse. À la de base de tout ce qui se passe il y a seulement Son Amour, même si aux hommes cela semble incertain. Tout autour de vous il y a du spirituel qui, comme vous, doit revenir à Moi, et à tout spirituel Je crée la possibilité d’atteindre le but. Que vous dans votre aveuglement ne gardez pas dans l'œil l'unique but désirable, est votre libre volonté. Mais celui qui y aspire, M’atteint dans le stade en tant qu’homme. Durant les temps infiniment longs qui ont précédés vous-mêmes avez expérimenté les mêmes possibilités de changement, vous-même pouviez d'abord devenir libre de la matière dure à travers Mon affectueuse Intervention, vous-même avez dû parcourir la même voie que doit parcourir le spirituel qui est devenu libre. Et Mon Amour est pour tout le spirituel encore non libéré, comme cela a été pour vous et est encore. Et donc l'humanité vivra quelque chose d’imposant mais d'abord elle devra expérimenter déjà beaucoup de souffrance et de misère, pour que chaque occasion puisse encore être exploitée pour atteindre un degré de maturité supérieure, avant que soit venu le dernier Jour, parce que celui-ci décide du séjour pour tout le spirituel. Il décide si son sort est Lumière ou obscurité et tout le spirituel est mis dans la forme extérieure qui correspond à sa maturité.
Amen
Übersetzer