Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Falsche Christi und Propheten.... Wirken des Satans....

Die Absicht des Satans ist, Verwirrung anzurichten unter den Gläubigen, unter denen, die er für sich als verloren erkennt und die er dennoch zurückzugewinnen hofft. Er ist voller Tücke und List, und er findet immer wieder Mittel, die er in Anwendung bringt. Und er scheut sich nicht, sich zu tarnen und scheinbar mit Mir zu gehen, er scheut sich nicht, Licht vorzutäuschen, um das wahre Licht auszulöschen und die Menschen in größter Finsternis zurückzulassen.... Er ist gefährlich.... aber doch zu erkennen von denen, die sich Mir hingegeben haben und darum auch von Mir geschützt werden.... denen Ich darum auch die Gabe der Unterscheidung schenke, die ihn auch durch die Maske erkennt.... Denket daran, daß die Zeit des Endes gekommen ist und daß er vor nichts zurückschrecket, weil er weiß, daß er nicht mehr viel Zeit hat.... Denket daran, daß viele falsche Christen und falsche Propheten erstehen werden in der Zeit des Endes, daß er sich hinter jenen verbirgt, und seid daher wachsam und verharret im Gebet.... Denn die Verbindung mit Mir ist der beste Schutz vor ihm.... So ihr Mich bei euch weilen lasset, kann er nicht gegenwärtig sein.... So ihr aber strauchelt oder euch abwendet von Mir, und sei es auch nur für kurze Zeit, dann sucht er einzuschlüpfen, und es gelingt ihm, euch durcheinanderzubringen, es gelingt ihm, Uneinigkeit und Streit, Ungeduld und Lieblosigkeit zu säen, wo Meine Gegenwart solches verhindert.... Er kann Verwirrung anrichten unter den Menschen, doch auch ihr könnet euch schützen davor.... Ihr könnet ihm widerstehen, ihr könnet ihm gebieten, daß er weiche von euch, wenn ihr nur immer Mich euch zur Seite stehen lasset, wenn ihr Mich rufet in Gedanken und euch immer Meinem Schutz empfehlet.... Dann lasse Ich es wahrlich nicht zu, daß er euch bedränge, dann hindert ihn Meine Gegenwart, sich euch zu nahen. Und bedenket, daß alles Ungute sein Einwirken ist.... bedenket, daß die Lieblosigkeit vor allem ihm das Tor öffnet, durch das er eingehen kann, und darum hütet euch vor jedem lieblosen Wort, vor lieblosen Gedanken und lieblosem Handeln.... Denn diese sind sein Wirken und können euch zum Fall bringen. Und auf daß ihr seinen Versuchungen nicht erlieget, so betet.... Und ihr werdet gestärkt werden und Widerstand leisten, ihr werdet erkennen, daß allzeit Meine Macht größer ist, daß Meine Liebe immer bereit ist für euch und daß Ich euch bewahre vor allen Angriffen eures Feindes, so ihr nur innig betet: Führe uns (nicht) in (der) Versuchung....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Falso Cristo e Profetas.... Obra de Satan....

A intenção de Satanás é causar confusão entre os fiéis, entre aqueles que ele reconhece como perdidos para ele e que, no entanto, espera reconquistar. Ele está cheio de enganos e astúcia, e encontra sempre meios para usar. E não tem medo de se disfarçar e aparentemente andar comigo, não tem medo de fingir a luz para apagar a verdadeira luz e deixar as pessoas na escuridão extrema.... Ele é perigoso.... mas ainda por ser reconhecido por aqueles que se entregaram a Mim e, portanto, também são protegidos por Mim.... a quem, portanto, também dou o dom do discernimento, que também o reconhece através da máscara.... Lembre-se que a hora do fim chegou e que ele não vai parar por nada porque sabe que não lhe resta muito tempo.... Lembre-se de que muitos falsos cristãos e falsos profetas irão surgir no tempo do fim, que ele se esconde atrás deles, e por isso esteja atento e persevere em oração.... para a união comigo é a melhor protecção contra ele.... Se Me deixar ficar consigo, ele não pode estar presente.... mas se tropeça ou se afasta de Mim, mesmo por pouco tempo, ele tenta infiltrar-se e consegue confundi-lo, consegue semear discórdia e discórdia, impaciência e indelicadeza, onde a Minha presença impede tais coisas.... Ele pode causar confusão entre as pessoas mas também se pode proteger.... Podeis resistir-lhe, podeis ordenar-lhe que vos deixe se Me deixardes sempre ao vosso lado, se Me invocardes nos vossos pensamentos e vos encomendardes sempre à Minha protecção.... Então não permitirei verdadeiramente que ele vos sitie, então a Minha presença impedi-lo-á de se aproximar de vós. E tenha em mente que tudo o que é desagradável é a sua influência.... considere que a indelicadeza acima de tudo lhe abre a porta por onde pode entrar, e portanto tenha cuidado com todas as palavras indelicadas, pensamentos indelicados e acções indelicadas.... Pois estes são o seu trabalho e podem causar a sua queda. E para que não sucumba às suas tentações, reze.... E sereis fortalecidos e resistireis, percebereis que o Meu poder é sempre maior, que o Meu amor está sempre pronto para vós e que vos protejo de todos os ataques do vosso inimigo, se apenas rezardes com fervor: Conduza-nos (não) na (a) tentação...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL