Die Absicht des Satans ist, Verwirrung anzurichten unter den Gläubigen, unter denen, die er für sich als verloren erkennt und die er dennoch zurückzugewinnen hofft. Er ist voller Tücke und List, und er findet immer wieder Mittel, die er in Anwendung bringt. Und er scheut sich nicht, sich zu tarnen und scheinbar mit Mir zu gehen, er scheut sich nicht, Licht vorzutäuschen, um das wahre Licht auszulöschen und die Menschen in größter Finsternis zurückzulassen.... Er ist gefährlich.... aber doch zu erkennen von denen, die sich Mir hingegeben haben und darum auch von Mir geschützt werden.... denen Ich darum auch die Gabe der Unterscheidung schenke, die ihn auch durch die Maske erkennt.... Denket daran, daß die Zeit des Endes gekommen ist und daß er vor nichts zurückschrecket, weil er weiß, daß er nicht mehr viel Zeit hat.... Denket daran, daß viele falsche Christen und falsche Propheten erstehen werden in der Zeit des Endes, daß er sich hinter jenen verbirgt, und seid daher wachsam und verharret im Gebet.... Denn die Verbindung mit Mir ist der beste Schutz vor ihm.... So ihr Mich bei euch weilen lasset, kann er nicht gegenwärtig sein.... So ihr aber strauchelt oder euch abwendet von Mir, und sei es auch nur für kurze Zeit, dann sucht er einzuschlüpfen, und es gelingt ihm, euch durcheinanderzubringen, es gelingt ihm, Uneinigkeit und Streit, Ungeduld und Lieblosigkeit zu säen, wo Meine Gegenwart solches verhindert.... Er kann Verwirrung anrichten unter den Menschen, doch auch ihr könnet euch schützen davor.... Ihr könnet ihm widerstehen, ihr könnet ihm gebieten, daß er weiche von euch, wenn ihr nur immer Mich euch zur Seite stehen lasset, wenn ihr Mich rufet in Gedanken und euch immer Meinem Schutz empfehlet.... Dann lasse Ich es wahrlich nicht zu, daß er euch bedränge, dann hindert ihn Meine Gegenwart, sich euch zu nahen. Und bedenket, daß alles Ungute sein Einwirken ist.... bedenket, daß die Lieblosigkeit vor allem ihm das Tor öffnet, durch das er eingehen kann, und darum hütet euch vor jedem lieblosen Wort, vor lieblosen Gedanken und lieblosem Handeln.... Denn diese sind sein Wirken und können euch zum Fall bringen. Und auf daß ihr seinen Versuchungen nicht erlieget, so betet.... Und ihr werdet gestärkt werden und Widerstand leisten, ihr werdet erkennen, daß allzeit Meine Macht größer ist, daß Meine Liebe immer bereit ist für euch und daß Ich euch bewahre vor allen Angriffen eures Feindes, so ihr nur innig betet: Führe uns (nicht) in (der) Versuchung....
Amen
ÜbersetzerL’intenzione di Satana è di procurare confusione tra i fedeli, tra coloro che riconosce perduti per lui e che spera comunque di riconquistare. E’ colmo di astuzia e d’inganno, e trova sempre di nuovo dei mezzi che mette in opera. E non teme di mimetizzarsi e di camminare apparentemente con Me, non teme di ingannare che ci sia luce, per spegnere la vera Luce di lasciare gli uomini nella massima oscurità. Lui è pericoloso, ma comunque riconoscibile da coloro che si sono affidati a Me e perciò vengono anche protetti da Me, ai quali Io regalo perciò anche il Dono del discernimento, che lo riconosce anche attraverso la maschera. Ricordatevi che il tempo della fine è venuto e che lui non teme nulla, egli sa che non ha più molto tempo. Ricordatevi, che sorgeranno molti falsi cristi e falsi profeti nel tempo della fine, che si nasconde dietro quelli e perciò siate vigili e perseverate nella preghiera, perché il collegamento con Me è la migliore Protezione da lui. Se Mi lasciate rimanere con voi, egli non può essere presente. Ma se vacillate oppure vi distogliete da Me anche se è solo per poco tempo, allora cerca di insinuarsi e gli riesce a confondervi, gli riesce a seminare dissidi e liti, impazienza e disamore, dove la Mia Presenza impedisce questo. Egli può causare confusione tra gli uomini, ma voi ve ne potete proteggere. Voi potete resistergli, potete comandargli che vada via da voi, se soltanto Mi lasciate sempre rimanere al vostro fianco, quando M’invocate nei pensieri e vi raccomandate sempre alla Mia Protezione. Allora non permetto davvero che egli vi infastidisca, allora la Mia Presenza lo ostacola di avvicinarsi a voi. E ricordate, che la sua influenza è tutto il male, ricordate, che soprattutto il disamore gli apre la porta, attraverso la quale può entrare e perciò guardatevi da ogni parola disamorevole, da pensieri disamorevoli ed agire disamorevole. Perché questi sono il suo agire e possono farvi cadere. Ed affinché non soccombiate alle sue tentazioni, pregate. E verrete fortificati e presterete resistenza, riconoscerete, che il Mio Potere è sempre maggiore, che il Mio Amore è pronto per voi e che Io vi proteggo da tutti gli attacchi del vostro nemico, se soltanto pregate intimamente: Guidaci nella tentazione.
Amen
Übersetzer