Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Falsche Christi und Propheten.... Wirken des Satans....

Die Absicht des Satans ist, Verwirrung anzurichten unter den Gläubigen, unter denen, die er für sich als verloren erkennt und die er dennoch zurückzugewinnen hofft. Er ist voller Tücke und List, und er findet immer wieder Mittel, die er in Anwendung bringt. Und er scheut sich nicht, sich zu tarnen und scheinbar mit Mir zu gehen, er scheut sich nicht, Licht vorzutäuschen, um das wahre Licht auszulöschen und die Menschen in größter Finsternis zurückzulassen.... Er ist gefährlich.... aber doch zu erkennen von denen, die sich Mir hingegeben haben und darum auch von Mir geschützt werden.... denen Ich darum auch die Gabe der Unterscheidung schenke, die ihn auch durch die Maske erkennt.... Denket daran, daß die Zeit des Endes gekommen ist und daß er vor nichts zurückschrecket, weil er weiß, daß er nicht mehr viel Zeit hat.... Denket daran, daß viele falsche Christen und falsche Propheten erstehen werden in der Zeit des Endes, daß er sich hinter jenen verbirgt, und seid daher wachsam und verharret im Gebet.... Denn die Verbindung mit Mir ist der beste Schutz vor ihm.... So ihr Mich bei euch weilen lasset, kann er nicht gegenwärtig sein.... So ihr aber strauchelt oder euch abwendet von Mir, und sei es auch nur für kurze Zeit, dann sucht er einzuschlüpfen, und es gelingt ihm, euch durcheinanderzubringen, es gelingt ihm, Uneinigkeit und Streit, Ungeduld und Lieblosigkeit zu säen, wo Meine Gegenwart solches verhindert.... Er kann Verwirrung anrichten unter den Menschen, doch auch ihr könnet euch schützen davor.... Ihr könnet ihm widerstehen, ihr könnet ihm gebieten, daß er weiche von euch, wenn ihr nur immer Mich euch zur Seite stehen lasset, wenn ihr Mich rufet in Gedanken und euch immer Meinem Schutz empfehlet.... Dann lasse Ich es wahrlich nicht zu, daß er euch bedränge, dann hindert ihn Meine Gegenwart, sich euch zu nahen. Und bedenket, daß alles Ungute sein Einwirken ist.... bedenket, daß die Lieblosigkeit vor allem ihm das Tor öffnet, durch das er eingehen kann, und darum hütet euch vor jedem lieblosen Wort, vor lieblosen Gedanken und lieblosem Handeln.... Denn diese sind sein Wirken und können euch zum Fall bringen. Und auf daß ihr seinen Versuchungen nicht erlieget, so betet.... Und ihr werdet gestärkt werden und Widerstand leisten, ihr werdet erkennen, daß allzeit Meine Macht größer ist, daß Meine Liebe immer bereit ist für euch und daß Ich euch bewahre vor allen Angriffen eures Feindes, so ihr nur innig betet: Führe uns (nicht) in (der) Versuchung....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Faux christs et faux prophètes – action de Satan

L'intention de Satan est de répandre la confusion parmi les fidèles, parmi ceux qu’il reconnaît être perdus pour lui et qu'il espère de toute façon reconquérir. Il est rempli d'astuce et de tromperie, et il trouve toujours de nouveaux moyens qu’il met en œuvre. Et il ne craint pas de se camoufler et de marcher apparemment avec Moi, il ne craint pas de tromper avec une fausse lumière pour éteindre la vraie Lumière et laisser les hommes dans la plus grande obscurité. Il est dangereux, mais de toute façon reconnaissable par ceux qui s’en sont remis à Moi, et sont de ce fait protégés par Moi, et auxquels J’offre aussi le Don de le discerner et de le reconnaître même à travers un masque. Rappelez-vous que le temps de la fin est arrivé et qu'il ne recule devant rien, il sait qu’il n'a plus beaucoup de temps. Rappelez-vous que beaucoup de faux christs et de faux prophètes se lèveront dans le temps de la fin, qu’il se cache derrière ceux-là et donc soyez vigilants et ne cesser pas de prier, parce que la liaison avec Moi est la meilleure Protection contre lui. Si vous Me laissez rester avec vous, il ne peut pas être présent. Mais si vous vacillez ou bien si vous vous détournez de Moi, même si c’est seulement pour peu de temps, alors il cherche à s'insinuer et il réussit à vous confondre, il réussit à semer des différends et des disputes, de l’impatience et du désamour, alors que Ma Présence empêche cela. Il peut causer la confusion parmi les hommes, mais vous pouvez vous en protéger. Vous pouvez lui résister, vous pouvez lui commander qu'il aille loin de vous, si seulement vous Me laissez toujours rester à votre côté, lorsque vous M’invoquez en pensées et que vous vous en remettez toujours à Ma Protection. Je ne permets alors pas vraiment qu'il vous ennuie, alors Ma Présence l'empêche de s'approcher de vous. Considérez que son influence est toujours mauvaise, rappelez-vous que surtout le désamour lui ouvre la porte à travers laquelle il peut entrer et donc gardez-vous de toute Parole sans amour, de pensées sans amour et à d’actes sans amour. Parce que ceux-ci proviennent de son action et peuvent vous faire tomber. Et pour que vous ne succombiez pas à ses tentations, priez. Et vous serez fortifiés et prêterez résistance, vous reconnaîtrez que Mon Pouvoir est toujours plus grand, que Mon Amour est prêt pour vous et que Je vous protège de toutes les attaques de vos ennemi si seulement vous priez intimement : Préserve-nous de la tentation.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet