Ein großer Segen wird die Menschen überströmen, die sich der Gnade Gottes nicht verschließen, die sich durch das Wort Gottes belehren lassen und sich bemühen, es in die Tat umzusetzen. Denn sie werden von Stund an einen Halt haben, sie werden, wenngleich das Erdenleben sie hart anfaßt, überall Erleichterung verspüren, das Schwere wird sie gewissermaßen nur berühren, aber bald überwunden werden. Denn durch das Wort Gottes erhalten sie Kenntnis vom Sinn und Zweck des Leidens, sie wissen um die Notwendigkeit dessen, sie wissen aber auch, daß sie niemals hilflos sich selbst überlassen sind, sondern einen ständigen Helfer zur Seite haben, der auf ihren Bittruf zur Hilfe immer bereit ist. Und dieses Bewußtsein ist tiefer Glaube, der sich immer segensreich auswirken muß. Es ist also nur der Wille nötig, die Gaben von oben zu beachten, dann wird sich auch der Segen der Gaben zeigen, denn der empfangende Mensch wird diese weiterleiten und viele Menschen einführen wollen in das Wissen, das er selbst empfangen hat. Es erfordert dies erst ein gutes Verhältnis der Menschen zueinander, und aus einem solchen schöpfen sie schon geistigen Vorteil, denn sie pflegen die Liebe, und Liebe erlöset.... Dann aber wird der Mensch auch stark sein, was auch über ihn kommt. Er wird unbeirrt seinen Weg wandeln, selbst wenn er abgedrängt werden soll, er wird immer wissen, daß er den Mächtigsten über Himmel und Erde zum Begleiter hat und daß es wahrlich nicht zuviel ist, Ihm die Treue zu halten, so wider Seinen geheiligten Namen gekämpft wird. Und dieses Wissen wird ihn freudig in den Kampf gehen lassen.... Gott Selbst segnet Seine Arbeiter im Weinberg, Er hilft ihnen, daß sie nicht erlahmen, weil nur kurze Zeit ihnen zur Verfügung steht und sie diese nützen sollen, um recht viele Menschen einzuweihen in den Heils- und Erlösungsplan Gottes. Die Menschen auf der Erde werden diesen Zustrom vermehrter Gnaden zwar wenig spüren, bevor sie sich entschlossen haben zur Annahme des göttlichen Wortes, dann aber werden sie hellwach, und sie können wieder aufklärend tätig sein im Willen Gottes. Das Chaos der Endzeit wird viele Menschen auseinanderbringen und in eine irdische Not versetzen, die ihnen fast unerträglich dünkt. Und doch ist ihnen gleichzeitig das beste Mittel zugänglich gemacht worden.... das Wort Gottes.... Und dieses göttliche Wort bringt den Ausgleich zuwege, es heilet dort, wo Wunden geschlagen sind, es gibt Licht, wo Dunkelheit ist, und es gibt Kraft, wo zuvor ein Schwächegefühl den Menschen bangend in die Zukunft sehen läßt. Und es wird der Mensch den Segen des göttlichen Wortes spüren, denn es wird dieses die einzige Rettung sein, wenn alles unterzugehen droht. Doch die Liebe Gottes bedenket die Seinen, d.h. alle, die zu Ihm flüchten in der Not.... Er spricht Selbst zu ihnen, und also ist Sein Wort geistige Kraft, die alles, auch das Schwerste auf Erden, zu bannen vermag.... Denn es ist Seine Ausstrahlung, Sein Geist, der darum überall wohltätig empfunden werden muß, wo sich der Mensch ihm willig öffnet....
Amen
ÜbersetzerUma grande bênção inundará as pessoas que não se fecham à graça de Deus, que se deixam ensinar pela Palavra de Deus e fazem um esforço para colocá-la em prática. Pois terão uma base de apoio desde o início, sentirão alívio em toda parte, mesmo que a vida terrena seja difícil para eles, o peso só os tocará até certo ponto, mas logo serão superados. Porque através da Palavra de Deus eles recebem conhecimento do significado e propósito do sofrimento, sabem da necessidade do mesmo, mas também sabem que nunca são deixados impotentes para si mesmos, mas têm um ajudante constante ao seu lado que está sempre pronto a responder ao seu pedido de ajuda. E esta consciência é uma fé profunda, que deve ter sempre um efeito benéfico. Assim apenas a vontade é necessária para observar os dons de cima, então a bênção dos dons também se tornará aparente, pois a pessoa que os recebe irá transmiti-los e quer introduzir muitas pessoas ao conhecimento que ele próprio recebeu. Isto requer primeiro um bom relacionamento entre as pessoas, e de tal relacionamento elas já tiram vantagem espiritual, pois cultivam o amor, e o amor redime.... Mas então o ser humano também será forte, o que quer que venha sobre ele. Ele percorrerá seu caminho inabalavelmente mesmo se for afastado, saberá sempre que tem o Mais Poderoso sobre o céu e a terra como seu companheiro e que realmente não é demais permanecer fiel a Ele se o Seu santo nome for combatido. E este conhecimento vai deixá-lo ir alegremente para a batalha.... O próprio Deus abençoa os Seus trabalhadores na vinha, Ele ajuda-os a não se cansarem porque têm pouco tempo à sua disposição e deve usá-lo para iniciar muitas pessoas no plano de Salvação e Redenção de Deus. As pessoas na Terra realmente sentirão pouco desse influxo de graça aumentada antes de terem decidido aceitar a Palavra divina, mas então ficarão bem acordadas e poderão ser ativas novamente na iluminação da vontade de Deus. O caos do fim dos tempos dividirá muitas pessoas e as colocará em um sofrimento terreno que lhes parece quase insuportável. E, no entanto, ao mesmo tempo, o melhor meio foi tornado acessível a eles.... a Palavra de Deus.... E esta Palavra divina traz um equilíbrio, cura onde as feridas foram infligidas, dá luz onde há escuridão e dá força onde antes um sentimento de fraqueza fazia as pessoas olharem ansiosamente para o futuro. E o ser humano sentirá a bênção da Palavra divina, pois ela será a única salvação quando tudo ameaçar perecer. No entanto, o amor de Deus considera Seus, ou seja, todos aqueles que se refugiam com Ele na adversidade.... Ele mesmo lhes fala, e assim a Sua Palavra é força espiritual capaz de banir tudo, mesmo as coisas mais difíceis da terra.... Pois é a Sua emanação, o Seu espírito, que por isso tem de ser sentido de forma benéfica onde quer que o ser humano se abra a ela...._>Amém
Übersetzer