Ein großer Segen wird die Menschen überströmen, die sich der Gnade Gottes nicht verschließen, die sich durch das Wort Gottes belehren lassen und sich bemühen, es in die Tat umzusetzen. Denn sie werden von Stund an einen Halt haben, sie werden, wenngleich das Erdenleben sie hart anfaßt, überall Erleichterung verspüren, das Schwere wird sie gewissermaßen nur berühren, aber bald überwunden werden. Denn durch das Wort Gottes erhalten sie Kenntnis vom Sinn und Zweck des Leidens, sie wissen um die Notwendigkeit dessen, sie wissen aber auch, daß sie niemals hilflos sich selbst überlassen sind, sondern einen ständigen Helfer zur Seite haben, der auf ihren Bittruf zur Hilfe immer bereit ist. Und dieses Bewußtsein ist tiefer Glaube, der sich immer segensreich auswirken muß. Es ist also nur der Wille nötig, die Gaben von oben zu beachten, dann wird sich auch der Segen der Gaben zeigen, denn der empfangende Mensch wird diese weiterleiten und viele Menschen einführen wollen in das Wissen, das er selbst empfangen hat. Es erfordert dies erst ein gutes Verhältnis der Menschen zueinander, und aus einem solchen schöpfen sie schon geistigen Vorteil, denn sie pflegen die Liebe, und Liebe erlöset.... Dann aber wird der Mensch auch stark sein, was auch über ihn kommt. Er wird unbeirrt seinen Weg wandeln, selbst wenn er abgedrängt werden soll, er wird immer wissen, daß er den Mächtigsten über Himmel und Erde zum Begleiter hat und daß es wahrlich nicht zuviel ist, Ihm die Treue zu halten, so wider Seinen geheiligten Namen gekämpft wird. Und dieses Wissen wird ihn freudig in den Kampf gehen lassen.... Gott Selbst segnet Seine Arbeiter im Weinberg, Er hilft ihnen, daß sie nicht erlahmen, weil nur kurze Zeit ihnen zur Verfügung steht und sie diese nützen sollen, um recht viele Menschen einzuweihen in den Heils- und Erlösungsplan Gottes. Die Menschen auf der Erde werden diesen Zustrom vermehrter Gnaden zwar wenig spüren, bevor sie sich entschlossen haben zur Annahme des göttlichen Wortes, dann aber werden sie hellwach, und sie können wieder aufklärend tätig sein im Willen Gottes. Das Chaos der Endzeit wird viele Menschen auseinanderbringen und in eine irdische Not versetzen, die ihnen fast unerträglich dünkt. Und doch ist ihnen gleichzeitig das beste Mittel zugänglich gemacht worden.... das Wort Gottes.... Und dieses göttliche Wort bringt den Ausgleich zuwege, es heilet dort, wo Wunden geschlagen sind, es gibt Licht, wo Dunkelheit ist, und es gibt Kraft, wo zuvor ein Schwächegefühl den Menschen bangend in die Zukunft sehen läßt. Und es wird der Mensch den Segen des göttlichen Wortes spüren, denn es wird dieses die einzige Rettung sein, wenn alles unterzugehen droht. Doch die Liebe Gottes bedenket die Seinen, d.h. alle, die zu Ihm flüchten in der Not.... Er spricht Selbst zu ihnen, und also ist Sein Wort geistige Kraft, die alles, auch das Schwerste auf Erden, zu bannen vermag.... Denn es ist Seine Ausstrahlung, Sein Geist, der darum überall wohltätig empfunden werden muß, wo sich der Mensch ihm willig öffnet....
Amen
Übersetzer하나님의 은혜에 자신을 닫지 않고, 자신이 하나님의 말씀을 가르침 받고, 가르침을 실천에 옮기려고 노력하는 사람에게 큰 축복이 임하게 될 것이다. 왜냐면 그들은 그 때부터 붙잡을 것이 있기 때문이다. 그들의 이 땅의 삶이 심하게 어려울지라도, 그들은 모든 일에서 수월함을 느끼게 될 것이고, 어려움이 어떤 면에서 그들에게 영향을 미치지만, 그러나 그들은 곧 극복하게 될 것이다. 왜냐면 그들이 하나님의 말씀을 통해 고통의 의미와 목적에 대한 지식을 얻고, 고통의 필요성을 알기 때문이고, 그들은 또한 자신들이 절대로 무기력한 상태에 홀로 있지 않고, 자신 곁에 그들의 도움 요청에 항상 도울 준비가 된 조력자가 있음을 알기 때문이다. 이런 의식은 항상 충만한 축복을 받아야만 하는 깊은 믿음이다.
그러므로 단지 위로부터 오는 선물에 주의를 기울이려는 의지가 필요하다. 그러면 선물의 축복이 나타날 것이다. 왜냐면 받은 사람이 이 선물을 전해주기를 원하고, 많은 사람에게 자신이 받은 지식을 전해주기를 원하기 때문이다. 이를 위해 먼저 사람과의 좋은 관계가 요구되고, 이를 통해 사람들은 이미 영적인 유익을 얻는다. 왜냐면 그들이 사랑하는 일에 관심을 가지고, 사랑이 구원하기 때문이다. 그러면 그는 자신에게 임하는 어떤 일이든지 그 일에 대해 강하게 될 것이다. 그가 공격을 받을 지라도, 그는 잘못된 길로 빠지지 않고 자신의 길을 갈 것이고, 그는 하늘과 땅의 가장 강력한 권세를 가진 분이 동행자로 함께 한다는 것을 항상 알게 될 것이고, 그분의 거룩한 이름에 대항하여 싸움이 일어나면, 진실로 그분에게 신실하게 머무는 일보다 큰 일이 없음을 항상 알게 될 것이다. 이런 지식이 그가 기쁨으로 전투에 참여하게 할 것이다.
하나님 자신이 포도원의 자신의 일꾼들을 축복하고, 그들이 사용할 수 있는 시간이 짧기 때문에, 그들이 경직되지 않도록 돕고, 많은 사람들이 하나님의 구원과 구속의 계획을 알게 하는 일에 사용하게 한다. 이 땅의 사람들이 하나님의 말씀을 영접하기 전에는 은혜의 공급이 증가되는 일을 거의 느끼지 못할 것이다. 그러나 그들은 크게 깨어나게 될 것이고, 하나님의 뜻대로 다시 깨우치는 일을 할 수 있다.
종말의 혼란이 많은 사람들이 서로 헤어지게 만들 것이고, 그들이 견딜 수 없게 여기는 세상적인 위험에 처하게 만들 것이다. 그러나 이와 동시에 그들에게 최상의 수단인 하나님의 말씀이 제공된다. 하나님의 말씀이 보상을 해주고, 상처가 난 곳을 치유하고, 어두움이 있는 곳에 빛을 주고, 이 전에 연약한 느낌이 사람들이 미래를 두려워하게 하는 곳에 힘을 준다. 사람들은 하나님의 말씀의 축복을 느끼게 될 것이다. 왜냐면 모든 것이 멸망할 위험에 빠질 때, 하나님의 말씀이 유일한 구원이기 때문이다. 그러나 하나님의 사랑은 자신에게 속한 사람을 돌본다. 즉 위험 가운데 하나님께 도피하는 사람을 돌보고, 하나님 자신이 그들에게 말한다. 그러므로 하나님의 말씀은 영적인 힘이고, 이 땅에서 가장 어려운 일도 물리칠 수 있다. 왜냐면 하나님의 말씀은 하나님의 발산이고, 모든 곳에서 이에 자원하여 자신을 여는 사람이 행복하게 느껴야만 하는 하나님의 영이기 때문이다._>아멘
Übersetzer