Es benötigt die Menschheit von Zeit zu Zeit eine außergewöhnliche Zuwendung der Hilfe von oben, denn der geistige Tiefstand wirkt sich bedrohlich aus, und so Gott nicht den Menschen beistehen möchte, würde sich die gesamte Menschheit zerfleischen in gegenseitigem Haß und in Lieblosigkeit. Sowie die Liebe unter den Menschen erkaltet, sind sie zu allem fähig, und dieser Geist der Lieblosigkeit ist es, der Anlaß ist zu dem großen Erdenleid. So Gott in Seiner Liebe nicht zu den Menschen kommen möchte und von Seinem Liebereichtum denen abgeben möchte, die noch in der Liebe stehen, wäre die Erde wahrlich bald nur noch ein Schauplatz der schlechtesten Taten. Doch wo die Lieblosigkeit verbannt ist, dort ist die Stimme Gottes wahrnehmbar, und es gibt diese Stimme Kunde davon, daß ein Gott ist, Der Sich der Menschen liebreich annimmt. Gott Selbst gibt Sich im Wort kund, Gott Selbst läßt geistige Nahrung zur Erde niederfließen, und es ist dies ein Mittel, um die Lieblosigkeit unter den Menschen zu verringern. Es wird so mancher stutzig werden ob der Kundgaben, sofern es ihm ernst ist, zu prüfen. Und so der Empfangende sich ernstlich durchgerungen hat in Gebet um Gnade und Erleuchtung, wird es ihm leichtfallen, das wiederzugeben, was Gott ihm kundgetan hat. Und dies ist die Aufgabe derer, die Gottes Stimme zu hören vermögen. Sie sollen reden, was Gott zu ihnen geredet hat; sie sollen das göttliche Wort verbreiten in der Welt; sie sollen sich üben, dieses Wort auch zu leben, d.h. mit der Tat beweisen, daß es in das Herz eingedrungen ist, und so der Gebende und Lehrende selbst das befolgt, was er predigt, so wird er Glauben finden unter den Menschen und also auch zum Segen der Menschheit wirken können. Und das ist der Wille Gottes, daß durch Menschenmund Sein Wort verbreitet wird.... es ist Sein Wille, daß sich auf der Erde vereine, die gleichen Strebens sind.... Er will, daß sie einander Stärke und Trost geben sollen in der kommenden Zeit, die schweres Leid über die Menschen bringen wird, die aber auch die Hilfe Gottes erkennen läßt....
Amen
ÜbersetzerL'humanité a de temps en temps besoin d’un extraordinaire apport d'Aide d'en haut, parce que le bas état spirituel a un effet menaçant et si Dieu ne voulait pas assister les hommes, l’humanité entière se dévorerait dans une haine réciproque et le désamour. Dès que l'amour se refroidit parmi les hommes, ils sont capables de tout, et c’est cet esprit de désamour qui est le motif de la grande souffrance sur la Terre. Si Dieu dans Son Amour ne voulait pas venir en aide aux hommes et donner de Sa Richesse d'Amour à ceux qui ne sont pas encore dans l'amour, la Terre serait vite seulement le théâtre d'actions les plus abominables. Mais là où est banni le désamour, là est perceptible la Voix de Dieu, et celle-ci donne l'Annonce qu’il y a un Dieu, lequel prend affectueusement soin des hommes. Dieu Lui-même s'annonce dans la Parole, Dieu Lui-même fait couler sur la Terre la Nourriture spirituelle et cela est un moyen pour diminuer le désamour entre les hommes. Quelques-uns seront étonnés par certaines Communications s'il entend les examiner sérieusement. Mais si le recevant a lutté sérieusement dans la prière pour obtenir la Grâce et l'éclairage, il lui sera facile de donner aux autres ce que Dieu lui a communiqué. Et cela est la tâche de ceux qui sont en mesure d’entendre la Voix de Dieu. Ils doivent dire ce que Dieu leur a dit ; ils doivent répandre la Parole divine dans le monde ; ils doivent s’exercer à vivre cette Parole, c'est-à-dire montrer par des actes qu’elle a pénétrée dans le cœur, et lorsque offrant et enseignant exécutent eux-mêmes ce qu'ils disent, ils trouveront foi parmi les hommes et donc ils pourront aussi agir pour la Bénédiction de l'humanité. Et cela est la Volonté de Dieu, que Sa Parole soit répandue au travers de la bouche d'homme, c’est Sa Volonté que sur la Terre s'unissent ceux qui sont de la même tendance. Il veut que les hommes se donnent réciproquement la force et la consolation dans le temps qui arrive, car il apportera une grave souffrance sur les hommes, mais leur fera aussi reconnaître l'Aide de Dieu.
Amen
Übersetzer