Wir stehen dir bei, sooft du unsere Kraft benötigst. Die allerdringendste Notwendigkeit ist ein Sich-Einfügen in alles, was der Herr über dich ergehen läßt. Denn deine Seele soll sich formen in aller Ergebenheit in das, was für sie zur endlichen Reife des Geistes erforderlich ist. Jedes Festhalten an ihr nicht zuträglichen Schwächen oder Fehlern ist ein Hindernis für ihren Fortschritt. Denn ein vollkommener Lichtgeist erfordert eine fehlerlose, von allen Übeln befreite Seele, und in dieses Stadium kann der Mensch erst kommen durch immerwährenden inneren Kampf und ständiges Arbeiten an sich selbst. Suchet in der Natur die Vergleiche.... Wie oft legt sich ein Sturm ins Mittel, um wegzufegen alles Üble.... um alle Wolken zu verjagen.... auf daß wieder in strahlender Bläue der Himmel euch erfreue.... Immer muß ein euch unangenehm erscheinendes Geschehen walten, um eine Verbesserung darauf folgen zu lassen, denn es klärt sich eben alles in der Natur, so wie auch bei euch Menschen, durch und nach Ungemach.... Weil der Herr in Seinem weisen Ratschluß erkannt und bestimmt, daß alles Sein in der Natur nur gereinigt wird durch Elemente, die die Ruhe aufrütteln, und so auch der Mensch nicht in einem Ruhe-Zustand sich fördert, sondern in Trägheit seiner Bestimmung vergessen würde.... daher diesem Gesetz ebenso unterworfen ist, daß eine Reinigung, eine Verbesserung nur zu erzielen ist durch über ihn verhängtes Ungemach, das zu überwinden er gezwungen wird. Nur so ist ein Fortschritt möglich auf geistigem Wege.... Das menschliche Herz muß selbst entscheiden lernen.... es muß empfinden, daß jeder Druck, der es belastet, für ihn zum Segen werden kann, wenn der Mensch aus ihm die Nutzanwendung ziehen kann.... wenn er geduldig trägt, was ihm auferlegt.... doch daß alles vergeblich ist, wenn es nicht veredelnd auf den Menschen einwirkt. So halte dich vor allem an den Ausspruch: Was Gott euch auferlegt, müsset ihr aus Seiner Hand freudig entgegennehmen, denn der Herr weiß, was euch guttut, und diese Proben müsset ihr bestehen, wenn des Herrn Liebe euch weiter bedenken soll mit Seiner Gnade. Leget ihr Ihm aber alle eure Sorgen vertrauensvoll ans Herz, so wird Er von euch zu wenden wissen alles, was zu ertragen euch schwer erscheint. Denn Sein Wille ist nicht, daß ihr leidet, sondern durch das Leid euch der ewigen Freude würdig macht, die Er euch bereitet hat für alle Ewigkeit....
Amen
Übersetzer너에게 우리의 힘이 필요할 때마다 우리는 너의 곁에 있다. 가장 시급한 일은 주님이 너에게 견디도록 허락하는 모든 일에 순복하는 일이다. 너의 혼이 최종적인 영의 성숙을 위해 필요한 모든 일에 전적으로 순복하는 가운데 혼을 양육해야 하기 때문이다. 모든 혼에게 합당하지 않은 연약함이나 실수에 집착하는 일은 혼의 성장에 걸림돌이 된다. 왜냐하면 완전한 빛의 영은 모든 악에서 자유롭게 된, 흠 없는 혼을 필요로 하기 때문이다. 사람은 끊임없는 내적투쟁과 끊임없는 노력을 통해 비로소 이 단계에 도달할 수 있다.
자연 속에서 비유를 찾아보라. 얼마나 자주 폭풍이 모든 악한 것을 없애기 위한, 모든 구름을 물리치기 위한 수단으로 사용이 되느냐! 이로써 하늘이 다시 빛나는 푸른 색으로 너희를 기쁘게 할 수 있다. 너희에게 불쾌해 보이는 사건들이 항상 개선을 위해 일어나야만 한다. 왜냐하면 너희가 고난을 겪을 때와 겪은 후가 자연의 모든 것이 설명해주는 것과 같기 때문이다. 주님은 자신의 지혜로운 결정에 따라 자연에 모든 존재가 단지 평안한 상태를 뒤흔드는 원소를 통해 정화될 수 있다는 것을 깨닫고 정했기 때문이다. 그러므로 사람에게 평안한 상태는 도움이 되지 않고, 그는 게으름 가운데 자신의 사명을 잊을 것이다. 그러므로 그는 정화와 개선은 단지 그에게 부과된 역경을 통해서만 달성될 수 있다는 법칙의 적용을 받는다.
이로써 영적인 길에서 단지 성장을 할 수 있다. 인간의 심장이 스스로 결정하는 법을 배워야 한다. 그가 그에게 부과된 것을 참을성 있게 견디어, 자신이 유익을 얻을 수 있다면, 부담을 주는 모든 압력이 축복이 될 수 있음을 그가 느껴야만 한다. 그러나 이 모든 일이 사람을 고귀하게 만드는 역사를 일으키지 못하면, 헛된 일이 된다.
그러므로 무엇보다도 다음 격언을 지키라: 하나님이 너희에게 짊어지게 한 것을 너희는 그의 손에서 기뻐하며 받아야만 한다. 왜냐하면 주님이 너희에게 좋은 것이 무엇인지 알기 때문이다. 주님의 사랑이 그의 은혜를 너희에게 더 주려면, 너희는 이 시험을 통과해야만 한다. 그러나 너희가 너희의 모든 걱정을 주님께 의탁하면, 그는 너희에게 견디기 어려워 보이는 모든 것을 너희에게서 돌이키는 법을 알게 될 것이다. 왜냐하면 그의 뜻은 너희가 고통을 받게 하는 것이 아니라, 고통을 통해 그가 너희를 위해 영원토록 준비한 영원한 기쁨에 너희를 합당하게 만들기를 원하기 때문이다.
아멘
Übersetzer