Und die Meinen sollen gesegnet sein, denn immer, wenn sie Mich rufen, gebe Ich ihnen die Kraft, zu streben für ihr Seelenheil. Dennoch werden Zeiten kommen, wo alles um euch her in Finsternis gehüllt erscheinet.... Auch dann bin Ich euch nahe, und ihr habet nichts zu fürchten.... Lege dein Ohr an Mein Herz und vernimm: Göttliche Gabe aufzunehmen ist dir beschieden, Mein Kind, und so wirst du einen Liebesakt an dir vollzogen finden, der allen Meinen lieben Erdenkindern gilt.... Ihr weilet in tiefer Not auf dieser Erde und achtet nicht der rettenden Hand, die Ich euch bieten will, doch wie Ich Meinen Kindern, die Mich lieben, immer nahe bin, so weile Ich auch in eurer Nähe, die ihr mich nicht erkennen wollt, und warte geduldig, bis sich in euren Herzen ein leises Verlangen regt.... ein Verlangen nach geistiger Kraft und Stärkung.... dann bin Ich bereit für euch. Wollet ihr nun Meinen Namen heilighalten, so seid ihr gesegnet für und für. Lasset die Welt drohen, lasset sie zerstören.... Nie wird ihre Macht reichen bis an euer innerstes Herz.... Dieses gehört euch selbst, das könnet ihr getrost eurem Heiland hingeben und ihr werdet teilhaben am ewigen Reich mit seiner Herrlichkeit.... und ihr werdet das Reich auf Erden, dessen Güter und Würden, wohl zu entbehren wissen.... denn Mein Reich ist nicht von dieser Welt.... Dir aber, Mein Kind, will Ich beistehen immerdar, dein Glaube soll stark werden und dein Herz nur noch für Mich schlagen in Liebe.... so lohne Ich die Kinder, die sich Mir anvertrauen, und gebe ihnen, worum sie bitten.... Vergleiche dein Leben jetzt mit früher.... Bist du nicht tausendmal glücklicher in Meiner Liebe?.... Und wird sich das je verringern können, solange du Mir dein Herz schenkst?.... Alle Worte, die Ich für dich bereit habe, sollen dir Kunde geben von Meiner Liebe, und alle Regungen, die Ich in dein Herz lege, gehen dir unausgesetzt von Mir zu, denn unendlich ist Meine Liebe zu euch Menschen, und unendlich beglücken kann und will Ich euch. Für die Zeit auf Erden wird dir dein geistiges Schaffen ein so tiefes Glück bringen, daß du nimmermehr hingeben wirst diese deine Tätigkeit.... So lohne Ich deine Ausdauer und dein inniges Verlangen, Mir zu dienen, Mein Kind.... Erachte stets die Liebe als höchstes Gebot, und vereine all dein Denken mit Werken der Liebe.... und um dich wird ein Singen und Klingen sein im Herzen derer, die deine Liebe spüren, denn alles, was du tust aus Liebe zu Mir, führt dich Mir immer näher zu und wird dich dereinst führen in die ewige himmlische Glückseligkeit....
Amen
ÜbersetzerE os Meus serão abençoados, porque sempre que Me invocam, dou-lhes a força para lutarem pela sua salvação. No entanto, virão tempos em que tudo à sua volta parecerá estar envolto em escuridão.... Mesmo assim eu estarei perto de ti e tu não tens nada a temer.... Põe o teu ouvido no Meu coração e ouve: para receber um presente divino é-te concedido, Minha filha, e assim encontrarás um acto de amor realizado em ti que é destinado a todos os Meus queridos filhos terrenos.... Vós habitais em profunda adversidade nesta terra e não prestais atenção à mão salvadora que vos quero oferecer, mas assim como estou sempre perto dos Meus filhos que Me amam, também eu habito perto de vós que não Me querem reconhecer, e espero pacientemente até que surja um desejo silencioso nos vossos corações.... um desejo de força espiritual e fortificação.... então eu estou pronto para você. Se agora queres manter o Meu nome sagrado, és abençoado por e para. Que o mundo ameace, que destrua.... O seu poder nunca chegará ao seu coração mais íntimo.... Isto pertence-vos a vós próprios, podeis confiantemente dá-lo ao vosso Salvador e participareis do reino eterno com a sua glória.... e sabereis como passar sem o reino na terra, os seus bens e dignidades.... pois o Meu reino não é deste mundo.... mas para ti, minha filha, ficarei para sempre, a tua fé será forte e o teu coração só baterá por Mim no amor.... por isso recompenso as crianças que se confiam a Mim e dou-lhes o que eles pedem.... compare a sua vida agora com antes.... você não é mil vezes mais feliz em Meu amor?.... e isto será capaz de diminuir enquanto Me deres o teu coração?.... Todas as palavras que preparei para vocês devem informar-lhes do Meu amor, e todos os impulsos que coloco em seu coração fluirão constantemente de Mim para vocês, pois o Meu amor por vocês, humanos, é infinito e eu posso e farei vocês infinitamente felizes. Pelo tempo da Terra, o seu trabalho espiritual lhe trará uma felicidade tão profunda que você nunca desistirá dessa sua.... Assim recompenso a tua perseverança e o teu desejo sincero de Me servir, Meu filho.... considere sempre o amor como o mandamento mais elevado, e una todos os seus pensamentos com obras de amor.... e ao teu redor haverá cantos e toques nos corações daqueles que sentem o teu amor, pois tudo o que fizeres por amor a Mim levar-te-á cada vez mais perto de Mim e um dia levar-te-á à eterna bem-aventurança celestial....
Amém
Übersetzer