Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Liebevolle Vaterworte....

Und die Meinen sollen gesegnet sein, denn immer, wenn sie Mich rufen, gebe Ich ihnen die Kraft, zu streben für ihr Seelenheil. Dennoch werden Zeiten kommen, wo alles um euch her in Finsternis gehüllt erscheinet.... Auch dann bin Ich euch nahe, und ihr habet nichts zu fürchten.... Lege dein Ohr an Mein Herz und vernimm: Göttliche Gabe aufzunehmen ist dir beschieden, Mein Kind, und so wirst du einen Liebesakt an dir vollzogen finden, der allen Meinen lieben Erdenkindern gilt.... Ihr weilet in tiefer Not auf dieser Erde und achtet nicht der rettenden Hand, die Ich euch bieten will, doch wie Ich Meinen Kindern, die Mich lieben, immer nahe bin, so weile Ich auch in eurer Nähe, die ihr mich nicht erkennen wollt, und warte geduldig, bis sich in euren Herzen ein leises Verlangen regt.... ein Verlangen nach geistiger Kraft und Stärkung.... dann bin Ich bereit für euch. Wollet ihr nun Meinen Namen heilighalten, so seid ihr gesegnet für und für. Lasset die Welt drohen, lasset sie zerstören.... Nie wird ihre Macht reichen bis an euer innerstes Herz.... Dieses gehört euch selbst, das könnet ihr getrost eurem Heiland hingeben und ihr werdet teilhaben am ewigen Reich mit seiner Herrlichkeit.... und ihr werdet das Reich auf Erden, dessen Güter und Würden, wohl zu entbehren wissen.... denn Mein Reich ist nicht von dieser Welt.... Dir aber, Mein Kind, will Ich beistehen immerdar, dein Glaube soll stark werden und dein Herz nur noch für Mich schlagen in Liebe.... so lohne Ich die Kinder, die sich Mir anvertrauen, und gebe ihnen, worum sie bitten.... Vergleiche dein Leben jetzt mit früher.... Bist du nicht tausendmal glücklicher in Meiner Liebe?.... Und wird sich das je verringern können, solange du Mir dein Herz schenkst?.... Alle Worte, die Ich für dich bereit habe, sollen dir Kunde geben von Meiner Liebe, und alle Regungen, die Ich in dein Herz lege, gehen dir unausgesetzt von Mir zu, denn unendlich ist Meine Liebe zu euch Menschen, und unendlich beglücken kann und will Ich euch. Für die Zeit auf Erden wird dir dein geistiges Schaffen ein so tiefes Glück bringen, daß du nimmermehr hingeben wirst diese deine Tätigkeit.... So lohne Ich deine Ausdauer und dein inniges Verlangen, Mir zu dienen, Mein Kind.... Erachte stets die Liebe als höchstes Gebot, und vereine all dein Denken mit Werken der Liebe.... und um dich wird ein Singen und Klingen sein im Herzen derer, die deine Liebe spüren, denn alles, was du tust aus Liebe zu Mir, führt dich Mir immer näher zu und wird dich dereinst führen in die ewige himmlische Glückseligkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Loving Father’s words....

And the ones who are Mine are to be blessed because whenever they call on Me, I give them the strength to strive for their salvation. There will still come times where everything around you appears shrouded in darkness.... Also then I am close to you, and you have nothing to fear.... Put your ear to My heart and hear: you are destined to receive the divine gift, My child, and so you will find an act of love performed on you, which is meant for all My dear earth children.... You remain in deep trouble on this earth and do not pay attention to the saving hand which I want to offer you, but as I am always close to My children who love Me, so I also stay near you, who do not want to recognize Me, and wait patiently until a quiet desire stirs in your hearts.... a desire for spiritual power and strengthening.... then I am ready for you.

If you now want to keep My name holy, you are blessed through and through. Let the world threaten, let it destroy.... Never will it's power reach up to your innermost heart.... This belongs to yourselves, you can confidently give it to your Savior and you will participate in the eternal kingdom with it's glory.... and you will well know how to do without the kingdom on earth, it's goods and dignities.... because My kingdom is not of this world.... But you, My child, I will always stand by you - your faith shall become strong and your heart shall beat only for Me in love.... this is how I reward the children who entrust themselves to Me and give them what they ask for....

Compare your life now with before.... Are you not a thousand times happier in My love?.... And will this ever decrease as long as you give Me your heart?.... All words which I have prepared for you, are to give you news of My love, and all impulses which I put into your heart, go to you uninterruptedly from Me, because infinite is My love for you people, and I can and will make you infinitely happy. For the time on earth, your spiritual work will bring you such a deep happiness that you will never again give away this your activity....

This is how I reward your endurance and your fervent desire to serve Me, My child.... Always consider love as the highest commandment, and unite all your thoughts with works of love.... and around you there will be a singing and ringing in the heart of those who feel your love, because everything you do out of love for Me, leads you ever closer to Me and will one day lead you into eternal heavenly bliss....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Alida Pretorius