Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Liebevolle Vaterworte....

Und die Meinen sollen gesegnet sein, denn immer, wenn sie Mich rufen, gebe Ich ihnen die Kraft, zu streben für ihr Seelenheil. Dennoch werden Zeiten kommen, wo alles um euch her in Finsternis gehüllt erscheinet.... Auch dann bin Ich euch nahe, und ihr habet nichts zu fürchten.... Lege dein Ohr an Mein Herz und vernimm: Göttliche Gabe aufzunehmen ist dir beschieden, Mein Kind, und so wirst du einen Liebesakt an dir vollzogen finden, der allen Meinen lieben Erdenkindern gilt.... Ihr weilet in tiefer Not auf dieser Erde und achtet nicht der rettenden Hand, die Ich euch bieten will, doch wie Ich Meinen Kindern, die Mich lieben, immer nahe bin, so weile Ich auch in eurer Nähe, die ihr mich nicht erkennen wollt, und warte geduldig, bis sich in euren Herzen ein leises Verlangen regt.... ein Verlangen nach geistiger Kraft und Stärkung.... dann bin Ich bereit für euch. Wollet ihr nun Meinen Namen heilighalten, so seid ihr gesegnet für und für. Lasset die Welt drohen, lasset sie zerstören.... Nie wird ihre Macht reichen bis an euer innerstes Herz.... Dieses gehört euch selbst, das könnet ihr getrost eurem Heiland hingeben und ihr werdet teilhaben am ewigen Reich mit seiner Herrlichkeit.... und ihr werdet das Reich auf Erden, dessen Güter und Würden, wohl zu entbehren wissen.... denn Mein Reich ist nicht von dieser Welt.... Dir aber, Mein Kind, will Ich beistehen immerdar, dein Glaube soll stark werden und dein Herz nur noch für Mich schlagen in Liebe.... so lohne Ich die Kinder, die sich Mir anvertrauen, und gebe ihnen, worum sie bitten.... Vergleiche dein Leben jetzt mit früher.... Bist du nicht tausendmal glücklicher in Meiner Liebe?.... Und wird sich das je verringern können, solange du Mir dein Herz schenkst?.... Alle Worte, die Ich für dich bereit habe, sollen dir Kunde geben von Meiner Liebe, und alle Regungen, die Ich in dein Herz lege, gehen dir unausgesetzt von Mir zu, denn unendlich ist Meine Liebe zu euch Menschen, und unendlich beglücken kann und will Ich euch. Für die Zeit auf Erden wird dir dein geistiges Schaffen ein so tiefes Glück bringen, daß du nimmermehr hingeben wirst diese deine Tätigkeit.... So lohne Ich deine Ausdauer und dein inniges Verlangen, Mir zu dienen, Mein Kind.... Erachte stets die Liebe als höchstes Gebot, und vereine all dein Denken mit Werken der Liebe.... und um dich wird ein Singen und Klingen sein im Herzen derer, die deine Liebe spüren, denn alles, was du tust aus Liebe zu Mir, führt dich Mir immer näher zu und wird dich dereinst führen in die ewige himmlische Glückseligkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

사랑이 충만한 아버지 말씀....

나에게 속한 사람들은 축복을 받아야 한다. 왜냐하면 그들이 나를 부를 때, 내가 그들에게 그들의 혼의 구원을 위해 추구할 능력을 주기 때문이다. 그럼에도 불구하고 너희 주변의 모든 것이 어두움에 싸인 것처럼 보일 때가 올 것이다.... 그럴지라도 나도 너희 가까에 있다. 너희는 어떤 것도 두려워할 것이 없다.... 너의 귀를 나의 심장에 대고 들으라 :

나의 자녀야, 너에게 하나님의 선물이 주어졌다. 이로써 너는 이 땅의 나에게 속한 모든 사랑하는 자녀들을 위한 사랑의 역사가 너에게서 이뤄지는 것을 발견할 것이다.... 너희는 이 땅의 깊은 위험 속에 살고 있고, 내가 너희에게 제공하고 싶은 구원의 손길에 주의를 기울이지 않는다. 그러나 내가 항상 나를 사랑하는 자녀들 가까이 있는 것처럼, 나는 또한 나를 깨닫기를 원하지 않는 너희의 가까이에 거하고, 너희 심장 안에서 영적 능력을 향한 작은 소원이, 강하게 되기 원하는 작은 소원이 생길 때까지 인내하면 기다린다.

그러면 나는 너희를 위해 준비되어 있다. 너희가 이제 나의 이름을 거룩하게 지키고 싶으면, 너희는 영원히 축복을 받을 것이다. 세상이 위협하게 하라. 세상이 멸망되게 하라.... 세상의 권세가 결코 너희 가장 깊은 심장에까지 도달하지 못할 것이다.... 심장은 너희 자신에게 속해 있다. 너희는 안심하고 심장을 너희 구세주에게 드릴 수 있다. 너희는 영원한 나라의 영광과 함께 영원한 나라에 참여하게 될 것이다.... 그리고 너희는 이 땅의 나라와 그의 재물과 명성을 포기할 줄 알게 될 것이다.

왜냐하면 나의 나라는 이 세상에 속하지 않기 때문이다.... 그러나 내가 나의 자녀인 너를 항상 도울 것이다. 너의 믿음은 강해져야 한다. 너의 심장은 단지 나를 위한 사랑으로 뛰어야 한다. 나는 자신을 나에게 맡기는 자녀들에게 상급을 주고, 그들이 요구하는 것을 그들에게 준다.... 현재 너의 삶을 이 전의 너의 삶과 비교해보라....

네가 나의 사랑 안에서 전보다 천 배나 더 행복하지 않느냐?.... 네가 나에게 너의 심장을 드리는 동안에 이 행복이 언젠가는 줄어들 수 있겠느냐? 내가 너를 위해 준비한 모든 말은 너에게 나의 사랑을 알려줘야 한다. 내가 너의 심장에 넣어주는 모든 충동은 계속해서 나에게서 나온 것이다. 왜냐하면 너희를 향한 나의 사랑은 무한하고, 내가 너희를 무한하게 행복하게 만들 수 있고, 만들기를 원하기 때문이다.

이 땅에서 너의 영적인 일은, 네가 절대로 이 일을 포기하지 않을, 깊은 행복을 줄 것이다.... 이렇게 나는 너의 끈기에, 나를 섬기려는 너의 진심 어린 소망에 보답한다. 항상 사랑을 최고의 계명으로 삼고, 너의 모든 생각이 사랑하는 일에 하나가 되게 하라.... 너의 주변이 너의 사랑을 느끼는 존재들의 심장 안에서 나오는 노래와 울리는 소리가 날 것이다. 왜냐하면 네가 나를 향한 사랑으로 행하는 모든 일은 너를 항상 더 가까이 나에게 인도하고, 언젠가 너를 영원한 하늘의 축복으로 인도하기 때문이다. 아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박