Dein Wille genügt, um einzugehen in Mein Reich.... so du betest, bist du bei Mir und Ich in dir.... denn Mein ganzes Wesen strömt über in deinen Geist, deine geistige Kraft zu verstärken, so daß dich nichts hindert, aufzunehmen, was Mein Wille ist. Ein kleiner Beweis dessen ist, daß du ganz von Mir erfüllt bist, solange du deine Gedanken zu Mir sendest, und in dieser kurzen Zeit deines Gebetes belebt sich dein Geist in dir noch nicht faßbarer Fülle, doch von deinem irdischen Körper nicht erkennbar, gehen unzählige Fäden zu allen den Geistwesen, die dich wirksam unterstützen und deinem Verlangen nach geistiger Speise und Stärkung nachkommen, indem sie Meinen Auftrag ausführen und deinen Hunger stillen. Mein liebes Kind.... unendlich beglückend wird sich deine geistige Arbeit auswirken im Jenseits, lasse nicht nach.... so nehme Ich dich einst in Empfang und hole dich vom irdischen Leben zu Mir....
In welcher Not und Gefahr die Menschheit zur Zeit weilt, ist den wenigsten von euch bewußt.... ein Erkennen der Zeit im ganzen Umfang würde euch erschrecken lassen, denn es geht jetzt um alles.... um das Bestehen oder Vergehen eures eigenen Lebens, es geht um geistiges Leben oder Tod.... um eure Seele. Keinem dürfte das Erdendasein als solches genügen, ein jeder muß suchen, sich die Zeit zunutze zu machen nach allen Kräften, und darf keine Mühe scheuen, mittels derer er sich ein Leben im Jenseits in strahlender Helligkeit schaffen kann. Statt dessen jaget ihr den weltlichen Genüssen nach und verfangt euch immer mehr in die Fallstricke des Widersachers. So brauchet ihr nur die Freuden dieser Welt, um glücklich zu sein auf Erden.... doch wehe, wenn ihr die Armseligkeit eures Geistes erkennen werdet und wenn ihr nichts habt, womit ihr eure geistige Blöße bedecken könnt.... Wie soll Ich euch aufnehmen in Mein Reich, die ihr unvollkommen vor Mir erscheinet und nichts auf Erden getan habt, um des Lohnes wert zu werden für die Ewigkeit.... Es wird euch unsagbare Qualen bereiten, müßt ihr auf die nutzlos verbrachte Erdenzeit zurückblicken und nun darben in großer seelischer Not.... Habt doch Einsehen, ehe es zu spät ist.... Meine Warnungen gehen euch immer und immer wieder zu, doch ihr wollet Mich nicht hören und bleibet blind Meinen Anzeichen gegenüber. So höret auf die Diener, die Ich euch zusende, lasset sie sprechen und achtet ihrer Worte.... so sie euer Herz berühren, wird euch Mein Atem streifen, denn es sind Meine Worte, die Meine Diener in Meinem Namen euch vermitteln.... Und nehmet ihr sonach Mein Wort an, dann ist euch geholfen.... dann ist unmerklich Meine Kraft in euch übergegangen, und sie wird fortwirken in euch bis ans Ende eurer Tage. Denn Mein Wort wird nicht vergehen bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerA tua vontade é suficiente para entrar em Meu reino.... se você rezar, você está comigo e eu em você.... para que todo o Meu Ser flua em seu espírito para fortalecer sua força espiritual, para que nada o impeça de receber o que é a Minha vontade. Uma pequena prova disso é que você está completamente preenchido por Mim, enquanto você enviar seus pensamentos para Mim, e durante esse curto tempo de sua oração seu espírito revive em uma abundância que você ainda não pode compreender, mas não reconhecível pelo seu corpo terreno, incontáveis fios vão para todos os seres espirituais que efetivamente o sustentam e satisfazem o seu desejo de alimento espiritual e fortalecimento, cumprindo a Minha ordem e satisfazendo a sua fome. Minha querida criança.... seu trabalho espiritual terá um efeito infinitamente feliz no além, não afrouxe.... então um dia eu te receberei e te buscarei da vida terrena para Mim....
Muito poucos de vocês estão cientes das dificuldades e perigos que a humanidade enfrenta actualmente.... um reconhecimento de toda a extensão do tempo o assustaria, pois tudo está agora em jogo.... a existência ou morte da sua própria vida, é uma questão de vida espiritual ou morte.... a sua alma. A existência terrena como tal não deve ser suficiente para ninguém, todos devem tentar aproveitar o tempo da melhor forma possível e não devem poupar esforços para criar uma vida no além em brilho radiante. Em vez disso, você persegue os prazeres mundanos e se envolve cada vez mais nas armadilhas do adversário. Assim, você só precisa dos prazeres deste mundo para ser feliz na terra.... mas ai de você quando você perceber a miséria do seu espírito e quando você não tem nada com que cobrir a sua nudez espiritual.... Como vos receberei no Meu reino, vós que aparentais imperfeitos diante de Mim e nada fizestes na Terra para vos tornardes dignos da recompensa pela eternidade? Causar-lhe-á uma agonia indescritível se tiver de olhar para trás para o tempo inútil que passou na Terra e agora viver em grandes dificuldades espirituais.... Tenha misericórdia antes que seja tarde demais.... Meus avisos são enviados a você uma e outra vez, mas você não quer Me ouvir e permanece cego aos Meus sinais. por isso ouve os criados que te envio, deixa-os falar e ouve as suas palavras.... se tocarem o teu coração, a Minha Respiração tocar-te-á, pois são as Minhas Palavras que os Meus servos te transmitem em Meu Nome.... E se você aceitar Minha Palavra, então será ajudado...., então Minha força terá imperceptivelmente passado para você e continuará a trabalhar em você até o final de seus dias. Pois a Minha Palavra não passará até toda a eternidade....
Amém
Übersetzer