Dein Wille genügt, um einzugehen in Mein Reich.... so du betest, bist du bei Mir und Ich in dir.... denn Mein ganzes Wesen strömt über in deinen Geist, deine geistige Kraft zu verstärken, so daß dich nichts hindert, aufzunehmen, was Mein Wille ist. Ein kleiner Beweis dessen ist, daß du ganz von Mir erfüllt bist, solange du deine Gedanken zu Mir sendest, und in dieser kurzen Zeit deines Gebetes belebt sich dein Geist in dir noch nicht faßbarer Fülle, doch von deinem irdischen Körper nicht erkennbar, gehen unzählige Fäden zu allen den Geistwesen, die dich wirksam unterstützen und deinem Verlangen nach geistiger Speise und Stärkung nachkommen, indem sie Meinen Auftrag ausführen und deinen Hunger stillen. Mein liebes Kind.... unendlich beglückend wird sich deine geistige Arbeit auswirken im Jenseits, lasse nicht nach.... so nehme Ich dich einst in Empfang und hole dich vom irdischen Leben zu Mir....
In welcher Not und Gefahr die Menschheit zur Zeit weilt, ist den wenigsten von euch bewußt.... ein Erkennen der Zeit im ganzen Umfang würde euch erschrecken lassen, denn es geht jetzt um alles.... um das Bestehen oder Vergehen eures eigenen Lebens, es geht um geistiges Leben oder Tod.... um eure Seele. Keinem dürfte das Erdendasein als solches genügen, ein jeder muß suchen, sich die Zeit zunutze zu machen nach allen Kräften, und darf keine Mühe scheuen, mittels derer er sich ein Leben im Jenseits in strahlender Helligkeit schaffen kann. Statt dessen jaget ihr den weltlichen Genüssen nach und verfangt euch immer mehr in die Fallstricke des Widersachers. So brauchet ihr nur die Freuden dieser Welt, um glücklich zu sein auf Erden.... doch wehe, wenn ihr die Armseligkeit eures Geistes erkennen werdet und wenn ihr nichts habt, womit ihr eure geistige Blöße bedecken könnt.... Wie soll Ich euch aufnehmen in Mein Reich, die ihr unvollkommen vor Mir erscheinet und nichts auf Erden getan habt, um des Lohnes wert zu werden für die Ewigkeit.... Es wird euch unsagbare Qualen bereiten, müßt ihr auf die nutzlos verbrachte Erdenzeit zurückblicken und nun darben in großer seelischer Not.... Habt doch Einsehen, ehe es zu spät ist.... Meine Warnungen gehen euch immer und immer wieder zu, doch ihr wollet Mich nicht hören und bleibet blind Meinen Anzeichen gegenüber. So höret auf die Diener, die Ich euch zusende, lasset sie sprechen und achtet ihrer Worte.... so sie euer Herz berühren, wird euch Mein Atem streifen, denn es sind Meine Worte, die Meine Diener in Meinem Namen euch vermitteln.... Und nehmet ihr sonach Mein Wort an, dann ist euch geholfen.... dann ist unmerklich Meine Kraft in euch übergegangen, und sie wird fortwirken in euch bis ans Ende eurer Tage. Denn Mein Wort wird nicht vergehen bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerHija Mía, tu buena voluntad basta para entrar en mi Reino.... cuando rezas estás conmigo y Yo estoy contigo.... Entonces todo mi Ser fluye en tu espíritu para reforzar tu fuerza espiritual, de modo que no haya nada que pueda impedir que aceptes mi Voluntad. Una pequeña muestra de esto es que, siempre y cuando me envíes tus pensamientos, estés llena de Mí, y en este corto tiempo tus oraciones vivifiquen tu espíritu en una medida concebible. Entonces -imperceptiblemente de tu cuerpo terrenal- salen incontables lazos que te conectan con todos los seres espirituales que te apoyan eficazmente y que se preocupan de que tus deseos de alimentos y fuerzas espirituales se vean cumplidos. Con esto ellos realizan mi encargo y te satisfacen.
Hija querida, en el Más Allá tu trabajo espiritual tendrá un resultado ilimitadamente dichoso. Por eso no cedas, y un día venidero, trayéndote de la vida terrenal, Yo mismo te recibiré....
La minoría de vosotros es consciente de la necesidad y del peligro en que la humanidad se encuentra actualmente. Su conocimiento, en toda su extensión, os asustaría. Ahora todo está en juego: el mantenimiento o la pérdida de vuestra propia vida.... la vida espiritual o la muerte.... y vuestra alma.
A nadie le debería bastar la existencia terrenal como tal.... Cada uno tendría que procurar sacar el máximo provecho del tiempo, con todas sus fuerzas, y nadie habría de escatimar esfuerzo alguno mediante el cual podría lograr una Vida en el Más Allá en una Luz radiante. En lugar de esto ansiáis los placeres mundanos y caéis cada vez más en las trampas del adversario.... Pues solamente buscáis las alegrías de este mundo y así os sentís dichosos en la Tierra....
Pero ¡ay de vosotros cuando os volváis conscientes de la pobreza de vuestro espíritu y cuando no tengáis nada para cubrir vuestra desnudez espiritual! ¿Cómo voy a admitiros en mi Reino - a vosotros tan imperfectos y que no habéis hecho nada en la Tierra para merecer el §§premio de la eternidad§§? Os causará indecibles penas cuando tengáis que mirar atrás, conscientes del tiempo inútilmente desperdiciado en la Tierra, y que ahora tendréis que sufrir a causa de la miseria en que se encuentra vuestra alma....
¡Tratad de comprenderlo antes de que sea demasiado tarde! Cada vez de nuevo mis avisos se dirigen a vosotros; sin embargo, no me queréis oír y permanecéis ciegos a mis señales. ¡Oíd pues a los servidores que Yo os envío! ¡Permitidles que hablen y prestad atención a sus palabras! Cuando toquen vuestro corazón os rozará mi hálito, pues son §§mis Palabras§§ las que mis servidores os transmiten en mi nombre.... Y si aceptáis mi Palabra, entonces ya estaréis salvados porque, imperceptiblemente, mi Fuerza se transmitirá a vosotros donde continuará en actividad hasta el final de vuestros días en la Tierra. Pues, mi Palabra no se perderá en toda la eternidad....
Amén.
Übersetzer