Dein Wille genügt, um einzugehen in Mein Reich.... so du betest, bist du bei Mir und Ich in dir.... denn Mein ganzes Wesen strömt über in deinen Geist, deine geistige Kraft zu verstärken, so daß dich nichts hindert, aufzunehmen, was Mein Wille ist. Ein kleiner Beweis dessen ist, daß du ganz von Mir erfüllt bist, solange du deine Gedanken zu Mir sendest, und in dieser kurzen Zeit deines Gebetes belebt sich dein Geist in dir noch nicht faßbarer Fülle, doch von deinem irdischen Körper nicht erkennbar, gehen unzählige Fäden zu allen den Geistwesen, die dich wirksam unterstützen und deinem Verlangen nach geistiger Speise und Stärkung nachkommen, indem sie Meinen Auftrag ausführen und deinen Hunger stillen. Mein liebes Kind.... unendlich beglückend wird sich deine geistige Arbeit auswirken im Jenseits, lasse nicht nach.... so nehme Ich dich einst in Empfang und hole dich vom irdischen Leben zu Mir....
In welcher Not und Gefahr die Menschheit zur Zeit weilt, ist den wenigsten von euch bewußt.... ein Erkennen der Zeit im ganzen Umfang würde euch erschrecken lassen, denn es geht jetzt um alles.... um das Bestehen oder Vergehen eures eigenen Lebens, es geht um geistiges Leben oder Tod.... um eure Seele. Keinem dürfte das Erdendasein als solches genügen, ein jeder muß suchen, sich die Zeit zunutze zu machen nach allen Kräften, und darf keine Mühe scheuen, mittels derer er sich ein Leben im Jenseits in strahlender Helligkeit schaffen kann. Statt dessen jaget ihr den weltlichen Genüssen nach und verfangt euch immer mehr in die Fallstricke des Widersachers. So brauchet ihr nur die Freuden dieser Welt, um glücklich zu sein auf Erden.... doch wehe, wenn ihr die Armseligkeit eures Geistes erkennen werdet und wenn ihr nichts habt, womit ihr eure geistige Blöße bedecken könnt.... Wie soll Ich euch aufnehmen in Mein Reich, die ihr unvollkommen vor Mir erscheinet und nichts auf Erden getan habt, um des Lohnes wert zu werden für die Ewigkeit.... Es wird euch unsagbare Qualen bereiten, müßt ihr auf die nutzlos verbrachte Erdenzeit zurückblicken und nun darben in großer seelischer Not.... Habt doch Einsehen, ehe es zu spät ist.... Meine Warnungen gehen euch immer und immer wieder zu, doch ihr wollet Mich nicht hören und bleibet blind Meinen Anzeichen gegenüber. So höret auf die Diener, die Ich euch zusende, lasset sie sprechen und achtet ihrer Worte.... so sie euer Herz berühren, wird euch Mein Atem streifen, denn es sind Meine Worte, die Meine Diener in Meinem Namen euch vermitteln.... Und nehmet ihr sonach Mein Wort an, dann ist euch geholfen.... dann ist unmerklich Meine Kraft in euch übergegangen, und sie wird fortwirken in euch bis ans Ende eurer Tage. Denn Mein Wort wird nicht vergehen bis in alle Ewigkeit....
Amen
Übersetzer나의 나라에 들어가기 위해 너의 의지로 충분한다.... 네가 기도하면, 너는 나와 함께 있고, 내 안에 있다. 왜냐하면 나의 모든 존재가 나의 뜻을 네가 영접하는 데 어떤 것도 방해하지 않도록, 너의 영의 능력을 강하게 하기 위해 너의 영으로 흘러가기 때문이다. 네가 나에 의해 충만해졌다는 작은 증거는 네가 네 생각을 나에게 보내는 한, 네가 완전히 나로 가득 차 있다는 것이다. 그리고 네가 기도하는 이 짧은 시간에 너의 영은 네가 아직 이해할 수 없는 충만함으로 활기를 띤다. 그러나 너의 육신으로는 알아볼 수 없게 셀 수 없이 많은 실마리들이 모든 영적 존재들에게 간다. 영적인 존재들은 너를 실제적으로 지원하고, 영적인 양식과 강하게 되길 원하는 너의 소원을 만족시킴으로써, 그들의 사명을 수행하고, 네 굶주림을 해결한다.
나의 사랑하는 자녀야.... 너의 영적인 일은 저 세상에 무한히 행복한 결과를 줄 것이다. 게을러지지 말라. 내가 너를 언젠가 영접하고, 너를 이 땅의 삶에서 나에게 데려올 것이다. 현재 인류가 처한 비참함과 위험을 아는 사람이 거의 없다.... 비참함과 위험의 전체 범위를 인식하는 일은 너를 두렵게 할 것이다. 왜냐하면 모든 것에 관한 일이고, 너희 자신의 생명이 유지되느냐 또는 죽느냐에 관한 일이기 때문이다.... 그 일은 영적 삶이나 죽음에 관한 일이고, 너의 혼에 관한 일이다.
어느 누구에게도 이 땅에서 살며 이 땅의 존재하는 것으로 충분하지 않아야 한다. 모두가 자신의 능력을 최대한 발휘하여 시간을 활용하려고 노력해야 하며, 그가 저 세상에 빛나는 밝은 삶을 창조할 수 있도록 노력을 아끼지 않아야 한다. 그 대신에 너희는 세상의 쾌락을 쫓고, 대적자의 올무에 점점 더 많이 붙잡힌다. 이로써 너희는 이 세상의 기쁨 만 있으면 이 땅에서 행복해질 수 있다.... 그러나 너희가 영의 가난함을 인식하면, 너희에게 너희의 영적 알몸을 덮을 수 있는 아무것도 없으면, 화가 있을 것이다....
내가 어떻게 내 앞에 불완전하게 나타나고, 영원을 위한 상을 받기 위해 이 땅에서 아무것도 하지 않은 너희를 나의 나라로 영접할 수 있느냐?.... 너희가 이 땅에서 쓸데없는 시간을 되돌아봐야만 하고, 이제 큰 혼의 고통 가운데 굶주려야 한다면, 이 일은 너희에게 말할 수 없는 고통을 줄 것이다.... 너무 늦기 전에 이해하라.... 나의 경고는 너희에게 항상 그리고 항상 또 다시 주어졌다.
그러나 너희는 나의 말을 듣기를 원하지 않고, 내가 주는 징조를 보지 못하고 머문다. 이제 내가 너에게 보내는 종들의 말을 들으라. 그들이 말하게 하고, 그들의 말에 주의를 기울이라.... 그들이 너희 심장을 만지면, 나의 숨결이 너희를 스쳐갈 것이다. 내 종들이 내 이름으로 너희에게 전하는 말은 나의 말이기 때문이다.... 그러므로 너희가 내 말을 받아들이면, 너희는 도움을 받을 것이다.... 그러면 나의 능력이 눈에 띄지 않게 너희에게 전달되고, 너희의 날이 끝날 때까지 계속해서 네 안에 역사할 것이다. 왜냐하면 내 말은 영원히 사라지지 않을 것이기 때문이다. 아멘
Übersetzer