Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Not der Menschheit.... Warnungen und Mahnung, Gottes Wort anzunehmen....

Dein Wille genügt, um einzugehen in Mein Reich.... so du betest, bist du bei Mir und Ich in dir.... denn Mein ganzes Wesen strömt über in deinen Geist, deine geistige Kraft zu verstärken, so daß dich nichts hindert, aufzunehmen, was Mein Wille ist. Ein kleiner Beweis dessen ist, daß du ganz von Mir erfüllt bist, solange du deine Gedanken zu Mir sendest, und in dieser kurzen Zeit deines Gebetes belebt sich dein Geist in dir noch nicht faßbarer Fülle, doch von deinem irdischen Körper nicht erkennbar, gehen unzählige Fäden zu allen den Geistwesen, die dich wirksam unterstützen und deinem Verlangen nach geistiger Speise und Stärkung nachkommen, indem sie Meinen Auftrag ausführen und deinen Hunger stillen. Mein liebes Kind.... unendlich beglückend wird sich deine geistige Arbeit auswirken im Jenseits, lasse nicht nach.... so nehme Ich dich einst in Empfang und hole dich vom irdischen Leben zu Mir....

In welcher Not und Gefahr die Menschheit zur Zeit weilt, ist den wenigsten von euch bewußt.... ein Erkennen der Zeit im ganzen Umfang würde euch erschrecken lassen, denn es geht jetzt um alles.... um das Bestehen oder Vergehen eures eigenen Lebens, es geht um geistiges Leben oder Tod.... um eure Seele. Keinem dürfte das Erdendasein als solches genügen, ein jeder muß suchen, sich die Zeit zunutze zu machen nach allen Kräften, und darf keine Mühe scheuen, mittels derer er sich ein Leben im Jenseits in strahlender Helligkeit schaffen kann. Statt dessen jaget ihr den weltlichen Genüssen nach und verfangt euch immer mehr in die Fallstricke des Widersachers. So brauchet ihr nur die Freuden dieser Welt, um glücklich zu sein auf Erden.... doch wehe, wenn ihr die Armseligkeit eures Geistes erkennen werdet und wenn ihr nichts habt, womit ihr eure geistige Blöße bedecken könnt.... Wie soll Ich euch aufnehmen in Mein Reich, die ihr unvollkommen vor Mir erscheinet und nichts auf Erden getan habt, um des Lohnes wert zu werden für die Ewigkeit.... Es wird euch unsagbare Qualen bereiten, müßt ihr auf die nutzlos verbrachte Erdenzeit zurückblicken und nun darben in großer seelischer Not.... Habt doch Einsehen, ehe es zu spät ist.... Meine Warnungen gehen euch immer und immer wieder zu, doch ihr wollet Mich nicht hören und bleibet blind Meinen Anzeichen gegenüber. So höret auf die Diener, die Ich euch zusende, lasset sie sprechen und achtet ihrer Worte.... so sie euer Herz berühren, wird euch Mein Atem streifen, denn es sind Meine Worte, die Meine Diener in Meinem Namen euch vermitteln.... Und nehmet ihr sonach Mein Wort an, dann ist euch geholfen.... dann ist unmerklich Meine Kraft in euch übergegangen, und sie wird fortwirken in euch bis ans Ende eurer Tage. Denn Mein Wort wird nicht vergehen bis in alle Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Humanity's need.... Warnings and admonition to accept God's word....

Your will is enough to enter My kingdom..... When you pray, you are with Me and I am in you.... because My whole being overflows into your spirit to strengthen your spiritual power so that nothing hinders you to accept what My will is. A small proof of this is that you are completely filled with Me as long as you send your thoughts to Me, and in this short time of your prayer your spirit revives in you still incomprehensible fullness, but not recognizable by your earthly body, innumerable threads go to all the spirit beings that effectively support you and satisfy your desire for spiritual food and strengthening by carrying out My assignment and satisfying your hunger. My dear child.... your spiritual work will have an infinitely delighting effect in the hereafter, do not abandon it.... that I may once receive you and bring you from earthly life to Me....In which need and danger mankind is at present, is apparent to only a very few of you.... a recognition of the time in the whole extent would leave you frightened, because it now concerns everything.... regarding the existence or passing of your own life, it concerns spiritual life or death.... it concerns your soul.

Instead you chase after worldly pleasures and get caught more and more in the pitfalls of the adversary. So you only need the pleasures of this world to be happy on earth.... but woe betide you if you recognize the wretchedness of your spirit and if you have nothing with which you can cover your spiritual nakedness.... How shall I receive you into My kingdom, you who appear imperfect before Me and have done nothing on earth to be worthy of the reward for eternity.... It will cause you unspeakable agonies, you have to look back on the uselessly spent time on earth and are then in great emotional distress.... Have understanding, before it is too late....

My warnings reach you again and again and again, but you do not want to hear Me and remain blind to My signs. So listen to the servants I am sending to you, let them speak and pay attention to their words....; if they touch your heart, My Breath will touch your breath, for they are My words that My servants communicate to you in My Name.... And when you then accept My word, then you are helped...., then My power has imperceptibly passed over into you, and it will have an effect in you until the end of your days. Because My word will not pass away until all eternity....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Alida Pretorius