Im Einverständnis mit unserem Herrn und Heiland bereiten wir dir heut eine Kundgabe, die dich befähigen soll, auch Gelehrten gegenüber zu vertreten, daß dein Streben von Gott gewollt und in Seinem Wohlgefallen ist.
Hart und schwer ringen so manche Menschen um ihr Dasein, und wieder anderen fällt das Glück in den Schoß, und sie haben wenig Verständnis für die Not und Leiden der anderen. Wenn ihr nun meinet, daß der Herr diese verlassen hat, so sehet einmal näher hin und beachtet, daß dort, wo der Mensch kämpfen muß um sein tägliches Leben, viel eher Seine Gebote erfüllt werden als dort, wo den Menschen ein leichtes Los beschieden ist.... Und merket daher, daß der Mensch in Sorgen viel eher den Gedanken jene Richtung gibt, die zu seinem Heil führen.... daß aber dem Menschen, der unbeschwert durch das Leben geht, jeder Gedanke an eine Rechtfertigung vor dem himmlischen Vater unbequem ist und er solchen schnell abweiset, wenn er sein Inneres einmal ausfüllt.
Vergleichet ihr nun, wie Christus auch Sein Leid willig auf Sich nahm, aus Liebe zur Menschheit, weil Er den Erdenkindern den Lebensweg dadurch erleichtern wollte, so geht daraus hervor, wie wenig Leid euch der Herr aufbürden wollte und wie Er bemüht war, diese Last zu verringern, indem Er geduldig das Leid der Menschheit auf Sich nahm. Anderer Wesen Leid zu tragen, ist die Größe Seiner Liebe fähig gewesen, und für andere Sich zu opfern, hat Sich der Herr ans Kreuz schlagen lassen. Sonach nehmen alle die, die ihr Leid auf Erden tragen.... gottergeben und duldsam.... an dem Erlösungswerk Christi teil, denn nur durch Leid gelangt der Mensch zur Vollkommenheit.... durch Leid werden Tausende und aber Tausende von Seelen gerettet für das ewige Reich. Dem anderen aber, den nichts beschwert, wird wenig Segen erwachsen aus seinem Wandeln auf Erden, denn er verschließt sich allen Ermahnungen, die seinem Herzen zugehen, und bleibt weit zurück hinter jenen....
Wenn ihr nun fragt, warum der Herr so verschieden die Seinen betreut, warum Er läßt den einen reifen in Not und Betrübnis, den anderen aber bewahret vor Herzeleid und Sorgen, so wird euch der Herr Selbst darauf antworten: "Ich habe jedem gegeben das Pfund, daß er es verwerte." So, wie der Mensch sich zu Gott einstellt, so wird ihm gegeben werden....
"Und ist wohl einer unter euch, an dessen Herz Ich nicht geklopft hätte?.... Ist wohl einer unter euch, dem Ich Mich nicht genaht hätte, um aufgenommen zu werden von ihm?"
Der Arme gibt von dem wenigen, das er hat.... der Reiche aber läßt vergeblich bitten, die dazu ihm kommen. Und so wird auch der Herr aufgenommen von dem Armen, von dem Reichen aber abgewiesen, sooft Er Einlaß begehret bei ihm. Und nun erwählet der Herr, wer Ihm treu gedienet hat, und ist ferne denen, die in Hartnäckigkeit Seinen Ruf nicht vernehmen wollten.... In Kürze aber werdet ihr es erleben, wie der Vater die Seinen schützt und ihnen Kenntnis gibt von Seiner Liebe.... Dann erwachet auch ihr, die ihr lange gezögert habt, den Herrn aufzunehmen in euer Herz. Denn kurz ist die Zeit, die euch beschieden ist auf Erden. (Unterbrechung)
ÜbersetzerDe acordo com nosso Senhor e Salvador, preparamos hoje para vós uma proclamação que vos permitirá representar até aos estudiosos que o vosso esforço é desejado por Deus e está no Seu bom prazer.
Algumas pessoas lutam duro e difícil pela sua existência, e outras têm a sua felicidade caída no colo e têm pouca compreensão pelas dificuldades e sofrimento dos outros. Se você acha que o Senhor os abandonou, olhe mais de perto e perceba que Seus mandamentos são cumpridos muito mais cedo onde as pessoas têm que lutar por sua vida diária do que onde lhes é concedido um destino fácil..... E, portanto, note que o ser humano em preocupação tem muito mais probabilidade de dirigir seus pensamentos que levam à sua salvação...., mas que todo pensamento de justificação diante do Pai celestial é desconfortável para a pessoa que vive uma vida despreocupada e que ele rapidamente a rejeita uma vez que ela preenche o seu ser interior.
Se você comparar agora como Cristo também tomou o Seu sofrimento sobre Si por amor à humanidade porque Ele queria facilitar o caminho das crianças terrenas através da vida, isso mostra como o Senhor queria sobrecarregá-lo com pouco sofrimento e como Ele se esforçou para reduzir esse fardo tomando pacientemente o sofrimento da humanidade sobre Si. A grandeza do Seu amor foi capaz de suportar o sofrimento de outros seres, e o Senhor permitiu que Ele mesmo fosse crucificado por outros. Consequentemente, todos aqueles que suportam o seu sofrimento na Terra.... piedoso e tolerante.... participar da obra da redenção de Cristo, pois só através do sofrimento é que uma pessoa atinge a perfeição.... através do sofrimento milhares e milhares de almas serão salvas para o reino eterno. Mas o outro, que não é sobrecarregado por nada, receberá pouca bênção de sua vida na Terra, pois se fecha de todas as admoestações que lhe chegam ao coração e fica muito aquém daqueles que não estão sofrendo.
Se você perguntar por que o Senhor cuida dos Seus de forma tão diferente, por que Ele deixa um amadurecer na adversidade e na aflição, mas mantém o outro de tristeza e sofrimento, o próprio Senhor lhe responderá: "Eu dei a cada homem a sua libra, para que ele possa fazer uso dela". Tal como um homem se volta para Deus, assim lhe será dada....
"E há alguém entre vós a quem eu não tenha batido no coração? .... Há alguém entre vós a quem eu não me tenha aproximado para ser recebido por ele?"
O pobre dá do pouco que tem.... mas o rico deixa que aqueles que vêm até ele perguntem em vão. E assim o Senhor é recebido pelos pobres, mas rejeitado pelos ricos, sempre que Ele procura a sua admissão. E agora o Senhor menciona aqueles que O serviram fielmente, e está longe daqueles que, em obstinação, não quiseram ouvir o Seu chamado. Mas em breve você vai experimentar como o Pai protege os Seus e os informa do Seu amor.... Então você também, que há muito hesitou em receber o Senhor em seu coração, despertará. Pois o seu tempo na Terra é curto. (Interrupção)
Übersetzer