Im Einverständnis mit unserem Herrn und Heiland bereiten wir dir heut eine Kundgabe, die dich befähigen soll, auch Gelehrten gegenüber zu vertreten, daß dein Streben von Gott gewollt und in Seinem Wohlgefallen ist.
Hart und schwer ringen so manche Menschen um ihr Dasein, und wieder anderen fällt das Glück in den Schoß, und sie haben wenig Verständnis für die Not und Leiden der anderen. Wenn ihr nun meinet, daß der Herr diese verlassen hat, so sehet einmal näher hin und beachtet, daß dort, wo der Mensch kämpfen muß um sein tägliches Leben, viel eher Seine Gebote erfüllt werden als dort, wo den Menschen ein leichtes Los beschieden ist.... Und merket daher, daß der Mensch in Sorgen viel eher den Gedanken jene Richtung gibt, die zu seinem Heil führen.... daß aber dem Menschen, der unbeschwert durch das Leben geht, jeder Gedanke an eine Rechtfertigung vor dem himmlischen Vater unbequem ist und er solchen schnell abweiset, wenn er sein Inneres einmal ausfüllt.
Vergleichet ihr nun, wie Christus auch Sein Leid willig auf Sich nahm, aus Liebe zur Menschheit, weil Er den Erdenkindern den Lebensweg dadurch erleichtern wollte, so geht daraus hervor, wie wenig Leid euch der Herr aufbürden wollte und wie Er bemüht war, diese Last zu verringern, indem Er geduldig das Leid der Menschheit auf Sich nahm. Anderer Wesen Leid zu tragen, ist die Größe Seiner Liebe fähig gewesen, und für andere Sich zu opfern, hat Sich der Herr ans Kreuz schlagen lassen. Sonach nehmen alle die, die ihr Leid auf Erden tragen.... gottergeben und duldsam.... an dem Erlösungswerk Christi teil, denn nur durch Leid gelangt der Mensch zur Vollkommenheit.... durch Leid werden Tausende und aber Tausende von Seelen gerettet für das ewige Reich. Dem anderen aber, den nichts beschwert, wird wenig Segen erwachsen aus seinem Wandeln auf Erden, denn er verschließt sich allen Ermahnungen, die seinem Herzen zugehen, und bleibt weit zurück hinter jenen....
Wenn ihr nun fragt, warum der Herr so verschieden die Seinen betreut, warum Er läßt den einen reifen in Not und Betrübnis, den anderen aber bewahret vor Herzeleid und Sorgen, so wird euch der Herr Selbst darauf antworten: "Ich habe jedem gegeben das Pfund, daß er es verwerte." So, wie der Mensch sich zu Gott einstellt, so wird ihm gegeben werden....
"Und ist wohl einer unter euch, an dessen Herz Ich nicht geklopft hätte?.... Ist wohl einer unter euch, dem Ich Mich nicht genaht hätte, um aufgenommen zu werden von ihm?"
Der Arme gibt von dem wenigen, das er hat.... der Reiche aber läßt vergeblich bitten, die dazu ihm kommen. Und so wird auch der Herr aufgenommen von dem Armen, von dem Reichen aber abgewiesen, sooft Er Einlaß begehret bei ihm. Und nun erwählet der Herr, wer Ihm treu gedienet hat, und ist ferne denen, die in Hartnäckigkeit Seinen Ruf nicht vernehmen wollten.... In Kürze aber werdet ihr es erleben, wie der Vater die Seinen schützt und ihnen Kenntnis gibt von Seiner Liebe.... Dann erwachet auch ihr, die ihr lange gezögert habt, den Herrn aufzunehmen in euer Herz. Denn kurz ist die Zeit, die euch beschieden ist auf Erden. (Unterbrechung)
ÜbersetzerEn Accord avec notre Seigneur et Sauveur nous te préparons aujourd'hui une Communication qui doit te rendre capable de la tenir même face à des savants, parce que c’est ton désir et qu’il est voulu par Dieu et a Sa Complaisance.
Certains hommes luttent durement et avec difficulté pour leur existence, et à d’autres la fortune tombe dans le giron, et ceux-ci ont peu de compréhension pour la misère et les souffrances des autres. Si maintenant vous croyez que le Seigneur a abandonné ceux-là, alors regardez de plus près et observez que là où l'homme doit combattre pour sa vie quotidienne, Ses Commandements sont bien plus observés que là où aux hommes est destiné un sort facile. Et donc remarquez que l'homme dans ses préoccupations donne à ses pensées d'abord cette orientation qui mène à son salut, mais qu'à l'homme qui passe avec légèreté à travers la vie, toute pensée d'une justification devant le Père céleste est inconfortable et il la refuse vite lorsque son intérieur est comblé. Maintenant regardons comment le Christ a pris sur Lui volontairement Sa souffrance, par Amour pour l'humanité, parce qu'avec cela il voulait rendre faciles les voies de la vie aux hommes terrestres, alors de cela il résulte de combien peu de souffrance le Seigneur voulait nous charger, et combien Il s’est efforcé de diminuer cette souffrance, en prenant sur Lui patiemment toutes les souffrances de l'humanité. La Grandeur de Son Amour a été en mesure de porter la souffrance des autres êtres et de Se sacrifier pour les autres, et pour y parvenir le Seigneur S’est laissé clouer sur la Croix. Ainsi participent à l'Œuvre de Libération du Christ tous ceux qui portent leur souffrance sur la Terre – avec patience et résignation à Dieu -, parce que l'homme arrive à la Perfection seulement à travers la souffrance, à travers la souffrance sont sauvés des milliers et des milliers d'âmes pour le Royaume éternel. Mais à celui qui n'est grevé de rien, viendra peu de Bénédiction dans son chemin sur Terre, parce qu’il se ferme à tous les Avertissements qui arrivent à son cœur, et reste très en arrière de ceux-là. Si maintenant vous demandez pourquoi le Seigneur assiste d’une manière aussi indifférente Les siens, c'est-à-dire pourquoi Il fait mûrir les uns dans la misère et l’affliction, et pourquoi Il préserve les autres de la souffrance du cœur et des préoccupations, le Seigneur Lui-même vous répondra: «Ho J'ai donné à chacun le talent qui lui revenait.» Comme l'homme se conduit envers Dieu, ainsi il lui sera donné.
«Et y a-t-il parmi vous un cœur auquel Je n'ai pas frappé? Y en a-t-il un parmi vous, auprès de qui Je ne Me sois pas approché, pour être accueilli par lui?»
Le pauvre donne le peu qu’il a, mais le riche ne regarde pas ceux qui viennent à lui en vain. Et ainsi ils seront accueillis par le Seigneur en tant que pauvres, mais repoussé en tant que riches, autant de fois qu’Il leur a été demandé accès. Et maintenant le Seigneur choisit qui L'a servi fidèlement, et reste loin de ceux qui avec obstination n’ont pas voulu entendre Son Appel. Mais vous expérimenterez comment le Père protège Les siens et leur donne connaissance de Son Amour. Alors réveillerez-vous vous qui hésitez depuis longtemps à accueillir le Seigneur dans votre cœur. Parce que bref est le temps qui vous est destiné sur la Terre.
Interruption
Übersetzer