Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gebet....

Wir fördern dich, so gut es in unseren Kräften steht, und deshalb ist all deine Angst und Sorge unnötig, nur an deinem Gebet liegt es.... wenn du stets zu diesem deine Zuflucht nimmst, kannst du ohne Sorge sein, denn stets wird erhöret, wer da bittet aus tiefstem Herzen um Erleuchtung.

Liebes Kind, vorübergehend wollen dich geistige Kräfte in Anspruch nehmen, die dir geben wollen erhabene Lehren von Gottes Weisheit. Achte darauf, wie dir diese zugeteilt werden.

In allen Nöten hat der Vater Seinen Kindern eins gegeben.... das Gebet.... Was ist das Flehen-Dürfen zu Ihm für ein Gnadenbeweis Seiner göttlichen Liebe!.... Er gibt allen die Möglichkeit, nur durch Zuwenden inniger Gedanken an Ihn sich Hilfe zu verschaffen zu jeder Zeit.... Erbarmend kommt der Vater einem jeden entgegen, der Ihn anruft in seiner Not. Wer unter euch will diese Gnade zurückweisen, dem ist jede Möglichkeit verschlossen, daß göttliche Hilfskräfte ihm sein Wirken auf Erden erleichtern. Auf sich selbst gestellt, wird ihm die rechte Erkenntnis mangeln.... er wird seinen Lebensweg gehen in Irrtum und Dunkelheit des Geistes.... Was Gott euch durch die Segnungen des Gebetes gab, ist von so unschätzbarem Wert für euch, denn es stellt ja die Verbindung her zwischen dem himmlischen Vater und Seinen Erdenkindern. Nur ein Verblendeter weiset solche Gnadenmittel von sich.... Jedes Kind Gottes aber wird dem Vater danken für diesen großen Gnadenbeweis Seiner Liebe und wird sich angelegen sein lassen, in Dankbarkeit anzunehmen, was ihm geboten wird.

Im Gebet will der Herr euch prüfen, denn was ihr als Form eines Gebetes anwendet, genügt nicht.... es dringt nicht zum Vater, solange nicht euer Herz spricht.... Es ist nur dann von Wert und Wirkung, legt ihr euer ganzes kindliches Flehen hinein in das Gebet, sei es in Worten oder in Gedanken.... Immer müßt ihr von Herzen zu Gott sprechen, dann wird Er euch erhören und euch geben, was im Sinne der göttlichen Weisheit ist. Darum übergebt alle eure Sorgen vertrauensvoll eurem Vater, Der so, wie es euch von Nutzen ist für die Ewigkeit, euer Gebet erhören wird.... Und unterwerfet euch stets Seinem Willen. Denn Er allein weiß, was euch frommet, und wird euch geben, daß es euch Segen bringt....

So sehet im Gebet immer ein Geschenk.... die Brücke, auf der der Herr euch gestattet, zu Ihm zu kommen.... und diese Gelegenheit nutzet, sooft ihr könnt.... am Ende eurer Tage werdet ihr erkennen, wie segensreich euer Wandeln dadurch auf Erden war.

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Oração....

Nós o apoiamos o melhor que podemos, e por isso todo o seu medo e preocupação é desnecessário, apenas a sua oração é importante.... se você sempre se refugiar nela, você pode ficar sem preocupações, pois aquele que pede esclarecimento do fundo do seu coração será sempre ouvido.

Querido filho, forças espirituais temporárias querem reclamar de ti, que queres dar-te ensinamentos sublimes da sabedoria de Deus. Preste atenção à forma como estes lhe estão a ser dados.

Em todas as dificuldades o Pai deu aos Seus filhos uma coisa.... oração.... Que prova de graça do Seu amor divino é a súplica a Ele! .... Ele dá a todos a possibilidade de obter ajuda a qualquer momento, apenas virando o coração para Ele.... O Pai misericordiosamente vem ao encontro de todos os que O invocam em sua necessidade. Qualquer um entre vós que queira rejeitar esta graça está fechado a qualquer possibilidade de ajuda divina para facilitar o seu trabalho na terra. Deixado para si mesmo, ele não terá o conhecimento certo.... ele seguirá o seu modo de vida em erro e escuridão de espírito.... O que Deus vos deu através das bênçãos da oração é de tão inestimável valor para vós, pois estabelece a ligação entre o Pai celestial e os Seus filhos terrenos. Apenas uma pessoa iludida rejeita tais meios de graça.... Mas cada filho de Deus agradecerá ao Pai por esta grande evidência de graça do Seu amor e fará questão de aceitar com gratidão o que lhe é oferecido.

Em oração o Senhor quer testar você, pois o que você usa como forma de oração não é suficiente.... não alcança o Pai enquanto o teu coração não falar.... Só tem valor e efeito se você colocar todas as suas súplicas de criança na oração, seja em palavras ou em pensamentos.... Você deve sempre falar com Deus do coração, então Ele irá ouvi-lo e dar-lhe o que está de acordo com a sabedoria divina. Portanto, entrega com confiança todas as tuas preocupações ao teu Pai, que ouvirá a tua oração, pois ela te beneficia para a eternidade.... E submetei-vos sempre à Sua vontade. Pois só Ele sabe o que lhe agrada e lhe dará para que lhe traga bênçãos....

Portanto, veja sempre em oração um presente.... a ponte sobre a qual o Senhor permite que você venha até Ele.... e use esta oportunidade o mais vezes que puder.... no final dos seus dias você vai perceber como foi abençoada a sua caminhada na terra através dela.

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL