Wir fördern dich, so gut es in unseren Kräften steht, und deshalb ist all deine Angst und Sorge unnötig, nur an deinem Gebet liegt es.... wenn du stets zu diesem deine Zuflucht nimmst, kannst du ohne Sorge sein, denn stets wird erhöret, wer da bittet aus tiefstem Herzen um Erleuchtung.
Liebes Kind, vorübergehend wollen dich geistige Kräfte in Anspruch nehmen, die dir geben wollen erhabene Lehren von Gottes Weisheit. Achte darauf, wie dir diese zugeteilt werden.
In allen Nöten hat der Vater Seinen Kindern eins gegeben.... das Gebet.... Was ist das Flehen-Dürfen zu Ihm für ein Gnadenbeweis Seiner göttlichen Liebe!.... Er gibt allen die Möglichkeit, nur durch Zuwenden inniger Gedanken an Ihn sich Hilfe zu verschaffen zu jeder Zeit.... Erbarmend kommt der Vater einem jeden entgegen, der Ihn anruft in seiner Not. Wer unter euch will diese Gnade zurückweisen, dem ist jede Möglichkeit verschlossen, daß göttliche Hilfskräfte ihm sein Wirken auf Erden erleichtern. Auf sich selbst gestellt, wird ihm die rechte Erkenntnis mangeln.... er wird seinen Lebensweg gehen in Irrtum und Dunkelheit des Geistes.... Was Gott euch durch die Segnungen des Gebetes gab, ist von so unschätzbarem Wert für euch, denn es stellt ja die Verbindung her zwischen dem himmlischen Vater und Seinen Erdenkindern. Nur ein Verblendeter weiset solche Gnadenmittel von sich.... Jedes Kind Gottes aber wird dem Vater danken für diesen großen Gnadenbeweis Seiner Liebe und wird sich angelegen sein lassen, in Dankbarkeit anzunehmen, was ihm geboten wird.
Im Gebet will der Herr euch prüfen, denn was ihr als Form eines Gebetes anwendet, genügt nicht.... es dringt nicht zum Vater, solange nicht euer Herz spricht.... Es ist nur dann von Wert und Wirkung, legt ihr euer ganzes kindliches Flehen hinein in das Gebet, sei es in Worten oder in Gedanken.... Immer müßt ihr von Herzen zu Gott sprechen, dann wird Er euch erhören und euch geben, was im Sinne der göttlichen Weisheit ist. Darum übergebt alle eure Sorgen vertrauensvoll eurem Vater, Der so, wie es euch von Nutzen ist für die Ewigkeit, euer Gebet erhören wird.... Und unterwerfet euch stets Seinem Willen. Denn Er allein weiß, was euch frommet, und wird euch geben, daß es euch Segen bringt....
So sehet im Gebet immer ein Geschenk.... die Brücke, auf der der Herr euch gestattet, zu Ihm zu kommen.... und diese Gelegenheit nutzet, sooft ihr könnt.... am Ende eurer Tage werdet ihr erkennen, wie segensreich euer Wandeln dadurch auf Erden war.
Amen
ÜbersetzerTi aiutiamo per quanto sta nelle nostre Forze e perciò sono inutili tutta la tua paura e preoccupazione, dipende solamente dalla tua preghiera, se ti rifugi sempre in questa, allora puoi essere senza preoccupazione, perché viene sempre esaudito colui che prega per l’illuminazione dal più profondo del cuore. Cara figlia, temporaneamente delle Forze spirituali vogliono occuparti, che ti vogliono dare maestosi Insegnamenti dalla Sapienza di Dio. Bada come questi ti vengono assegnati. In tutte le miserie, il Padre ha dato una cosa ai Suoi figli: la preghiera. Qual dimostrazione della Grazia del Suo divino Amore è il poter supplicare Lui! Egli dà a tutti la possibilità di procurarsi l’Aiuto in ogni tempo, solo rivolgendosi a Lui in intimi pensieri. Il Padre misericordioso viene incontro ad ognuno che Lo invoca nella sua miseria. A chi fra di voi vuole respingere questa Grazia, è preclusa ogni possibilità che delle Forze d’Aiuto divino gli alleggeriscano il suo agire sulla Terra. Lasciato a sé stesso, gli mancherà la giusta conoscenza, percorrerà la sua via di vita nell’errore e nell’oscurità dello spirito. Quello che Dio vi ha dato attraverso le Benedizioni della preghiera, è di un tale inestimabile valore, perché stabilisce appunto il collegamento fra il Padre celeste ed i Suoi figli terreni. Soltanto un abbagliato respinge da sé tali Mezzi di Grazia. Ogni figlio di Dio ringrazierà il Padre per questa grande dimostrazione di Grazia del Suo Amore e si disporrà ad accogliere con gratitudine ciò che gli viene offerto. Nella preghiera il Signore vi vuole esaminare, perché quello che impiegate come formula di una preghiera non è sufficiente, non penetra fino al Padre, finché non parla il vostro cuore. E’ di valore ed effetto solamente se mettete nella preghiera tutta la vostra supplica figliale, sia in parole oppure in pensieri. A Dio dovete sempre parlare dal cuore, allora Egli vi ascolterà e vi darà ciò che è nel Senso della Sapienza divina. Perciò affidate tutte le preoccupazioni fiduciose al vostro Padre, il Quale esaudirà la vostra preghiera com’è di utilità per l’Eternità. Sottomettetevi sempre alla Sua Volontà, perché Lui Solo sa ciò che vi serve e vi darà affinché vi porti Benedizione. Allora vedete nella preghiera sempre un Regalo, il ponte sul quale il Signore vi permette di venire a Lui, e sfruttate questa occasione quante volte potete, alla fine dei vostri giorni riconoscerete, quanto benefico era il vostro cammino sulla Terra.
Amen
Übersetzer