Primerjaj objavo s prevodom
USPEH NA KONCU ZEMLJSKEGA OBDOBJA.... ZNANSTVENIKI
Konec razvojnega obdobja vedno nastopi, ko ljudje stopi iz Božanskega reda do te mere, da se počutijo sposobno posegati v Božji načrt stvarjenja, ker jim manjka vere v Boga kot ustvarjalno silo in verjamejo, da lahko nadzorujejo vse, kar obstaja.... Čeprav imajo ljudje ustvarjalnega duha kot Božjo dediščino in to dediščino lahko močno povečajo; z Božjo pomočjo lahko dosežejo tudi tisto, kar se zdi nemogoče in kljub temu bodo ostali v Božjem redu.... dokler od Boga prejemajo moč za svojo ustvarjalnost.... Vendar bodo iz tega reda izstopili takoj, ko bodo vsi njihovi načrti usmerjeni le v zemeljske stvari.... če se ločijo od Boga kot ustvarjalne sile in izvajajo svoje poskuse izključno intelektualno.... če uporabljajo Božje stvarstvo kot poskusne predmete in se s tem spremenijo v pomočnike Božjega nasprotnika, ki si je za cilj zastavil uničenje Božjih stvaritev. Ob koncu zemeljskega obdobja je svet vedno poln zemeljske modrosti....
Znanost verjame, da je našla ključ do vseh področij, duhovna pot, ki jo je Bog nakazal, da bi prišli do pravega znanja, pa je bila le redko izbrana.... Brez Njega pa so vse poti nevarne, brez Njega so rezultati dvomljivi in ljudje bolj ali manj vstopajo v nevarna območja, ker jih vodi tisti, ki ne želi graditi, ampak uničevati.... ki ljudi pušča v prepričanju, da so konstruktivno dejavni, medtem ko si kopljejo svoje lastne grobove.... in prispevajo k uničenju stare Zemlje. Ker je domnevni napredek znanosti njegovo delo, delo nasprotnika Boga, ki ljudi spodbuja k najvišji intelektualni dejavnosti brez Božje podpore. Izkoristili bodo naravne sile, vendar na način, ki ni v skladu z Božjo voljo.... Zapustili bodo Božji red in posledice tega bodo postale očitne....
Bog pa je od večnosti predvidel voljo in dejanja ljudi, zato vedno znova opozarja na prihodnje dogodke, saj ve, kdaj in kje se bodo pokazali učinki človeškega mišljenja in delovanja.... Ljudi poučuje, da je njihovo mišljenje napačno, in jih želi spodbuditi, naj se zaupajo moči, ki je nad vsem.... Želi jih opozoriti pred vplivom svojega nasprotnika.... Želi jim svetovati, naj ostanejo v Božjem redu.... Spominja se tistih, ki ga priznavajo kot Boga in Stvarnika večnosti, in razsvetli jih o sebi in sebi nasprotni sili....
Amen.
Prevajalci
O sucesso no fim de um período terrestre.... Cientista....
O fim de um período de desenvolvimento chega sempre quando as pessoas saem da ordem divina a ponto de se sentirem capazes de intervir no plano da criação de Deus porque não acreditam em Deus como o poder criador e acreditam que podem controlar tudo o que existe por si próprias. É certo que as pessoas têm o espírito criador como herança de Deus, e podem aumentar esta herança em grande medida, podem também alcançar o que parece impossível com o apoio divino e, no entanto, permanecerão na ordem divina.... desde que tirem de Deus.... a força para a sua criação Mas sairão imediatamente desta ordem se todos os seus planos forem apenas dirigidos.... à terra se se separarem de Deus como o Poder criador e, assim, experimentarem agora puramente.... intelectualmente se usarem a própria criação divina como objectos de teste e assim se tornarem os capangas do adversário de Deus que pretende destruir as criações divinas. No fim de um período terrestre, o mundo está sempre cheio de sabedoria terrestre.... A ciência acredita ter encontrado as chaves para todas as áreas, e só raramente foi introduzido o caminho espiritual que Deus mostrou para alcançar o conhecimento correcto.... Sem Ele, porém, os caminhos são perigosos, sem Ele os resultados são duvidosos, e as pessoas entram mais ou menos em zonas perigosas porque são guiadas por aquele que não quer a construção mas arruinam.... que deixa as pessoas a acreditar que são activas na construção enquanto que, no entanto, cavam a sua própria cova.... e contribuir para a queda da velha terra. Pois o alegado progresso da ciência é o seu trabalho, o trabalho do adversário de Deus, que conduz as pessoas à mais alta actividade intelectual, excluindo o apoio divino. Utilizarão as forças da natureza, mas num sentido que não o pretendido por God..... Sairão da ordem divina e as consequências tornar-se-ão aparentes.... Mas Deus tem previsto as intenções e acções das pessoas desde a eternidade e por isso aponta sempre para o que está para vir, pois Ele sabe quando e onde os efeitos do pensamento e acção humana se manifestarão.... Ele instrui as pessoas sobre a injustiça do seu pensamento e quer motivá-las a confiarem-se ao Poder que é acima de tudo.... Ele quer avisá-los da influência do seu adversário.... Ele quer aconselhá-los a permanecerem na ordem divina.... Ele lembra-se daqueles que O reconhecem como Deus e Criador desde a eternidade, e ilumina-os sobre Si mesmo e sobre o Seu poder oposto...._>Ámen
Prevajalci